"Сумеснае камюнiке аб устанаўленнi дыпламатычных адносiнаў памiж Рэспублiкай Беларусь i Саламонавымi Астравамi"

Зарегистрировано в НРПА РБ 14 января 2013 г. N 3/2895

Уступiла ў сiлу 10 верасня 2012 года

Рэспублiка Беларусь i Саламонавы Астравы,

жадаючы развiваць i ўмацоўваць дружалюбныя адносiны i супрацоўнiцтва памiж дзвюма дзяржавамi i народамi на аснове роўнасцi, узаемнай павагi да суверэнiтэту, незалежнасцi i тэрытарыяльнай цэласнасцi, а таксама i неўмяшання ва ўнутраныя справы кожнай з дзяржаваў,

кiруючыся мэтамi i прынцыпамi Статута Арганiзацыi Аб'яднаных Нацый, Венскай канвенцыi аб дыпламатычных зносiнах ад 18 красавiка 1961 года i Венскай канвенцыi аб консульскiх зносiнах ад 24 красавiка 1963 года,

дамовiлiся ўстанавiць дыпламатычныя адносiны памiж Рэспублiкай Беларусь i Саламонавымi Астравамi з даты падпiсання гэтага Сумеснага камюнiке.

Здзейснена ў горадзе Нью-Ёрку 10 верасня 2012 года ў двух экзэмплярах, кожны на беларускай i англiйскай мовах, прычым абодва тэксты маюць аднолькавую сiлу.

За Рэспублiку Беларусь                                За Саламонавы Астравы

Яго Экселенцыя                                        Яго Экселенцыя
Андрэй Дапкюнас                                       Колiн Бэк

Пастаянны прадстаўнiк                                 Пастаянны прадстаўнiк
Рэспублiкi Беларусь                                   Саламонавых Астравоў
пры Арганiзацыi                                       пры Арганiзацыi
Аб'яднаных Нацый                                      Аб'яднаных Нацый