|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь № 267 от 29.05.1995 "О ставках авторского вознаграждения за использование произведений литературы и искусства"Документ утратил силу
< Главная страница (Утратило силу, Постановление от 8 мая 1997 г N 452) КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПОСТАНОВЛЕНИЕ 29 мая 1995 г. N 267 г.Минск О СТАВКАХ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА В целях упорядочения выплаты авторских вознаграждений за использование произведений литературы и искусства Кабинет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Установить: 1.1. Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и искусства и порядок их применения согласно приложению 1; 1.2. ставки авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства путем звукозаписи, за сдачу экземпляров звукозаписи и аудиозаписи произведений (видеофильмов) во временное пользование и порядок их применения согласно приложению 2; 1.3. ставки авторского вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства и порядок их применения согласно приложению 3. 2. Комитету по авторским правам и смежным правам Министерства образования и науки проводить сбор, распределение и выплату по принадлежности авторского вознаграждения за использование произведений литературы и искусства. 3. Установить, что предусмотренные приложениями 1, 2, и 3 к данному постановлению ставки авторского вознаграждения за использование произведений литературы и искусства являются обязательными для предприятий, объединений и организаций - пользователей этих произведений, которые финансируются за счет бюджетных средств. Для других пользователей произведений приведенные ставки являются минимальными и могут увеличиваться при заключении в установленном законодательством порядке договоров на использование произведений литературы и искусства. 4. Ввести ставки авторского вознаграждения за использование произведений литературы и искусства и порядок их применения, предусмотренные данным постановлением, с 1 июня 1995 г. 5. Признать утратившими силу с 1 июня 1995 г.: постановление Совета Министров БССР от 28 февраля 1973 г. N 62 "Об авторском вознаграждение за создание произведений декоративно-прикладного искусства и использование их в промышленности" (СП БССР, 1973 г., N 7, ст.131); постановление Совета Министров БССР от 4 июля 1983 г. N 212 "О дальнейшем улучшении условий оплаты творчества советских композиторов и упорядочении выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений"; постановление Совета Министров БССР от 17 января 1989 г. N 37 "О ставках авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и искусства" (СП БССР, 1989 г., N 4, ст.46). Премьер-министр Республики Беларусь М.Чигирь Приложение 1 к постановлению Кабинета Министров Республики Беларусь от 29 мая 1995 г. N 267 СТАВКИ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА И ПОРЯДОК ИХ ПРИМЕНЕНИЯ Раздел I ---+---------------------------------+------------------------------------
N ¦ Виды произведений ¦ Ставки авторского вознаграждения
п/п¦ ¦ в процентах от сумм валового сбора
¦ ¦ поступающих от продажи билетов за
¦ ¦ публичное исполнение одного
¦ ¦ произведения или программ
¦ +----------------+------------------
¦ ¦ многоактные ¦ одноактные
¦ ¦ произведения ¦ произведения
---+---------------------------------+----------------+-------------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4
---+---------------------------------+----------------+-------------------
Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение
драматических, музыкальных (с текстом или без него) и
музыкально-драматических произведений, переводов указанных
произведений с одного языка на другой, а также концертных,
цирковых и танцевальных программ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1. Пьесы:
1.1. пьеса на белорусском языке в 12,0 6,5
прозе,
в том числе:
автору пьесы 9,0 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
1.2. пьеса на белорусском языке в 13,5 6,5
стихах
в том числе:
автору пьесы 10,5 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
1.3. пьеса на других языках в 11,0 5,5
прозе
в том числе:
автору пьесы 8,0 2,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
1.4. пьеса на других языках в
стихах 13,0 6,0
в том числе:
автору пьесы 10,0 3,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
2. Пьесы для детей:
2.1. пьеса для детей на белорусском 13,5 6,5
языке в прозе
в том числе:
автору пьесы 10,5 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
2.2. пьеса для детей на белорусском 14,5 7,0
языке в стихах
