Зарегистрировано в НРПА РБ 17 ноября 2008 г. N 8/19856
На основании Указа Президента Республики Беларусь от 3 июня 2008 г. N 294 "О документировании населения Республики Беларусь" Министерство иностранных дел Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке организации работы по выдаче, учету, обмену, признанию недействительным, изъятию, хранению и уничтожению свидетельства на возвращение в Республику Беларусь.
2. Настоящее постановление вступает в силу с 12 декабря 2008 г.
Министр С.Н.МАРТЫНОВ
СОГЛАСОВАНО
Министр внутренних дел
Республики Беларусь
В.В.Наумов
30.09.2008
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
иностранных дел
Республики Беларусь
30.09.2008 N 23
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ПО ВЫДАЧЕ, УЧЕТУ, ОБМЕНУ,
ПРИЗНАНИЮ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ИЗЪЯТИЮ, ХРАНЕНИЮ И УНИЧТОЖЕНИЮ
СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ВОЗВРАЩЕНИЕ В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Инструкция о порядке организации работы по выдаче, учету, обмену, признанию недействительным, изъятию, хранению и уничтожению свидетельства на возвращение в Республику Беларусь (далее - Инструкция) разработана в соответствии с Положением о документах для выезда из Республики Беларусь и (или) въезда в Республику Беларусь, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 3 июня 2008 г. N 294 "О документировании населения Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 135, 1/9740) (далее - Положение).
2. Настоящая Инструкция устанавливает порядок выдачи, учета, обмена, признания недействительным, изъятия, учета, хранения и уничтожения свидетельства на возвращение в Республику Беларусь (далее - свидетельство) в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Беларусь (далее - загранучреждение).
Глава 2
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВА
3. Для получения свидетельства в загранучреждение представляются документы согласно пункту 165 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными государственными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 16 марта 2006 г. N 152 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 44, 1/7344; 2007 г., N 222, 1/8854).
В заявлении о выдаче свидетельства указываются:
фамилия, собственное имя, отчество (при наличии), число, месяц, год и место рождения, адрес места жительства, место работы и должность заявителя;
время и цель выезда из Республики Беларусь;
орган, выдавший документ для выезда из Республики Беларусь и (или) въезда в Республику Беларусь;
дата и обстоятельства утраты документа для выезда из Республики Беларусь и (или) въезда в Республику Беларусь (или иные обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи свидетельства);
сведения о членах семьи и близких родственниках, проживающих в Республике Беларусь (фамилия, собственное имя, отчество (при наличии), число, месяц и год их рождения, степень родства, место жительства и работы, контактные телефоны).
В заявлении о выдаче свидетельства могут быть указаны и другие сведения.
4. При приеме заявления о выдаче свидетельства консульское должностное лицо устанавливает личность и гражданство (подданство) заявителя, опрашивает его об обстоятельствах утраты (хищения) паспорта гражданина Республики Беларусь, дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь или служебного паспорта гражданина Республики Беларусь, проездного документа и о наличии документов, подтверждающих его личность и гражданство (подданство).
5. В случае невозможности установить личность и гражданство (подданство) заявителя либо при возникновении сомнений в подлинности представленных документов консульское должностное лицо направляет письменный запрос в органы внутренних дел по месту жительства заявителя в Республике Беларусь о подтверждении личности и гражданства (подданства) заявителя, а также о наличии разрешения на проживание заявителя в Республике Беларусь - в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства.
В случае отсутствия регистрации либо невозможности установить адрес места жительства заявителя на территории Республики Беларусь запрос направляется в Департамент по гражданству и миграции Министерства внутренних дел Республики Беларусь (далее - Департамент по гражданству и миграции).
В запросе указываются все сведения, имеющиеся в отношении гражданина, личность которого требует подтверждения. При необходимости к запросу прилагается его фотография.
6. По результатам рассмотрения запроса органы внутренних дел Республики Беларусь или Департамент по гражданству и миграции в трехдневный срок направляют необходимую информацию в Министерство иностранных дел Республики Беларусь (далее - МИД) со ссылкой на исходящий номер запроса загранучреждения. Представленная информация должна включать следующие сведения:
фамилия, собственное имя, отчество (при наличии) на русском, белорусском и английском языках лица, в отношении которого запрашиваются сведения;
число, месяц, год и место рождения;
паспортные данные (номер паспорта, дата и место выдачи, срок окончания действия, идентификационный номер (если имеется);
гражданство (подданство);
результат установления личности (если запрашивалось загранучреждением);
наличие действительного разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь (для иностранных граждан и лиц без гражданства).
7. При выдаче свидетельства взамен утраченного дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь или служебного паспорта гражданина Республики Беларусь запрос направляется в главное консульское управление МИД в целях подтверждения выдачи паспорта, а также факта командирования за границу.
8. Выдача свидетельства несовершеннолетнему ребенку, родившемуся за границей, осуществляется после установления его принадлежности к гражданству Республики Беларусь.
9. Выдача свидетельства в связи с депортацией осуществляется на основании запроса компетентных органов иностранного государства с приложением копии решения судебных или иных компетентных органов о депортации, а также материалов, позволяющих установить факт принадлежности депортируемого к гражданству Республики Беларусь.
