|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Приказ Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 08.08.1997 № 1001 "Об утверждении туристского ваучера и экскурсионной путевки"Документ утратил силу
< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 17 марта 2000 г. N 8/3112 Зарегистрировано в Реестре государственной регистрации 18.08.97 г., регистрационный номер 2030/12. (с изменениями и дополнениями по состоянию на 13.04.99) # - Приказ Министерства спорта и туризма Республики Беларусь N 404 от 30.03.99 г. (вступил в силу 13.04.99 г.) С целью улучшения организации туристско-экскурсионного обслуживания граждан в Республике Беларусь. ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Утвердить бланки единого туристского ваучера и экскурсионной путевки для использования субъектами хозяйствования на территории Республики Беларусь (Приложение: N 1 Ваучер на прием, N 2 Ваучер на отправку, N 3 Экскурсионная путевка). Ввести их в действие с 1 января 1998 г. после согласования с Министерством финансов и регистрации в Министерстве юстиции. 2. Управлению туризма (Хомич В.С.) довести до сведения заинтересованных министерств и ведомств, облисполкомов, Минского горисполкома, субъектов хозяйствования, занимающихся туристско-экскурсионной деятельностью независимо от форм собственности о введении бланков единого туристского ваучера и экскурсионной путевки в Республике Беларусь. 3. Установить, что туристский ваучер изготавливается только типографским способом с проставлением серии и номера и является бланком строгой отчетности. 4. Управлению туризма (Хомич В.С.), управлению делами (Лозовиков И.К.) разместить заказ на изготовление типографским способом туристского ваучера Республики Беларусь на прием и отправку (образцы прилагаются) в количестве 100 тыс.экземпляров для последующей реализации субъектам хозяйствования. 5. Установить, что с 1 января 1998 г. при оказании туристско-экскурсионных услуг всеми субъектами хозяйствования независимо от форм собственности используются бланки единого туристского ваучера и экскурсионной путевки. 6. Утвердить Инструкцию о порядке использования туристского ваучера субъектами хозяйствования Республики Беларусь с последующей регистрацией в Министерстве юстиции (Приложение N 4). 7. Контроль за исполнением приказа возложить на заместителя Министра Шаршавицкого М.В. 8. Настоящий приказ ввести в действие с момента его государственной регистрации. Министр В.И.МАКЕЙЧИК УТВЕРЖДАЮ:
Министр спорта и туризма
Республики Беларусь
В.И.Макейчик
18.09.1997
# утратила силу # Форма Тур-2 РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS
____________________________________________________________________
(наименование, реквизиты и номер лицензии организации,
выдавшей ваучер)
the name, legal address and lizense number of the
company, who had issued the voucher)
____________________________________________________________________
ВАУЧЕР/VOUCHER______ N ________
серия/serie
Для предъявления в/_________________________________________________
To: (наименование и реквизиты партнера
/the name and legal address of the partners company)
____________________________________________________________________
Фамилия клиента + кол-во человек / _________________________________
Name of client + ____ Pax _________________________________
_________________________________
_________________________________
Регистрационный номер / Reg.-No. ________Маршрут/Itinerary__________
___________________________
ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ / REQUESTED SERVICES:
Проживание в гостинице / ___________ Количество ночлегов /_________
Accomodation at the (название
hotel и категория) Number of nights
Категория и количество номеров / - одноместных______ - с душем___
Number and type of rooms single rooms shower
- двухместных______ - с ванной__
double rooms bath
- трехместных______ - с умываль.
triple rooms running water
Питание __завтрак ___полупансион ___полный пансион ___без питания
Meals brekfast halfboard fullboard room only
Трансфер __с трансфером __без трансфера
Transfer Yes No
Дата и время прибытия/ __________________________________________
(N рейса, поезда, вагона /
Date and time of arrival Flight, train, railway carriage No.)
Дата и время убытия/ __________________________________________
(N рейса, поезда, вагона /
Date and time of departure Flight, train, railway carriage No.)
Экскурсионная программа/ Excursions ________________________________
____________________________________________________________________
Прочие услуги / Other services _____________________________________
____________________________________________________________________
СТОИМОСТЬ ТУРА / PRICE _________________
Примечания / Remarks _______________________________________________
Дата / Date: _______________________________________________________
Подпись и печать / Signature and seal
оплачивается клиентом непосредственно на месте.
Amounts and services exceeding the value of this voucher to be
collect directly from the guest.
Форма Тур-1
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS
____________________________________________________________________
(наименование, реквизиты и номер лицензии организации,
выдавшей ваучер)
the name, legal address and lizense number of the
company, who had issued the voucher)
____________________________________________________________________
ВАУЧЕР/VOUCHER______ N ________
серия/serie
Для предъявления в/_________________________________________________
To: (наименование и реквизиты партнера
/the name and legal address of the partners company)
_________________________________________________________________
Фамилия клиента + кол-во человек / _________________________________
Name of client + ____ Pax _________________________________
_________________________________
_________________________________
Регистрационный номер / Reg.-No. ________Маршрут/Itinerary__________
___________________________
ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ / REQUESTED SERVICES:
Проживание в гостинице / ___________ Количество ночлегов /_________
Accomodation at the (название
hotel и категория) Number of nights
Категория и количество номеров / - одноместных___ - с душем___
Number and type of rooms single rooms shower
- двухместных___ - с ванной__
double rooms bath
- трехместных___ - с умываль.
triple rooms running water
Питание __завтрак __полупансион __полный пансион __без питания
Meals brekfast halfboard fullboard room only
Трансфер __с трансфером __без трансфера
Transfer Yes No
Дата и время прибытия/ __________________________________________
(N рейса, поезда, вагона /
Date and time of arrival Flight, train, railway carriage No.)
Дата и время убытия/ __________________________________________
(N рейса, поезда, вагона /
Date and time of departure Flight, train, railway carriage No.)
Экскурсионная программа/ Excursions ________________________________
____________________________________________________________________
Прочие услуги / Other services _____________________________________
____________________________________________________________________
СТОИМОСТЬ ТУРА / PRICE _________________
Примечания / Remarks _______________________________________________
Дата / Date: _______________________________________________________
Подпись и печать / Signature and seal
оплачивается клиентом непосредственно на месте.
Amounts and services exceeding the value of this voucher to
be collect directly from the guest.
ДОГОВОР
к ваучеру ________ N _________
(серия)
"____"______________г.
____________________________________________________________________
(название туристской организации)
далее в договоре - "Турорганизация", в лице ________________________
____________________________________________________________________
с одной стороны, и _________________________________________________
_____ года рождения, паспорт серия ______ N ______ выдан ___________
____________________________________________ тел.___________________
далее в договоре - "Клиент", с другой стороны, заключили настоящий
договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения между
"Турорганизацией" и "Клиентом".
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
"Турорганизация" обязуется:
2.1. Организовать на "Клиента" тур в __________________________
на следующих условиях: _____________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2.2. Оформить "Клиенту" въездную визу в страну следования при
наличии у него в загранпаспорте разрешительной записи на
многократные выезды во все страны мира.
2.3. Оформить "Клиенту" медицинскую страховку в те страны, где
такая страховка обязательна. В другие страны страхование
добровольное.
2.4. Гарантировать соответствие предоставляемых "Клиенту" услуг
рекламируемым условиям тура.
2.5. В случае невозможности организации проданного "Клиенту"
тура предоставить ему возможность приобрести другой равноценный тур
или возместить 100% стоимости проданного тура.
Клиент обязуется:
2.6. Оплатить "Турорганизации" полную стоимость тура не позже,
чем за ______ дней до начала путешествия.
2.7. В случае отказа от тура, независимо от причин, с "Клиента"
удерживается часть стоимости тура в следующем порядке:
от ______ до ______ дней до начала тура - 50%
менее ________ дней до начала тура - 75%
2.8. Знать и строго соблюдать законы страны пребывания.
2.8.1. В случае нанесения "Клиентом" материального ущерба, в
том числе в результате дорожно-транспортного происшествия, в стране
пребывания компенсировать его на месте в валюте страны пребывания. В
случае невозможности возмещения причиненного ущерба на месте дать
гарантии в письменной форме представителю "Турорганизации" о
возмещении ущерба по возвращении в Республику Беларусь.
2.8.2. Оплатить при отсутствии медицинской страховки все
фактические расходы, связанные с болезнью "Клиента",
госпитализацией,обращением к врачу, вызовом скорой помощи, а также
со смертью "Клиента", выездом родственников на место с целью
производства опознания умершего и последующей транспортировкой тела
на родину.
3. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
3.1. "Турорганизация" не несет ответственности перед "Клиентом"
за невыполнение обязательств по настоящему договору, если это
невыполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (природные
катастрофы, запреты органов всех уровней и т.д.).
В таких случаях "Клиенту" возвращается стоимость тура за
вычетом стоимости расходов, уже произведенных на территории
Республики Беларусь.
4. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ
4.1. Все споры по настоящему договору разрешаются в порядке,
предусмотренном действующим законодательством Республики Беларусь.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами
и действует до окончания тура. Договор исполнен в 2-х экземплярах,
при этом оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
За "Турорганизацию" "Клиент"
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
Форма Тур-3 # бланк экскурсионной путевки утратил силу # Приложение КНИГА УЧЕТА И ВЫДАЧИ ТУРИСТСКИХ ВАУЧЕРОВ-------+-----------+-----------+-------------+---------+------+-----------+-----------+-------------+-----
¦N п.п.¦ Дата ¦Количество ¦Порядковые N ¦Роспись в¦N п.п.¦ Дата ¦N ваучера ¦ФИО клиента ¦Роспись в¦
¦ ¦ получения ¦ ¦с____ по____ ¦получении¦ ¦ получения ¦ ¦или турагента¦получении¦
¦------+-----------+-----------+-------------+---------+------+-----------+-----------+-------------+----------
¦
¦
¦
¦
|
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