в том числе:
автору пьесы 11,5 4,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
2.3. пьеса для детей на других 13,0 6,0
языках в прозе
в том числе:
автору пьесы 10,0 3,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
2.4. пьеса для детей на других 14,0 6,5
языках в стихах
в том числе:
автору пьесы 11,0 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
3. Пьесы в кукольном исполнении:
3.1. пьеса в кукольном исполнении 16,0 10,0
в прозе
в том числе:
автору пьесы 9,0 3,0
художнику-сценографу 3,5 3,5
художнику по костюмам 3,5 3,5
3.2. пьеса в кукольном исполнении 17,0 10,5
в стихах
в том числе:
автору пьесы 10,0 3,5
художнику-сценографу 3,5 3,5
художнику по костюмам 3,5 3,5
ИНСЦЕНИРОВКИ
4. Инсценировки произведений, которые
не охраняются авторскими правами:
4.1. инсценировки на белорусском языке 8,5 6,5
в том числе:
автору инсценировки 3,5 2,0
переводчику литературного 2,0 1,5
произведения
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
4.2. инсценировки на других языках 7,5 5,5
в том числе:
автору инсценировки 3,0 1,5
переводчику литературного 1,5 1,0
произведения
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
5. Инсценировки произведений, которые
охраняются авторскими правами
5.1. инсценировки на белорусском языке 12,0 8,5
в том числе:
автору литературного произведения 3,5 2,0
автору инсценировки 3,5 2,0
переводчику литературного 2,0 1,5
произведения
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
5.2. инсценировки на других языках 10,5 7,0
в том числе:
автору литературного произведения 3,0 1,5
автору инсценировки 3,0 1,5
переводчику литературного 1,5 1,0
произведения
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
6. Переводы инсценировок, которые 12,5 8,0
охраняются авторскими правами
в том числе:
автору инсценировки 3,0 1,5
переводчику инсценировки 3,0 1,5
автору литературного произведения 2,0 1,0
переводчику литературного 1,5 1,0
произведения
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
ПЕРЕВОДЫ ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
7. Переводы пьес, которые не
охраняются авторскими правами:
7.1. перевод пьесы на белорусский 9,5 7,0
язык в прозе
в том числе:
переводчику 4,5 2,5
автору промежуточного перевода 2,0 1,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
7.2. перевод пьесы на белорусский 8,5 6,5
язык в стихах
в том числе:
переводчику 5,5 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
7.3. перевод пьесы на другие языки 8,5 6,0
в прозе
в том числе:
переводчику 4,0 2,0
автору промежуточного перевода 1,5 1,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
7.4. перевод пьесы на другие языки 8,0 6,0
в стихах
в том числе:
переводчику 5,0 3,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
8. Переводы пьес, которые охранятся
авторскими правами:
8.1. перевод пьесы на белорусский 14,0 9,5
язык в прозе
в том числе:
автору пьесы 4,5 2,5
переводчику 4,5 2,5
автору промежуточного перевода 2,0 1,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
8.2. перевод пьесы на белорусский 15,0 8,5
язык в стихах
в том числе:
автору пьесы 5,5 3,0
переводчику 6,5 3,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
8.3. перевод пьесы на другой язык 12,5 8,0
в прозе
в том числе:
автору пьесы 4,0 2,0
переводчику 4,0 2,0
автору промежуточного перевода 1,5 1,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
8.4. перевод пьесы на другой язык 14,0 8,5
в прозе
в том числе:
автору пьесы 5,0 2,5
переводчику 6,0 3,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
9. Оперы:
9.1. Опера на белорусском языке 17,0 9,5
в том числе:
композитору 8,5 3,5
автору либретто 4,5 2,5
хореографу 1,0 0,5
художнику сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
9.2. Опера на другом языке 16,0 8,5
в том числе:
композитору 8,0 3,0
автору либретто 4,0 2,0
хореографу 1,0 0,5
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
10. Оперы при переводе либретто 19,5 10,5
в том числе:
композитору 8,0 3,0
автору либретто 4,0 2,0
переводчику либретто 2,0 1,0
автору промежуточного перевода 1,5 1,0
либретто
хореографу 1,0 0,5
художнику-сценаристу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
11. Балет 18,0 10,0
в том числе:
композитору 8,0 3,5
автору либретто 2,0 1,0
хореографу 5,0 2,5
художнику- сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
12. Оперетты, музыкальные комедии,
мюзиклы
12.1. на белорусском языке 16,0 10,0
в том числе
композитору 5,5 3,0
автору пьесы 5,5 3,0
хореографу 2,0 1,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
12.2. на другом языке 15,0 9,0
в том числе
композитору 5,0 2,5
