"Соглашение между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерством транспорта Российской Федерации об организации контроля автотранспортных средств на внешней границе Союзного государства"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 11 декабря 2009 г. N 3/2367

--------------------------------

<*> Вступило в силу 8 июня 2001 года.

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерство транспорта Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на положениях Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,

руководствуясь Программой действий Республики Беларусь и Российской Федерации по реализации положений Договора о создании Союзного государства и в целях формирования объединенной транспортной системы Беларуси и России,

признавая необходимость унификации нормативных правовых актов Сторон в части проведения контроля автотранспортных средств на внешней границе Союзного государства,

стремясь к гармонизации методов и технологий проведения на внешней границе Союзного государства контроля автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки грузов и пассажиров через территорию Республики Беларусь и Российской Федерации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны предпримут меры по унификации нормативных правовых актов Сторон и гармонизации методов и технологий проведения контроля автотранспортных средств на внешней границе Союзного государства, а также учета результатов контроля в целях выработки согласованных мер по защите белорусских и российских международных перевозчиков.

Статья 2

До принятия согласованных решений по мерам, упомянутым в статье 1 настоящего Соглашения, Стороны обеспечат контроль автотранспортных средств на внешней границе Союзного государства за соблюдением перевозчиками условий выполнения перевозок грузов и пассажиров в международном сообщении в соответствии с настоящим Соглашением.

В этих целях:

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь обеспечит:

учет автотранспортных средств, следующих через Республику Беларусь транзитом в Российскую Федерацию, и передачу учетной информации Министерству транспорта Российской Федерации по форме согласно приложению 1 к настоящему Соглашению;

отметку (гашение) на внешней границе Союзного государства российских разрешений на перевозку грузов и пассажиров в Российскую Федерацию (в том числе специальных) штампами контрольных органов Белорусской Стороны, оттиски которых передаются Министерству транспорта Российской Федерации.

В случае отсутствия у водителей автотранспортных средств российских разрешений, в том числе специальных разрешений на перевозку в/из третьи стран, а также крупногабаритных и тяжеловесных грузов, либо разрешений ЕКМТ пропуск таких автотранспортных средств не разрешается, кроме случаев, документально согласованных с Министерством транспорта Российской Федерации.

Министерство транспорта Российской Федерации обеспечит:

учет автотранспортных средств, следующих через Российскую Федерацию транзитом в Республику Беларусь, и передачу учетной информации Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь по форме согласно приложению 2 к настоящему Соглашению;

содействие по обращениям Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь обучению в российских специализированных учебных центрах работников Белорусской Стороны, деятельность которых связана с проведением контроля за соблюдением порядка осуществления перевозок грузов и пассажиров в международном сообщении.

Статья 3

Министерство транспорта Российской Федерации предпримет меры по уведомлению компетентных органов иностранных государств о положениях статьи 2 настоящего Соглашения и обеспечению контролирующих служб Белорусской Стороны необходимыми методическими и информационными материалами.

Статья 4

В случае возникновения разногласий и споров, связанных с выполнением настоящего Соглашения, Стороны примут все меры к их урегулированию путем переговоров.

Стороны могут вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашение по взаимному согласию, которое оформляется протоколом, составляющим неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

Статья 5

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с момента его подписания.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие через 60 дней с даты направления одной Стороной письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 8 июня 2001 года в двух экземплярах на русском языке.

За Министерство транспорта                       За Министерство транспорта
и коммуникаций Республики Беларусь                     Российской Федерации
          Подпись                                          Подпись

В отношении применения статьи 2 Соглашения между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерством транспорта Российской Федерации об организации контроля автотранспортных средств на внешней границе Союзного государства, подписанного 8 июня 2001 года, Стороны согласились о нижеследующем:

1. Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерство транспорта Российской Федерации обеспечат ежеквартальную передачу учетной информации согласно приложениям 1, 2 к Соглашению.

2. Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь предпримет необходимые меры для разработки и принятия в кратчайшие сроки нормативных документов, определяющих статус и деятельность Транспортной инспекции Республики Беларусь (в части проведения транспортного контроля по аналогии со статусом и деятельностью Российской транспортной инспекции).

3. Действие абзаца статьи 2 Соглашения "В случае отсутствия у водителей автотранспортных средств российских разрешений, в том числе специальных разрешений на перевозку в/из третьих стран, а также крупногабаритных и тяжеловесных грузов, либо разрешений ЕКМТ пропуск таких автотранспортных средств не разрешается, кроме случаев, документально согласованных с Министерством транспорта Российской Федерации", вступает в силу после выполнения пункта 2 настоящего Протокола.

Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

Совершено в г. Москве 8 июня 2001 года в двух экземплярах на русском языке.

За Министерство транспорта                       За Министерство транспорта
и коммуникаций Республики Беларусь                     Российской Федерации
          Подпись                                           Подпись

Приложение 1
к Соглашению
от 8 июня 2001 г

     Форма учета грузовых автотранспортных средств <*> третьих стран,
         следующих транзитом через территорию Республики Беларусь
                          в Российскую Федерацию,
                 за период с _________ по _______ 20__ г.

-------+--------------+----------+----------+-------------------------
¦      ¦              ¦          ¦          ¦    Из общего количества     ¦
¦      ¦  Количество  ¦  В том   ¦          ¦  проследовало автомобилей,  ¦
¦      ¦проследовавших¦числе без ¦Перевезено¦      перевозящих (ед.)      ¦
¦Страна¦   в Россию   ¦разрешения¦грузов (т)+--------------------+--------+
¦      ¦  а/м (ед.)   ¦на поездку¦          ¦тяжеловесные грузы и¦опасные ¦
¦      ¦              ¦  (ед.)   ¦          ¦  крупногабаритные  ¦ грузы  ¦
¦      ¦              ¦          ¦          ¦       грузы        ¦        ¦
+------+--------------+----------+----------+--------------------+--------+
¦      ¦              ¦          ¦          ¦                    ¦        ¦

¦      ¦              ¦          ¦          ¦                    ¦        ¦
+------+--------------+----------+----------+--------------------+--------+
¦ИТОГО ¦              ¦          ¦          ¦                    ¦        ¦
¦------+--------------+----------+----------+--------------------+---------

     --------------------------------
     <*>   Грузовые  автотранспортные  средства  -  грузовые  автомобили  с
разрешенной максимальной массой свыше 6 тонн.

Приложение 2
к Соглашению
от 8 июня 2001 г.

         Сведения об автотранспортных средствах <*> третьих стран,
      проследовавших транзитом через территорию Российской Федерации
                          в Республику Беларусь,
                за период с __________ по ________ 20__ г.

------+------+----------+----------+------------+---------------+-----
¦  N  ¦      ¦ Грузовые ¦Перевезено¦  Автобусы  ¦  Перевезено   ¦  Всего  ¦
¦ п/п ¦Страна¦ а/м (ед.)¦  грузов  ¦   (ед.)    ¦  пассажиров   ¦   а/м   ¦
¦     ¦      ¦          ¦  (тонн)  ¦            ¦    (чел.)     ¦  (ед.)  ¦
+-----+------+----------+----------+------------+---------------+---------+
¦     ¦      ¦          ¦          ¦            ¦               ¦         ¦

¦     ¦      ¦          ¦          ¦            ¦               ¦         ¦
+-----+------+----------+----------+------------+---------------+---------+
¦ИТОГО¦      ¦          ¦          ¦            ¦               ¦         ¦
¦-----+------+----------+----------+------------+---------------+----------

     --------------------------------
     <*>  Автотранспортные  средства  -  грузовые  автомобили с разрешенной
максимальной  массой свыше 6 тонн и автобусы с числом посадочных мест более
9 человек, включая место водителя.

Архіў дакументаў Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского