"Соглашение между Государственным комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь и Государственным комитетом стандартизации, метрологии и сертификации Украины о взаимном признании результатов работ по сертификации"

Зарегистрировано в НРПА РБ 3 ноября 2009 г. N 3/2338

--------------------------------

<*> Вступило в силу 20 июня 2000 года.

Государственный комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь и Государственный комитет стандартизации, метрологии и сертификации Украины, далее "Стороны",

в развитие Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и сертификации от 16 июня 1994 года,

с целью преодоления технических барьеров при взаимной поставке продукции

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут взаимно признавать протоколы испытаний и сертификаты (знаки) соответствия, выданные в рамках Национальной системы сертификации Республики Беларусь и Украинской государственной системы сертификации продукции (далее "национальные системы сертификации"), на продукцию, изготовленную в Республике Беларусь и Украине.

Статья 2

Стороны будут руководствоваться принятыми в Республике Беларусь и Украине перечнями (номенклатурами) продукции, подлежащей обязательной сертификации при ввозе ее на территории обоих государств, межгосударственными стандартами (ГОСТ), государственными стандартами обоих государств, а также другими нормативными документами стран-импортеров, устанавливающими отдельные требования к ней.

Статья 3

Признание сертификатов соответствия, выданных в рамках национальных систем сертификации, при поставке продукции на территорию страны-импортера осуществляется органами по сертификации этого вида продукции или государственными центрами стандартизации, метрологии и сертификации страны-импортера путем выдачи документов, предусмотренных национальными системами сертификации.

Статья 4

Признание сертификатов соответствия на серийно выпускаемую продукцию, выданных в рамках национальных систем сертификации, при поставке продукции на территорию страны-импортера производится по заявке изготовителя страны-экспортера с последующим техническим надзором органом по сертификации страны-экспортера, выдавшего сертификат, за сертифицированной продукцией на своей территории.

При этом Стороны оставляют за собой право проведения выборочных контрольных испытаний продукции.

Документ о соответствии, предусмотренный национальными системами сертификации, выдается изготовителю либо по его заявке представителю изготовителя в стране-импортере на срок действия сертификата страны-экспортера.

Статья 5

Признание сертификатов соответствия на партию продукции, выданных в рамках национальных систем сертификации, при поставке продукции на территорию страны-импортера осуществляется на основании идентификации партии продукции и сертификата. При этом документ, предусмотренный национальными системами сертификации Сторон, выдается заявителю. Срок действия сертификата на партию продукции устанавливается органом по сертификации страны-импортера.

Статья 6

При осуществлении признания органы по сертификации продукции или государственные центры стандартизации, метрологии и сертификации Сторон могут провести дополнительные испытания по отдельным показателям, если требования, установленные в нормативных документах, указанных в сертификате на продукцию, не совпадают или не учтены полностью.

Статья 7

Для признания сертификатов соответствия заявителем должны быть предъявлены копии сертификатов соответствия, изготовленные в соответствии с требованиями национальных систем сертификации, заверенные оригинальной печатью органа, выдавшего сертификат, или государственного центра по стандартизации, метрологии и сертификации страны-экспортера.

Статья 8

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по взаимной договоренности Сторон, оформленные отдельным протоколом, который является его неотъемлемой частью.

Статья 9

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в действие с момента его подписания. Действие этого Соглашения может быть автоматически продлено на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам не позднее шести месяцев другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

С момента вступления в силу настоящего Соглашения теряет силу Соглашение между Госстандартом Украины и Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь о взаимном признании результатов работ по сертификации, подписанное 16 июня 1994 года.

Совершено в г. Тбилиси 20 июня 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на украинском и русском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.

Председатель                           Председатель
Государственного комитета              Государственного комитета по
стандартизации, метрологии             стандартизации, метрологии
и сертификации Украины                 и сертификации Республики Беларусь
                   П.Кабан                                     В.Корешков