New Party

Bulletin

Main page | Archive | Russian

7

February

2001

 

From the editors

 

The chairman of the Grodno Municipal centre of protection of the rights of a customer.

 

The businessman.

 

The chairman of the Belorussian Trade union of the Businessmen

 

The chairman of the Grodno informational legal centre

 

The initiator of mass local and all-republican actions of the protest against an impoverishment of the citizens

 

The initator of a number of the charitable actions OUR CITY

 

Valery Stanislavovich Levonevsky

tel./fax (0152)

 

He was born in 1963, is married, has four children, he was brought up in the family with many children, his parents were born and live in Grodno region, he is not a member of any party, 1980-1982 military service, he obtained a distinction in the special secondary school on the speciality metal worker of KIPiA, 7 years worked as a worker, then - as an engineer, joined his work with the businessmens activity, he is in the boxing, he is a native citizen of Belarus, he was born and brought up in Grodno, acts for the independent sovereign state, for the friendly relations both with Russia and with West, in April, 1999 he was sentenced to 13 day of administrative arrest for organisation of the meeting in protection of the rights of customers by the court of Leninsky district in Grodno. Since 1996 he has been constantly "guarded" by the state (searches at the office and home, constant arrests and detentions, calls to the prosecutor's offices, militia, tax and other bodies, confiscation of property, search of narcotics and weapon on anonymous calls, outside supervision, listening of phone calls etc). In 2000 V. S. Levonevsky was refused in registration as the candidate in the deputies of the Chamber of the Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus as he did not indicate a wood construction at the dacha of the parents (toilet) in the declaration about the incomes. He has the own program of revival of the economics of the Republic of Belarus.

 

Dear voter

In 2001 the election of the President of the Republic of Belarus will pass. It depends on each of us how it will pass also who will be the following president.

 

At the first stage hundred thousand of signatures for the potential candidate in the presidents are collected during some weeks everywhere in the Republic of Belarus. The task is difficult but it can be solved. Only members of the initiative group have the right to collect signatures. Therefore the more members of the initiative group we have the more chances for success we will have.

 

We already now make up a list of people who want to render us help. To the moment when the election are declared (March - May), the list of members of the initiative group (approximately 6.000 men) should be ready.

 

You are invited to become a member of the initiative group of Valery Levonevsky. Even if you collect signatures of your acquaintances, neighbours and relatives, you will make the contribution to the common business.

 

I ask you to talk with your acquaintances and to convince them to become members of my initiative group. The lists of potential members of the initiative groups I ask to send in my address within one week from the date when you receive this request.

 

In the list it is indicated: surname, name and patronymic (completely), date of birth (date, month, year), place of residence of each member of the group. In Russian and Belorussian. We would like you to indicate your telephone number.

 

Yours faithfully Valery Levonevsky

Article 61. Nomination procedure to the President of the Republic of Belarus

Nomination of the candidate in the President of the Republic of Belarus by the citizens is realised by the initiative group of voters (further initiative group) in quantity not less than 100 men.

 

A person who is going to be nominated as the candidate in the President of the Republic of Belarus gives the list of members of the initiative group with the indicating of its chairman together with the application for registration of the group to the Central commission not later than 85 days prior to the election by. In a list it is indicated surname, name and patronymic, date of birth, occupation, post (occupation), place of work and residence, party membership of a person who is nominated as the candidate in the President of the Republic of Belarus and surname, name and patronymic, date of birth, place of residence of each member of the group and its chairman.

 

The central commission in five-day term esteems the application, registers the initiative group and gives the appropriate certificates and subscription sheets to members of the initiative group to collect signatures of voters to support a person who is nominated as the candidate in the president of the Republic of Belarus (further - subscription sheet). The initiative group is not registered if the requirements of this Code are broken. The refusal to register the initiative group can be appealed by the initiative group in three--day term in the Supreme Court of the Republic of Belarus (the petition should be signed by the majority of its structure). The Supreme Court of the Republic of Belarus esteems petition in three--day term.

 

In a subscription sheet you indicate a surname, name and patronymic, date of birth, occupation, post (occupation), place of work and residence, party membership of a person who is nominated as the candidate in the President of the Republic of Belarus and also surname, name and patronymic of a member of the initiative group who collects signatures and number of registration of the initiative group. In a subscription sheet there should be signatures of voters who live only in one inhabited locality and in cities with district division - in one region.

 

The voter has the right to be signed to support a person who is nominated as the candidate in the President of the Republic of Belarus only for one time.