Уведомление загранучреждения о выдаче свидетельства в связи с депортацией направляется в Департамент по гражданству и миграции.
10. Решение о выдаче свидетельства принимается консульским должностным лицом после получения сведений о подтверждении личности и гражданства лица, утратившего паспорт и обратившегося за получением свидетельства.
В случае положительного решения свидетельство оформляется в установленном настоящей Инструкцией порядке на срок, необходимый для выезда в Республику Беларусь, но не более шести месяцев.
11. При выдаче свидетельства взамен утраченного паспорта гражданина Республики Беларусь в бюро паспортизации населения Министерства внутренних дел Республики Беларусь незамедлительно направляется справка по форме согласно приложению 27 к Инструкции об организации работы подразделений по гражданству и миграции органов внутренних дел по оформлению паспорта гражданина Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 16 января 2006 г. N 4 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 41, 8/13936).
12. Если при рассмотрении документов о выдаче свидетельства выясняется, что заявитель находится в розыске, объявленном белорусскими правоохранительными органами, загранучреждение незамедлительно информирует Министерство внутренних дел Республики Беларусь о данном факте, возможной дате и месте пересечения Государственной границы Республики Беларусь указанным лицом.
13. При вручении свидетельства консульское должностное лицо информирует заявителя о необходимости в месячный срок по прибытии в Республику Беларусь сдать свидетельство в подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту жительства либо в МИД (в случае выдачи свидетельства на возвращение взамен утраченного (похищенного) дипломатического или служебного паспорта, а также паспорта гражданина Республики Беларусь гражданину, постоянно проживающему за пределами Республики Беларусь и состоящему на консульском учете).
Глава 3
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ БЛАНКА СВИДЕТЕЛЬСТВА
14. Свидетельство выдается по форме, утвержденной постановлением Совета Министров РБ от 18 ноября 2008 г. N 1740 "О некоторых вопросах документирования населения Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 287, 5/28773).
15. Заполнение бланка свидетельства осуществляется с использованием специализированного программно-аппаратного комплекса, предназначенного для автоматизации консульской деятельности (далее - АС "Консул").
В случае выхода из строя АС "Консул" допускается заполнение свидетельства вручную.
16. Реквизиты на третьей странице свидетельства заполняются в следующем порядке:
16.1. строки "Прозвiшча/Фамилия", "Iмя/Имя", "Iмя па бацьку/Отчество", "Грамадзянства/Гражданство", "Месца нараджэння/Место рождения", "Орган, якi выдаў дакумент/Орган, выдавший документ" заполняются на белорусском и русском языках.
Например, в строке "Грамадзянства/Гражданство" производится запись: "БЕЛАРУСЬ/БЕЛАРУСЬ" или "АСОБА БЕЗ ГРАМАДЗЯНСТВА/ЛИЦО БЕЗ ГРАЖДАНСТВА".
В строке "Iмя/Имя" указывается не более двух собственных имен.
В строке "Iмя па бацьку/Отчество" отчество указывается при его наличии в представленных документах;
16.2. строки "Дата нараджэння/Дата рождения", "Дата выдачы/Дата выдачи", "Тэрмiн дзеяння/Срок действия" заполняются цифрами, например: "01.07.2008";
16.3. заполнение строки "Месца нараджэння/Место рождения" производится на основании данных, содержащихся в представленных документах.
Например, "Г. МIНСК/Г. МИНСК" или "МIНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ, Г. БАРЫСАЎ/МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. БОРИСОВ" или "УКРАIНА, РОВЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ, Г. ШОСТКА/УКРАИНА, РОВЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. ШОСТКА";
16.4. в строке "Орган, якi выдаў дакумент/Орган, выдавший документ" указывается название загранучреждения, выдавшего свидетельство.
Например, "ПАСОЛЬСТВА РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ У ФРГ/ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В ФРГ" или "ГЕНКОНСУЛЬСТВА БЕЛАРУСI Ў НЬЮ-ЙОРКУ/ГЕНКОНСУЛЬСТВО БЕЛАРУСИ В НЬЮ-ЙОРКЕ".
17. Реквизиты на второй странице обложки свидетельства заполняются на английском языке в следующем порядке:
17.1. в строке "Тып/Type" проставляется буква "Р";
17.2. в строке "Код дзяржавы/Code of Issuing State" проставляется "BLR";
17.3. в строке "Нумар дакумента/Document No" проставляется номер бланка свидетельства;
17.4. в строках "Прозвiшча/Surname", "Iмя/Given Names" указываются фамилия и имя владельца свидетельства в латинской транслитерации в соответствии с написанием в заявлении формы 1, приведенным в приложении 1 к Инструкции об организации работы подразделений по гражданству и миграции органов внутренних дел по оформлению паспорта гражданина Республики Беларусь;
17.5. в строке "Грамадзянства/Nationality" производится запись: "REPUBLIC OF BELARUS" или "STATELESS PERSON";
17.6. строки "Дата нараджэння/Date of Birth", "Дата выдачы/Date of Issue", "Тэрмiн дзеяння/Date of Expiry" заполняются цифрами, например: "15.01.2000";
17.7. в строке "Пол/Sex" в отношении лиц женского пола проставляется "F", а в отношении лиц мужского пола - "М";
17.8. в строке "Iдэнтыфiкацыйны N/Identification No" записывается уникальный идентификационный номер владельца свидетельства, если он имеется;
17.9. в строке "Месца нараджэння/Place of Birth" для лиц, родившихся на территории Республики Беларусь, указывается "REPUBLIC OF BELARUS", а для родившихся за ее пределами - трехбуквенный код государства согласно приложению 1 к настоящей Инструкции.
В строке "Орган, якi выдаў дакумент/Authority" проставляется "MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS".
18. Фотография наклеивается в предусмотренном для этого месте и скрепляется визовой печатью загранучреждения, выдавшего свидетельство. После этого страница с фотографией ламинируется.
19. Свидетельство с исправленным текстом, не скрепленное печатью или не оформленное должным образом, считается недействительным.
Глава 4
УЧЕТ, ПРИЗНАНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ИЗЪЯТИЕ
И УНИЧТОЖЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА
20. Учет выданных свидетельств осуществляется с использованием журнала учета выдачи свидетельств на возвращение в Республику Беларусь (далее - журнал учета) по форме согласно приложению 2 к настоящей Инструкции, страницы которого нумеруются, прошнуровываются и скрепляются печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь.
21. Расходование бланков производится в строгом соответствии с их порядковыми номерами.
22. Свидетельство подлежит изъятию в случаях, предусмотренных пунктом 12 Положения.
23. Свидетельство признается недействительным в соответствии с частью второй пункта 8 Положения, о чем производится отметка в журнале учета.
24. Изъятые, признанные недействительными, испорченные и бракованные свидетельства подлежат уничтожению.
Для списания и уничтожения свидетельств в загранучреждении создается комиссия, состав которой определяется приказом руководителя загранучреждения.
Уничтожение свидетельств производится по мере накопления не реже одного раза в квартал.
По результатам уничтожения свидетельств комиссия, указанная в части второй настоящего пункта, составляет акт об уничтожении свидетельств в двух экземплярах. Акт подписывается членами комиссии и утверждается руководителем загранучреждения.
Первые экземпляры акта раз в полугодие направляются в главное консульское управление МИД, вторые - хранятся в загранучреждении.
При списании свидетельства его номер вырезается и наклеивается в журнал учета, в котором указывается причина списания и производится отметка об уничтожении свидетельства с указанием номера акта.
25. Бланки свидетельства являются бланками строгой отчетности и хранятся в загранучреждении в порядке, установленном для хранения бланков строгой отчетности.
26. Руководитель загранучреждения несет персональную ответственность за организацию работы по выдаче свидетельств и представляет в МИД отчет о работе по выдаче свидетельств в порядке и сроки, установленные МИДом.
Приложение 1
к Инструкции о порядке
организации работы по выдаче,
учету, обмену, признанию
недействительным, изъятию,
хранению и уничтожению
свидетельства на возвращение
в Республику Беларусь
ТРЕХБУКВЕННЫЕ КОДЫ ГОСУДАРСТВ
--------------------------------+---------------------------------+-------¬
¦ Государство ¦ Дзяржава ¦ Код ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АВСТРАЛИЯ ¦АЎСТРАЛIЯ ¦ AUS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АВСТРИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦АЎСТРЫЙСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ AUT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ AZE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АЛЖИРСКАЯ НАРОДНАЯ ¦АЛЖЫРСКАЯ НАРОДНАЯ ДЭМАКРАТЫЧНАЯ ¦ DZA ¦
¦ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АМЕРИКАНСКОЕ САМОА ¦АМЕРЫКАНСКАЕ САМОА ¦ ASM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АНГИЛЬЯ ¦АНГIЛЬЯ ¦ AIA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АНТАРКТИКА ¦АНТАРКТЫКА ¦ ATA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АНТИГУА И БАРБУДА ¦АНТЫГУА I БАРБУДА ¦ ATG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АОМЫНЬ ¦ААМЫНЬ ¦ MAC ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЕГИПЕТ ¦АРАБСКАЯ РЭСПУБЛIКА ЕГIПЕТ ¦ EGY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦АРГЕНЦIНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ ARG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БАРБАДОС ¦БАРБАДОС ¦ BRB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БЕЛИЗ ¦БЕЛIЗ ¦ BLZ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА ¦БЕРМУДСКIЯ АСТРАВЫ ¦ BMU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БОСНИЯ ¦БОСНIЯ ¦ BOS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА ¦БОСНIЯ I ГЕРЦАГАВIНА ¦ BIH ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БРИТАНСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ В ¦БРЫТАНСКАЯ ТЭРЫТОРЫЯ Ў IНДЫЙСКIМ ¦ IOT ¦
