ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Соглашение между Федеральной службой лесного хозяйства России и Министерством лесного хозяйства Республики Беларусь о сотрудничестве в области лесного хозяйства"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 2 декабря 2009 г. N 3/2351

--------------------------------

<*> Вступило в силу 28 мая 1999 года.

Федеральная служба лесного хозяйства России и Министерство лесного хозяйства Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание Договор об образовании Сообщества России и Белоруссии от 2 апреля 1996 года и Договор о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года,

выражая намерение последовательно и на долгосрочной основе развивать двустороннее сотрудничество в области лесного хозяйства,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают сотрудничество в области лесного хозяйства на основе равноправия и взаимной выгоды.

Цель сотрудничества - достижение устойчивого управления лесными ресурсами, включая комплексное использование древесных и недревесных ресурсов с учетом интересов всех групп населения без ущерба для экологических функций лесов и их биологического разнообразия.

Статья 2

Сотрудничество осуществляется по следующим основным направлениям:

административные, правовые и экономические аспекты управления лесами, а также другие вопросы лесной политики и стратегии;

многофункциональное использование и усиление экологических функций лесов;

сохранение биологического разнообразия и генетических ресурсов;

оценка лесных ресурсов;

воспроизводство лесных ресурсов;

охрана лесов от пожаров;

защита леса от вредителей и болезней;

организация лесоустройства;

мониторинг лесных экосистем;

ведение лесного хозяйства в лесах, загрязненных радионуклидами;

механизация лесного хозяйства.

Настоящий перечень направлений сотрудничества может быть расширен по взаимной договоренности Сторон.

Особое внимание в ходе сотрудничества уделяется вопросам, способствующим решению глобальных и территориальных экологических и лесохозяйственных проблем.

Статья 3

Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих основных формах:

проведение мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;

обмен научно-технической информацией, документацией и результатами исследований, не подпадающими под действие законодательства государств Сторон об интеллектуальной собственности;

обмен специалистами, учеными, стажерами, а также делегациями в ознакомительных, научных и учебных целях;

организация и проведение конференций, симпозиумов, совещаний, семинаров;

осуществление совместных программ и проектов.

Другие формы сотрудничества могут согласовываться в ходе осуществления настоящего Соглашения.

Статья 4

Стороны способствуют установлению и развитию прямых связей между учреждениями, организациями и предприятиями обеих стран по вопросам лесного хозяйства, в том числе по организации лесопользования на условиях аренды участков лесного фонда на территории Российской Федерации.

Статья 5

Координирует выполнение работ по настоящему Соглашению Российско-Белорусская рабочая группа по лесному хозяйству (в дальнейшем - Рабочая группа). Рабочая группа состоит из представителей Сторон. Состав Рабочей группы зависит от направлений и форм сотрудничества для достижения поставленных конкретных целей.

Рабочая группа разрабатывает планы сотрудничества и содействует установлению прямых контактов между специалистами, учеными, учреждениями, организациями и предприятиями с целью развития долгосрочного сотрудничества.

Рабочая группа проводит заседания ежегодно в Российской Федерации и Республике Беларусь поочередно для рассмотрения хода сотрудничества и выработки рекомендаций по программе сотрудничества.

Статья 6

Стороны разрешают споры относительно толкования и применения настоящего Соглашения путем переговоров или с помощью иных средств по выбору Сторон.

Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на программы и проекты, осуществление которых уже началось.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. Соглашение автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в двух экземплярах в Бресте 28 мая 1999 года на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную службу                         За Министерство лесного
лесного хозяйства России                      хозяйства Республики Беларусь
                 Подпись                                            Подпись

Archive documents Папярэдні | Наступны