 

In a subscription sheet it is indicated a surname, name and patronymic, date of birth, place of residence, serial and number of the passport or properties which change his certificates of identity of the voter who support a person who is nominated as the candidate in the President of the Republic of Belarus. The data about the voter are written down to the subscription sheet in a hand-written way. The voter by himself puts a signature and a date of signature in a subscription sheet. The signatures are numbered.

 

A member of the initiative group who executed collection of signatures is responsible for the validity of the data included to the subscription sheets.

 

Participation of the administration of an organisation in collection of signatures as well as enforcement during the collection of signatures and reward of voters for a signature are not allowed. The breach of these requirements can be the basis for the refusal in registration or cancellation of the solution about the registration of the candidate in the President of the Republic of Belarus.

 

Personal manual signature of a member of the initiative group who collected the signatures of voters is put on each subscription sheet when the chairman or vice-chairman of the municipal (city of regional and district subordination), settlement, village executive committee, head or assistant of the head of the district management in a city where the collection of signatures was realised is present and in cities and settlements of the urban type where municipal and settlement executive committees are not formed if the chairman or vice-chairman district executive committee is present and it is immediately made sure by the sample of this body.

Voters who have nominated a candidate in the President of the Republic of Belarus have the right up to hand subscription sheets over in district, municipal, district in a city commission on the election of the President of the Republic of Belarus to remove their signatures in subscription sheets having submitted the application about it in the indicated

commissions.

 

The subscription sheets are handed over not later than 50 days before the election in district, municipal, district in city commission on the election of the President of the Republic of Belarus which in ten--day term checks up the validity of signatures of voters in subscription sheets handed by members of the initiative group and provides validity of the data about quantity of such signatures. Not less than 20 percents of signatures of voters in subscription sheets handed over to the appropriate commission have to be checked.

 

According to the results of check of the data in subscription sheets the signature of the voter can be recognised valid or doubtful.

 

The signatures of voters and data appropriate to them which are in subscription sheets but eliminated (crossed out) by a member of the initiative group who collected signatures before representation of subscription sheets to the appropriate commission if this was specially indicated by him have not to be checked.

 

As doubtful signatures are considered:

 

Dummy signatures;

 

Signatures of voters executed on behalf of different persons faces by one person or on behalf of one person by other person;

 

Signatures of voters who do not possess the suffrage;

 

Signatures of voters who have indicated false data in a subscription sheet;

 

Signatures of voters which have been collected before the term of the nomination of the candidates;

 

Signatures of voters when one or several data demanded by the present Code are absent;

 

Signatures of voters who live not in one inhabited locality and in cities with district division - not in one district;

 

Signatures of voters if the data about them are written down to a subscription sheet not in a hand-written way and if signatures date of depositing of which are made not by the voters themselves;

 

All signatures of voters in a subscription sheet if signatures are collected by a person who is not a member of the initiative group or if a subscription sheet is not signed by a member of the initiative group or is signed by other member of the initiative group who did not collect these signatures or is not proved by a sample of a local executive and efficient body in the territory of which signatures were collected;

Signatures of voters collected with the breaches of the requirements of the eighth part of this article.

 

In the case when several signatures of the same voter to support the nomination of the same candidate are found only one signature is valid and other signatures are considered to be in valid.

 

If the quantity of the in valid signatures of voters found at the check will make more than 15% from the quantity of checked signatures the additional check of 15% of signatures of voters from the number of signatures in subscription sheets handed over to the appropriate commission by a member of the initiative group is carried out.

 

In case when general quantity of in valid signatures of voters found at the check make more than 15 % from the general number of the checked signatures in subscription sheets further check of signatures in subscription sheets by the district, municipal, district in city

commission is stopped and all signatures of voters in handed over subscription sheets are not taken into the account when the result of collection of signatures of voters in district, city, district in city is determined.

 

Regional and Minsk municipal commission at the election of the President of the Republic of Belarus can also check the validity of signatures in subscription sheets in five--day term if necessary.

 

On the basis of the protocols of district, municipal, district in cities commissions at the election of the President of the Republic of Belarus about the installation of the number of voters signed in subscription sheets to nominate a candidate in the President and results of checks of validity of signatures of voters in subscription sheets conducted by regional, Minsk municipal commission regional, Minsk municipal commission on the election of the President of the Republic of Belarus sums up in region, Minsk, makes the protocol about it and immediately sends it to the Central commission.

 

Rambler's Top100 TopList