¦ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ ¦АКIЯНЕ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ ¦БРУНЕЙ-ДАРУСАЛАМ ¦ BRN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦БУРКИНА-ФАСО ¦БУРКIНА-ФАСО ¦ BFA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВЕЛИКОЕ ГЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ ¦ВЯЛIКАЕ ГЕРЦАГСТВА ЛЮКСЕМБУРГ ¦ LUX ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВЕНГЕРСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ВЕНГЕРСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ HUN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (БРИТАНИЯ) ¦ВIРГIНСКIЯ АСТРАВЫ (БРЫТАНIЯ) ¦ VGB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) ¦ВIРГIНСКIЯ АСТРАВЫ (ЗША) ¦ VIR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВОСТОЧНАЯ РЕСПУБЛИКА УРУГВАЙ ¦УСХОДНЯЯ РЭСПУБЛIКА УРУГВАЙ ¦ URY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР ¦УСХОДНI ТЫМОР ¦ TMP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГАБОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ГАБОНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ GAB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГВАДЕЛУПА (ФРАНЦИЯ) ¦ГВАДЭЛУПА (ФРАНЦЫЯ) ¦ GLP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГВИНЕЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ГВIНЕЙСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ GIN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГЕРЦЕГОВИНА ¦ГЕРЦАГАВIНА ¦ GER ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГИБРАЛТАР (БРИТАНИЯ) ¦ГIБРАЛТАР (БРЫТАНIЯ) ¦ GIB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОНКОНГ ¦ГАНКОНГ ¦ HKG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО БАХРЕЙН ¦ДЗЯРЖАВА БАХРЭЙН ¦ BHR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО ВАТИКАН ¦ДЗЯРЖАВА ВАТЫКАН ¦ VAT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ ¦ДЗЯРЖАВА IЗРАIЛЬ ¦ ISR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО КАМБОДЖА ¦ДЗЯРЖАВА КАМБОДЖА ¦ KHM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО КАТАР ¦ДЗЯРЖАВА КАТАР ¦ QAT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГОСУДАРСТВО КУВЕЙТ ¦ДЗЯРЖАВА КУВЕЙТ ¦ KWT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГРЕНАДА ¦ГРЭНАДА ¦ GRD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГРЕНЛАНДИЯ ¦ГРЭНЛАНДЫЯ ¦ GRL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ГРЭЧАСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ GRC ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ГУАМ (США) ¦ГУАМ (ЗША) ¦ GUM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ДЭМАКРАТЫЧНАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ MDG ¦
¦МАДАГАСКАР ¦МАДАГАСКАР ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ¦ДЭМАКРАТЫЧНАЯ САЦЫЯЛIСТЫЧНАЯ ¦ LKA ¦
¦СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ШРЫ-ЛАНКА ¦ ¦
¦ШРИ-ЛАНКА ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ДЖОНСТОН АТОЛЛ ¦ДЖОНСТАН АТОЛ ¦ JTN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ДАМIНIКАНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ DOM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЗАПАДНАЯ САХАРА ¦ЗАХОДНЯЯ САХАРА ¦ ESH ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЗАПАДНОЕ САМОА ¦ЗАХОДНЯЕ САМОА ¦ WSM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИОРДАНСКОЕ ХАШИМИТСКОЕ ¦IАРДАНСКАЕ ХАШЫМIЦКАЕ ¦ JOR ¦
¦КОРОЛЕВСТВО ¦КАРАЛЕЎСТВА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИРАКСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦IРАКСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ IRQ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИРЛАНДИЯ ¦IРЛАНДЫЯ ¦ IRL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИРАН ¦IСЛАМСКАЯ РЭСПУБЛIКА IРАН ¦ IRN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАВРИТАНИЯ¦IСЛАМСКАЯ РЭСПУБЛIКА МАЎРЫТАНIЯ ¦ MRT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПАКИСТАН ¦IСЛАМСКАЯ РЭСПУБЛIКА ПАКIСТАН ¦ PAK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО ¦IСЛАМСКАЯ ДЗЯРЖАВА АФГАНIСТАН ¦ AFG ¦
¦АФГАНИСТАН ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦IТАЛЬЯНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ ITA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КАНАДА ¦КАНАДА ¦ CAN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ¦КIТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ CHN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КНЯЖЕСТВО АНДОРРА ¦КНЯСТВА АНДОРА ¦ AND ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КНЯЖЕСТВО ЛИХТЕНШТЕЙН ¦КНЯСТВА ЛIХТЭНШТЭЙН ¦ LIE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КНЯЖЕСТВО МОНАКО ¦КНЯСТВА МАНАКА ¦ MCO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОКОСОВЫЕ (КИЛИНГ) ОСТРОВА ¦КАКОСАВЫЯ (КIЛIНГ) АСТРАВЫ ¦ CCK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОМОРСКИЕ ОСТРОВА ¦КАМОРСКIЯ АСТРАВЫ ¦ COM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КООПЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГАЙАНА¦КААПЕРАТЫЎНАЯ РЭСПУБЛIКА ГАЯНА ¦ GUY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО- ¦КАРЭЙСКАЯ НАРОДНА-ДЭМАКРАТЫЧНАЯ ¦ PRK ¦
