Зарегистрировано в НРПА РБ 12 ноября 2008 г. N 8/19828
На основании части второй статьи 15 и статьи 22 Закона Беларуси от 22 мая 2002 года "О наркотических средствах, психотропных веществах и их прекурсорах" и Положения о порядке и условиях выдачи Министерством здравоохранения разрешений на ввоз и (или) вывоз наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера, утвержденного постановлением Совета Министров РБ от 23 сентября 2008 г. N 1397 "О некоторых вопросах порядка перемещения отдельных видов товаров через таможенную границу Республики Беларусь", Министерство здравоохранения Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на ввоз прекурсоров согласно приложению 1;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на вывоз прекурсоров согласно приложению 2;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на транзит прекурсоров согласно приложению 3;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на ввоз психотропных веществ согласно приложению 4;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на вывоз психотропных веществ согласно приложению 5;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на транзит психотропных веществ согласно приложению 6;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на ввоз наркотических средств согласно приложению 7;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на вывоз наркотических средств согласно приложению 8;
форму разрешения Министерства здравоохранения Республики Беларусь на транзит наркотических средств согласно приложению 9;
форму отчета о фактическом ввозе (вывозе) наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров согласно приложению 10.
2. Признать утратившим силу постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 14 февраля 2006 г. N 4 "Об утверждении Инструкции о порядке выдачи разовых разрешений на ввоз, вывоз, транзит наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 54, 8/14126).
3. Настоящее постановление вступает в силу с 13 ноября 2008 г.
Первый заместитель Министра Р.А.ЧАСНОЙТЬ
СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО
Министр внутренних дел Председатель
Республики Беларусь Государственного
В.В.Наумов таможенного комитета
24.10.2008 Республики Беларусь
А.Ф.Шпилевский
24.10.2008
СОГЛАСОВАНО
Министр
по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь
Э.Р.Бариев
22.10.2008
Приложение 1
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк розового цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, _____________
на ввоз прекурсоров (дата/date)
Precursors Import Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о прекурсорах и химических веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и
психотропных веществ 1988 года, разрешает ввоз в Республику Беларусь
нижеперечисленных прекурсоров:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
precursors and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic substances, stipulated by 1988 Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to import
to the Republic of Belarus precursors listed below:
-----------------------------+-----------------+--------------------------¬
¦ Наименование прекурсора ¦ Количество ¦ Фирма-производитель ¦
¦ Exact name of precursors ¦ Quantity ¦ Firm-manufacturer ¦
¦----------------------------+-----------------+---------------------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ИМПОРТЕР (наименование ¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование ¦
¦организации, ее адрес) ¦ ¦страны, фирмы, ее адрес) ¦
¦Importer (name and address: ¦ ¦Exporter(country, name and address ¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Прекурсоры будут реализованы (использованы) _____________________________¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 2
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк розового цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на вывоз прекурсоров (дата/date)
Precursors Export Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о прекурсорах и химических веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и
психотропных веществ 1988 года, разрешает вывоз из Республики Беларусь
нижеперечисленных прекурсоров:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
precursors and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic substances, stipulated by 1988 Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to export
from the Republic of Belarus precursors listed below:
----------------------------+--------------------+------------------------¬
¦ Наименование прекурсора ¦ Количество ¦ Фирма-производитель ¦
¦ Exact name of precursors ¦ Quantity ¦ Firm-manufacturer ¦
¦---------------------------+--------------------+-------------------------
---------------------------------------¬ --------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование ¦
¦страны, фирмы, ее адрес) ¦ ¦организации, ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and address ¦ ¦Importer (name and address: ¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦--------------------------------------- ¦--------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦ ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 3
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк розового цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на транзит прекурсоров (дата/date)
Precursors Transit Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о прекурсорах и химических веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и
психотропных веществ 1988 года, разрешает транзит через Республику Беларусь
нижеперечисленных прекурсоров:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
precursors and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic substances, stipulated by 1988 Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to pass
transitionally through the Republic of Belarus precursors listed below:
---------------------------+------------------------+---------------------¬
¦ Наименование прекурсора ¦ Количество ¦ Фирма-производитель ¦
¦ Exact name of precursors ¦ Quantity ¦ Firm-manufacturer ¦
¦--------------------------+------------------------+----------------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование ¦
¦страны, фирмы, ее адрес) ¦ ¦страны, фирмы, ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and address¦ ¦Importer(country, name and address ¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦ ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 4
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк зеленого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на ввоз психотропных веществ (дата/date)
Psychotropic Subctances Import Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о психотропных веществах и их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных веществах 1971 года, разрешает ввоз в Республику Беларусь
нижеперечисленных психотропных веществ:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
psychotropic substances and their derivatives, stipulated by 1971
Convention on Psychotropic Substances, authorizes to import to the Republic
of Belarus psychotropic substances listed below:
-------------------------------+-----------+---------------+--------------¬
¦ Наименование, форма, ¦ Дозировка ¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦ содержание психотропного ¦ Dosage ¦ упаковок ¦производитель ¦
¦ вещества ¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ Exact name of drug, form, ¦ ¦ packages ¦ manufacturer ¦
¦ content of psychotropic ¦ ¦ ¦ ¦
¦ substance ¦ ¦ ¦ ¦
¦------------------------------+-----------+---------------+---------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ИМПОРТЕР (наименование организации,¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦
¦ее адрес) ¦ ¦фирмы, ее адрес) ¦
¦Importer (name and address: ¦ ¦Exporter (country, name and address¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Психотропные вещества будут реализованы (использованы)___________________¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 5
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк зеленого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на вывоз психотропных веществ (дата/date)
Psychotropic Subctances Export Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о психотропных веществах и их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных веществах 1971 года, разрешает вывоз из Республики Беларусь
нижеперечисленных психотропных веществ:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
psychotropic substances and their derivatives, stipulated by 1971
Convention on Psychotropic Substances, authorizes to export from the
Republic of Belarus psychotropic substances listed below:
--------------------------------+---------+---------------+---------------¬
¦ Наименование, форма, ¦Дозировка¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦ содержание психотропного ¦ Dosage ¦ упаковок ¦ производитель ¦
¦ вещества ¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ Exact name of drug, form, ¦ ¦ packages ¦ manufacturer ¦
¦ content of psychotropic ¦ ¦ ¦ ¦
¦ substance ¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------------+---------+---------------+----------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование ¦
¦фирмы, ее адрес) ¦ ¦организации, ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and address¦ ¦Importer (name and address: ¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата ________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 6
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк зеленого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на транзит психотропных веществ (дата/date)
Psychotropic Subctances Transit Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о психотропных веществах и их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных веществах 1971 года, разрешает транзит через Республику
Беларусь нижеперечисленных психотропных веществ:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
psychotropic substances and their derivatives, stipulated by 1971
Convention on Psychotropic Substances, authorizes to pass transitionally
through the Republic of Belarus psychotropic substances listed below:
-------------------------------------+---------+------------+-------------¬
¦ Наименование, форма, ¦Дозировка¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦ содержание психотропного вещества ¦ Dosage ¦ упаковок ¦производитель¦
¦Exact name of drug, form, content of¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ psychotropic substance ¦ ¦ packages ¦ manufacturer¦
¦------------------------------------+---------+------------+--------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование страны, ¦
¦фирмы, ее адрес) ¦ ¦фирмы, ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and address¦ ¦Importer (country, name and address¦
¦of firm) ¦ ¦of firm)) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата ________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 7
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк желтого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ____________
на ввоз наркотических средств (дата/date)
Narcotic Drugs Import Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о наркотических средствах и их производных, предусмотренных Единой
конвенцией о наркотических средствах 1961 года, разрешает ввоз в Республику
Беларусь нижеперечисленных наркотических средств:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
narcotic drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Hidden Convention
on Narcotic Drugs, authorizes to import to the Republic of Belarus narcotic
drugs listed below:
------------------------------------+---------+------------+--------------¬
¦ Наименование, форма, ¦Дозировка¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦содержание наркотического средства ¦ Dosage ¦ упаковок ¦производитель ¦
¦ Exact name of drug, form, content ¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ of narcotic drugs ¦ ¦ packages ¦ manufacturer ¦
¦-----------------------------------+---------+------------+---------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ИМПОРТЕР (наименование организации,¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦
¦ее адрес) ¦ ¦фирмы, ее адрес) ¦
¦Importer (name and address: ¦ ¦Exporter (country, name and address¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Наркотические средства будут реализованы (использованы) _________________¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 8
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Бланк желтого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, ___________
на вывоз наркотических средств (дата/date)
Narcotic Drugs Export Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о наркотических средствах и их производных, предусмотренных Единой
конвенцией о наркотических средствах 1961 года, разрешает вывоз из
Республики Беларусь нижеперечисленных наркотических средств:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
narcotic drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Hidden Convention
on Narcotic Drugs, authorizes to export from the Republic of Belarus
narcotic drugs listed below:
-----------------------------------+---------+-------------+--------------¬
¦ Наименование, форма, ¦Дозировка¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦содержание наркотического средства¦ Dosage ¦ упаковок ¦производитель ¦
¦ Exact name of drug, form, content¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ of narcotic drugs ¦ ¦ packages ¦ manufacturer ¦
¦----------------------------------+---------+-------------+---------------
------------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование организации,¦
¦фирмы, ее адрес) ¦ ¦ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and address¦ ¦Importer (name and address: ¦
¦of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦------------------------------------ ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата ________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
_______________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
_______________________________________________________________________
Приложение 9
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
Образец желтого цвета
МIНIСТЭРСТВА МИНИСТЕРСТВО
АХОВЫ ЗДАРОЎЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
--------------------------------------------------------------------------
РАЗРЕШЕНИЕ Минск, _____________
на транзит наркотических средств (дата/date)
Narcotic Drugs Transit Authorization
N ________
Настоящим удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о наркотических средствах и их производных, предусмотренных Единой
конвенцией о наркотических средствах 1961 года, разрешает транзит через
Республику Беларусь нижеперечисленных наркотических средств:
It is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus, entrusted with execution of corresponding to legislations of
narcotic drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Hidden Convention
on Narcotic Drugs, authorizes to pass transitionally through the Republic
of Belarus narcotic drugs listed below:
---------------------------------+---------+--------------+---------------¬
¦ Наименование, форма, ¦Дозировка¦ Количество ¦ Фирма- ¦
¦ содержание наркотического ¦ Dosage ¦ упаковок ¦ производитель ¦
¦ средства ¦ ¦ Number of ¦ Firm- ¦
¦ Exact name of drug, form, ¦ ¦ packages ¦ manufacturer ¦
¦ content of narcotic drugs ¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------------------------+---------+--------------+----------------
---------------------------------¬ ------------------------------------¬
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦ ¦ИМПОРТЕР (наименование страны, ¦
¦фирмы, ее адрес) ¦ ¦фирмы, ее адрес) ¦
¦Exporter (country, name and ¦ ¦Importer (country, name and address¦
¦address of firm) ¦ ¦of firm) ¦
¦--------------------------------- ¦------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Разрешение на ввоз N ______________ Дата ________________ ¦
¦Import authorization N Issued on ¦
¦Выдано ________________ ¦
¦Issued by ¦
¦--------------------------------------------------------------------------
Действительно до Заместитель Министра
Valid till Deputy Minister
___________________________________________________________________________
Ministry of Health Republic of Belarus
39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
___________________________________________________________________________
Приложение 10
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
24.10.2008 N 172
ОТЧЕТ
о фактическом ввозе (вывозе) наркотических средств,
психотропных веществ и их прекурсоров
Импортер __________________________________________________________________
(наименование юридического лица, место нахождения, телефон)
Экспортер _________________________________________________________________
(наименование юридического лица, место нахождения, телефон)
Разрешение на ввоз (вывоз) N ______ выдано _____________ 200_ г.
----+--------------------+---------+-------------+------------+-----------¬
¦ ¦ Наименование ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ наркотического ¦ ¦ Количество, ¦ Фактически ¦ ¦
¦ N ¦ средства ¦ Единица ¦ указанное в ¦ ввезенное ¦Расхождение¦
¦п/п¦ (психотропного ¦измерения¦разрешении на¦(вывезенное)¦ ¦
¦ ¦ вещества или ¦ ¦ввоз (вывоз) ¦ количество ¦ ¦
¦ ¦ прекурсора) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+---------+-------------+------------+-----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---+--------------------+---------+-------------+------------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Дата ввоза (вывоза) "__" _____________ 200__ г.
Пункт ввоза (вывоза), через который произведен ввоз (вывоз) наркотических
средств, психотропных веществ и их прекурсоров ____________________________
Руководитель юридического лица _______________ _______________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
"__" _____________ 200_ г.
| 