¦ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙН ¦КАРАЛЕЎСТВА БАХРЭЙН ¦ BHR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА БЕЛЬГIЯ ¦ BEL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО БУТАН ¦КАРАЛЕЎСТВА БУТАН ¦ BTN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ДАНИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА ДАНIЯ ¦ DNK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ИСПАНИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА IСПАНIЯ ¦ ESP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ЛЕСОТО ¦КАРАЛЕЎСТВА ЛЕСОТА ¦ LSO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО МАРОККО ¦КАРАЛЕЎСТВА МАРОКА ¦ MAR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО НЕПАЛ ¦КАРАЛЕЎСТВА НЕПАЛ ¦ NPL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО НИДЕРЛАНДЫ ¦КАРАЛЕЎСТВА НIДЭРЛАНДЫ ¦ NLD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО НОРВЕГИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА НАРВЕГIЯ ¦ NOR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА САУДАЎСКАЯ АРАВIЯ ¦ SAU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО СВАЗИЛЕНД ¦КАРАЛЕЎСТВА СВАЗIЛЕНД ¦ SWZ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ТАИЛАНД ¦КАРАЛЕЎСТВА ТАIЛАНД ¦ THA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ТОНГА ¦КАРАЛЕЎСТВА ТОНГА ¦ TON ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ ¦КАРАЛЕЎСТВА ШВЕЦЫЯ ¦ SWE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛАОССКАЯ НАРОДНО- ¦ЛАОСКАЯ НАРОДНА-ДЭМАКРАТЫЧНАЯ ¦ LAO ¦
¦ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ЛАТВIЙСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ LVA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛБГ ¦АБГ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛИВАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ЛIВАНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ LBN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХИРИЯ ¦ЛIВIЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХIРЫЯ ¦ LBY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ЛIТОЎСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ LTU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАВРИКИЙ ¦МАЎРЫКIЙ ¦ MUS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАКАО ¦МАКАО ¦ MAC ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАЛАЙЗИЯ ¦МАЛАЙЗIЯ ¦ MYS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАЛЫЕ ТИХООКЕАНСКИЕ ОТДАЛЕННЫЕ ¦МАЛЫЯ ЦIХААКIЯНСКIЯ АДДАЛЕНЫЯ ¦ UMI ¦
¦ОСТРОВА ¦АСТРАВЫ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦МАЛЬДЫЎСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ MDV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАРТИНИКА (ФРАНЦИЯ) ¦МАРЦIНIКА (ФРАНЦЫЯ) ¦ MTQ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА (США) ¦МАРШАЛАВЫ АСТРАВЫ (ЗША) ¦ MHL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МЕКСИКАНСКИЕ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ¦МЕКСIКАНСКIЯ ЗЛУЧАНЫЯ ШТАТЫ ¦ MEX ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МОНГОЛИЯ ¦МАНГОЛIЯ ¦ MNG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦МОНТСЕРРАТ ¦МАНТСЕРАТ ¦ MSR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАМИБИЯ ¦НАМIБIЯ ¦ NAM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА АНГОЛА ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА АНГОЛА ¦ AGO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БАНГЛАДЕШ ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА БАНГЛАДЭШ ¦ BGD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БЕНИН ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА БЕНIН ¦ BEN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА В'ЕТНАМ ¦ VNM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА КОНГА ¦ COG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА МОЗАМБИК ¦НАРОДНАЯ РЭСПУБЛIКА МАЗАМБIК ¦ MOZ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЬСКИЕ ¦НIДЭРЛАНДСКIЯ АНТЫЛЬСКIЯ АСТРАВЫ ¦ ANT ¦
¦ОСТРОВА ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НИУЭ ¦НIУЭ ¦ NIU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ¦НОВАЯ ЗЕЛАНДЫЯ ¦ NZL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ ¦НОВАЯ КАЛЕДОНIЯ ¦ NCL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦НОРФОЛК ¦НОРФАЛК ¦ NFK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА ¦АБ'ЯДНАНАЯ РЭСПУБЛIКА ТАНЗАНIЯ ¦ TZA ¦
¦ТАНЗАНИЯ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ¦АБ'ЯДНАНЫЯ АРАБСКIЯ ЭМIРАТЫ ¦ ARE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ АРУБА ¦ВОСТРАЎ АРУБА ¦ ABW ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ БУВЕ ¦ВОСТРАЎ БУВЕ ¦ BVT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ МИДУЭЙ ¦ВОСТРАЎ МIДУЭЙ ¦ MID ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ МЭН ¦ВОСТРАЎ МЭН ¦ IMY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ РОЖДЕСТВА ¦ВОСТРАЎ РАЖДЗЕСТВА ¦ CXR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ ¦ВОСТРАЎ СВЯТОЙ АЛЕНЫ ¦ SHN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВ УЭЙК ¦ВОСТРАЎ УЭЙК ¦ WAK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВА КАЙМАН ¦АСТРАВЫ КАЙМАН ¦ CYM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВА КУКА ¦АСТРАВЫ КУКА ¦ COK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВА УОЛЛИС И ФУТУНА ¦АСТРАВЫ УОЛIС I ФУТУНА ¦ WLF ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ОСТРОВА ХЕРД И МАКДОНАЛЬД ¦АСТРАВЫ ХЕРД I МАКДОНАЛЬД ¦ HMD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ ¦ПАПУА-НОВАЯ ГВIНЕЯ ¦ PNG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ПИТКЭРН ¦ПIТКЭРН ¦ PCN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ПАРТУГАЛЬСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ PRT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ПУЭРТО-РИКО ¦ПУЭРТА-РЫКА ¦ PRI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА АЛБАНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА АЛБАНIЯ ¦ ALB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА АРМЕНIЯ ¦ ARM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ ¦ BLR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ ¦РЭСПУБЛIКА БАЛГАРЫЯ ¦ BGR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА БОЛИВИЯ ¦РЭСПУБЛIКА БАЛIВIЯ ¦ BOL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА БОТСВАНА ¦РЭСПУБЛIКА БАТСВАНА ¦ BWA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА БУРУНДИ ¦РЭСПУБЛIКА БУРУНДЗI ¦ BDI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ВАНУАТУ ¦РЭСПУБЛIКА ВАНУАТУ ¦ VUT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ВЕНЕСУЭЛА ¦РЭСПУБЛIКА ВЕНЕСУЭЛА ¦ VEN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГАИТИ ¦РЭСПУБЛIКА ГАIЦI ¦ HTI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГАМБИЯ ¦РЭСПУБЛIКА ГАМБIЯ ¦ GMB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГАНА ¦РЭСПУБЛIКА ГАНА ¦ GHA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГВАТЕМАЛА ¦РЭСПУБЛIКА ГВАТЭМАЛА ¦ GTM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГВИНЕЯ-БИСАУ ¦РЭСПУБЛIКА ГВIНЕЯ-БIСАЎ ¦ GNB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГОНДУРАС ¦РЭСПУБЛIКА ГАНДУРАС ¦ HND ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ГРУЗИЯ ¦РЭСПУБЛIКА ГРУЗIЯ ¦ GEO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ДЖИБУТИ ¦РЭСПУБЛIКА ДЖЫБУЦI ¦ DJI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЗАИР ¦РЭСПУБЛIКА ЗАIР ¦ ZAR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЗАМБИЯ ¦РЭСПУБЛIКА ЗАМБIЯ ¦ ZMB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЗИМБАБВЕ ¦РЭСПУБЛIКА ЗIМБАБВЕ ¦ ZWE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ИНДИЯ ¦РЭСПУБЛIКА IНДЫЯ ¦ IND ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ ¦РЭСПУБЛIКА IНДАНЭЗIЯ ¦ IDN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ИСЛАНДИЯ ¦РЭСПУБЛIКА IСЛАНДЫЯ ¦ ISL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЙЕМЕН ¦РЭСПУБЛIКА ЙЕМЕН ¦ YEM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КАБО-ВЕРДЕ ¦РЭСПУБЛIКА КАБА-ВЕРДЭ ¦ CPV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН ¦РЭСПУБЛIКА КАЗАХСТАН ¦ KAZ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КАМЕРУН ¦РЭСПУБЛIКА КАМЕРУН ¦ CMR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КЕНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА КЕНIЯ ¦ KEN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КИПР ¦РЭСПУБЛIКА КIПР ¦ CYP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КИРИБАТИ ¦РЭСПУБЛIКА КIРЫБАЦI ¦ KIR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КОЛУМБИЯ ¦РЭСПУБЛIКА КАЛУМБIЯ ¦ COL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ ¦РЭСПУБЛIКА КАРЭЯ ¦ KOR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КОСТА-РИКА ¦РЭСПУБЛIКА КОСТА-РЫКА ¦ CRI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КОТ-Д'ИВУАР ¦РЭСПУБЛIКА КОТ-Д'IВУАР ¦ CIV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КУБА ¦РЭСПУБЛIКА КУБА ¦ CUB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА КЫРГЫЗСТАН ¦РЭСПУБЛIКА КЫРГЫЗСТАН ¦ KGZ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЛИБЕРИЯ ¦РЭСПУБЛIКА ЛIБЕРЫЯ ¦ LBR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА МАКЕДОНIЯ ¦ MKD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА МАЛАВИ ¦РЭСПУБЛIКА МАЛАВI ¦ MWI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА МАЛИ ¦РЭСПУБЛIКА МАЛI ¦ MLI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА МАЛЬТА ¦РЭСПУБЛIКА МАЛЬТА ¦ MLT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА ¦РЭСПУБЛIКА МАЛДОВА ¦ MDA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА НАУРУ ¦РЭСПУБЛIКА НАУРУ ¦ NRU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА НИГЕР ¦РЭСПУБЛIКА НIГЕР ¦ NER ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА НИКАРАГУА ¦РЭСПУБЛIКА НIКАРАГУА ¦ NIC ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ПАЛАУ ¦РЭСПУБЛIКА ПАЛАЎ ¦ PLW ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ПАНАМА ¦РЭСПУБЛIКА ПАНАМА ¦ PAN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ ¦РЭСПУБЛIКА ПАРАГВАЙ ¦ PRY ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ПЕРУ ¦РЭСПУБЛIКА ПЕРУ ¦ PER ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША ¦РЭСПУБЛIКА ПОЛЬШЧА ¦ POL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА РУМЫНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА РУМЫНIЯ ¦ ROM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА САН-МАРИНО ¦РЭСПУБЛIКА САН-МАРЫНА ¦ SMR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА ¦РЭСПУБЛIКА СЕЙШЭЛЬСКIЯ АСТРАВЫ ¦ SYC ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СЕНЕГАЛ ¦РЭСПУБЛIКА СЕНЕГАЛ ¦ SEN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СИНГАПУР ¦РЭСПУБЛIКА СIНГАПУР ¦ SGP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ ¦РЭСПУБЛIКА СЛАВЕНIЯ ¦ SVN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СУДАН ¦РЭСПУБЛIКА СУДАН ¦ SDN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СУРИНАМ ¦РЭСПУБЛIКА СУРЫНАМ ¦ SUR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА СЬЕРРА-ЛЕОНЕ ¦РЭСПУБЛIКА СЬЕРА-ЛЕОНЕ ¦ SLE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН ¦РЭСПУБЛIКА ТАДЖЫКIСТАН ¦ TJK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО ¦РЭСПУБЛIКА ТРЫНIДАД I ТАБАГА ¦ TTO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА УГАНДА ¦РЭСПУБЛIКА УГАНДА ¦ UGA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН ¦РЭСПУБЛIКА УЗБЕКIСТАН ¦ UZB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ФИДЖИ ¦РЭСПУБЛIКА ФIДЖЫ ¦ FJI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ФИЛИППИНЫ ¦РЭСПУБЛIКА ФIЛIПIНЫ ¦ PHL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ХОРВАТИЯ ¦РЭСПУБЛIКА ХАРВАТЫЯ ¦ HRV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЧАД ¦РЭСПУБЛIКА ЧАД ¦ TCD ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЧИЛИ ¦РЭСПУБЛIКА ЧЫЛI ¦ CHL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР ¦РЭСПУБЛIКА ЭКВАДОР ¦ ECU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ¦РЭСПУБЛIКА ЭКВАТАРЫЯЛЬНАЯ ГВIНЕЯ ¦ GNQ ¦
¦ГВИНЕЯ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕСПУБЛИКА ЭЛЬ-САЛЬВАДОР ¦РЭСПУБЛIКА ЭЛЬ-САЛЬВАДОР ¦ SLV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РЕЮНЬОН ¦РЭЮНЬЁН ¦ REU ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ¦РАСIЙСКАЯ ФЕДЭРАЦЫЯ ¦ RUS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РУАНДИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦РУАНДЗIЙСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ RWA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦РУМЫНИЯ ¦РУМЫНIЯ ¦ ROM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦САМОА ¦САМОА ¦ WSW ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ ¦САН-ТАМЭ I ПРЫНСIПI ¦ STP ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СЕН-ВИНСЕНТ И ГРЕНАДИНЫ ¦СЕН-ВIНСЕНТ I ГРЭНАДЗIНЫ ¦ VCT ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СЕН-ПЬЕР И МИКЕЛОН ¦СЕН-П'ЕР I МIКЕЛОН ¦ SPM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СЕНТ-ЛЮСИЯ ¦СЕНТ-ЛЮСIЯ ¦ LCA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ ¦СЕРБIЯ I ЧАРНАГОРЫЯ ¦ SCG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦СIРЫЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ SYR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦СЛАВАЦКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ SVK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОДРУЖЕСТВО БАГАМСКИХ ОСТРОВОВ ¦САДРУЖНАСЦЬ БАГАМСКIХ АСТРАВОЎ ¦ BHS ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОДРУЖЕСТВО ДОМИНИКИ ¦САДРУЖНАСЦЬ ДАМIНIКI ¦ DMA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОДРУЖЕСТВО СЕВЕРНЫХ МАРИАНСКИХ¦САДРУЖНАСЦЬ ПАЎНОЧНЫХ МАРЫЯНСКIХ ¦ MNP ¦
¦ОСТРОВОВ ¦АСТРАВОЎ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ¦ЗЛУЧАНЫЯ ШТАТЫ АМЕРЫКI ¦ USA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ¦АБ'ЯДНАНАЕ КАРАЛЕЎСТВА ¦ GBR ¦
¦ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНАЯ ¦ВЯЛIКАБРЫТАНIЯ I ПАЎНОЧНАЯ ¦ ¦
¦ИРЛАНДИЯ ¦IРЛАНДЫЯ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА ¦САЛАМОНАВЫ АСТРАВЫ ¦ SLB ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОМАЛИЙСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ¦САМАЛIЙСКАЯ ДЭМАКРАТЫЧНАЯ ¦ SOM ¦
¦РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОЮЗ МЬЯНМА ¦САЮЗ М'ЯНМА ¦ MMR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ ¦САЮЗНАЯ РЭСПУБЛIКА ЮГАСЛАВIЯ ¦ YUG ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦СУЛТАНАТ ОМАН ¦СУЛТАНАТ АМАН ¦ OMN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТАЙВАНЬ ¦ТАЙВАНЬ ¦ TWN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТЕРКС И КАЙКОС ¦ТЭРКС I КАЙКОС ¦ TCA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТОГОЛЕЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ТАГАЛЕЗСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ TGO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТОКЕЛАУ ¦ТАКЕЛАЎ ¦ TKL ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТУВАЛУ ¦ТУВАЛУ ¦ TUV ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТУНИСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ТУНIСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ TUN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ТУРЭЦКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ TUR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ТУРКМЕНИСТАН ¦ТУРКМЕНIСТАН ¦ TKM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦УКРАИНА ¦УКРАIНА ¦ UKR ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА ¦ФАРЭРСКIЯ АСТРАВЫ ¦ FRO ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ФЕДЭРАТЫЎНАЯ РЭСПУБЛIКА БРАЗIЛIЯ ¦ BRA ¦
¦БРАЗИЛИЯ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ФЕДЭРАТЫЎНАЯ РЭСПУБЛIКА ГЕРМАНIЯ ¦ DEU ¦
¦ГЕРМАНИЯ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА НИГЕРИЯ¦ФЕДЭРАТЫЎНАЯ РЭСПУБЛIКА НIГЕРЫЯ ¦ NGA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ МИКРОНЕЗИЯ ¦ФЕДЭРАТЫЎНЫЯ ШТАТЫ МIКРАНЕЗIЯ ¦ FSM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФЕДЕРАЦИЯ СЕНТ-КИТС И НЕВИС ¦ФЕДЭРАЦЫЯ СЕНТ-КIТС I НЕВIС ¦ KNA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ФIНЛЯНДСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ FIN ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА ¦ФАЛКЛЕНДСКIЯ АСТРАВЫ ¦ FLK ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФРАНЦУЗСКАЯ ГВИАНА ¦ФРАНЦУЗСКАЯ ГВIЯНА ¦ GUF ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ ¦ФРАНЦУЗСКАЯ ПАЛIНЕЗIЯ ¦ PYF ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ФРАНЦУЗСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ FRA ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ФРАНЦУЗСКИЕ ЮЖНЫЕ ТЕРРИТОРИИ ¦ФРАНЦУЗСКIЯ ПАЎДНЁВЫЯ ТЭРЫТОРЫI ¦ ATF ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСКАЯ ¦ЦЭНТРАЛЬНА-АФРЫКАНСКАЯ ¦ CAF ¦
¦РЕСПУБЛИКА ¦РЭСПУБЛIКА ¦ ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ЧЭШСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ CZE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ШВЕЙЦАРСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ¦ШВЕЙЦАРСКАЯ КАНФЕДЭРАЦЫЯ ¦ CHE ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ШПИЦБЕРГЕН И ЯН-МАЙЕН ¦ШПIЦБЕРГЕН I ЯН-МАЕН ¦ SJM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЭРИТРЕЯ ¦ЭРЫТРЭЯ ¦ ERI ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ЭСТОНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ EST ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЭФИОПИЯ ¦ЭФIОПIЯ ¦ ETH ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ¦ПАЎДНЁВА-АФРЫКАНСКАЯ РЭСПУБЛIКА ¦ ZAF ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЯМАЙКА ¦ЯМАЙКА ¦ JAM ¦
+-------------------------------+---------------------------------+-------+
¦ЯПОНИЯ ¦ЯПОНIЯ ¦ JPN ¦
¦-------------------------------+---------------------------------+--------
Коды для лиц с неустановленным гражданством:
XXA - лицо без гражданства, как определено в статье 1 Конвенции о положении лиц без гражданства 1954 года;
XXB - беженец, как определено статьей 1 Конвенции о статусе беженцев 1951 года, измененной Протоколом 1967 года;
XXC - беженец, отличный от беженца согласно коду XXB;
XXX - лицо неустановленного гражданства, в отношении которого государство выдачи не считает необходимым указывать любой из вышеуказанных кодов: XXA, XXB или XXC независимо от статуса данного лица. В данную категорию могут входить лица, которые не являются лицами без гражданства или беженцами, чье гражданство не установлено и которые юридически проживают в государстве выдачи.
Приложение 2
к Инструкции о порядке
организации работы по выдаче,
учету, обмену, признанию
недействительным, изъятию,
хранению и уничтожению
свидетельства на возвращение
в Республику Беларусь
ЖУРНАЛ
учета выдачи свидетельств на возвращение
в Республику Беларусь
----+--------------+------+--------------+---------+----------+-----------¬
¦ N ¦ Номер ¦ Дата ¦Фамилия, имя, ¦Основание¦Основание ¦Примечание ¦
¦п/п¦свидетельства ¦выдачи¦ отчество ¦ выдачи ¦ списания ¦ ¦
+---+--------------+------+--------------+---------+----------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------+------+--------------+---------+----------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
| 