автору пьесы 5,0 2,5
хореографу 2,0 1,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
13. Оперетты, музыкальные комедии, 16,5 9,0
мюзиклы при переводе текста
в том числе
композитору 5,0 2,0
автору пьесы 2,5 1,0
переводчику пьесы 2,5 1,0
переводчику промежуточного 1,5 1,0
перевода пьесы
хореографу 2,0 1,0
художнику-сценографу 1,5 1,5
художнику по костюмам 1,5 1,5
14. Музыка, сопровождающая 1,0 (за каждый акт, который
драматические произведения сопровождается музыкой)
КОНЦЕРТНЫЕ, ЭСТРАДНЫЕ,
ЦИРКОВЫЕ, ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
---+---------------------------------+-----------------------------------
N ¦ Виды произведений ¦ Ставки авторского вознаграждения
п/п¦ ¦ в процентах от сумм валового сбора
¦ ¦ поступающих от продажи билетов за
¦ ¦ публичное исполнение одного
¦ ¦ произведения или программ
---+---------------------------------+-----------------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
---+---------------------------------+-----------------------------------
15. Концерты из симфонических, вокально- 10,0 (за всю программу)
симфонических, камерных произведений
и произведений для народных
инструментов
16. Концерты из других произведений 5,0 (за всю программу)
(кроме названных в пункте 15),
в том числе театрализованные,
эстрадные, новогодние елочные
и пантомимические представления,
балы, балет на льду, программы
варьете и т.п.
17. Цирковая программа 1,0 (за всю программу)
18. За исполнение в цирковой 1,0 (за каждое отделение
программе пантомимы, феерии, независимо от начислений
балета, которые занимают не менее по пункту 17)
одного самостоятельного отделения
19. За исполнение в цирковой программе 1,0 (за каждое отделение
сюжетного аттракциона, который независимо от начислений
занимает не менее одного самосто- по пункту 17)
ятельного отделения
20. За исполнение оригинальной музыки, 0,5 (за каждое отделение
специально написанной для сопро- независимо от начислений
вождения цирковой пантомимы, феерии, за исполнение этих
балета, сюжетного аттракциона, программ)
занимающих не менее одного
самостоятельного отделения
21. За исполнение музыкальных произве- 5,0 (за всю программу)
дений с текстом или без него на
танцевальных площадках, дискотеках,
в кинотеатрах, клубах, барах, кафе,
ресторанах и других общественных
местах при платном входе
22. За исполнение музыкальных произве- 2,0 (за всю программу)
дений с текстом или без него в
качестве сопровождения спортивных
соревнований, показательных выс-
туплений, показов мод, а также на
выставках, ярмарках, аукционах и
в других общественных местах при
платном входе
23. Театрализованные, эстрадные, 6,0 (за всю программу)
новогодние елочные представления
со сквозным сюжетом
Ставки авторского вознаграждения за использование музыкальных
произведений с текстом или без него в кинотеатрах, видеосалонах и
других общественных местах при демонстрации аудиовизуальных
произведений кино-, теле- и видеофильмов и т.п.)
24. За использование музыкальных произ-
ведений с текстом или без него перед
демонстрацией аудиовизуальных произ-
ведений (кино,- теле- и видеофильмов
и т.п.) в кинотеатрах, видеосалонах
и других общественных местах:
при платном для зрителей просмотре 3,0 (за всю программу)
при бесплатном просмотре 0,5 (от суммы дохода
плательщика)
Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение
музыкальных произведений с текстом или без него, литературных
произведений при бесплатном для зрителей входе
25. За исполнение музыкальных произ-
ведений с текстом или без него,
литературных произведений в
кинотеатрах, кафе, ресторанах,
барах, на выставках и в других
общественных местах:
при исполнении артистами- 7,0 (от суммы вознаграждения
исполнителями исполнителей)
при воспроизведении в 0,1 (от суммы дохода
звукозаписи плательщика, полученного
от основной деятельности)
РАЗДЕЛ II
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ СТАВОК АВТОРСКОГО
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
1. Авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений литературы и искусства на территории Республики Беларусь начисляется по ставкам, установленным данным приложением. 2. Плательщиками авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и искусства, являются все физические и юридические (независимо от форм собственности) лица, в том числе государственные, кооперативные, частные, малые и совместные предприятия, ассоциации и фонды, осуществляющие или организующие публичное исполнение произведения; театры (в том числе театры-студии, любительские самодеятельные театры), концертные и цирковые объединения, исполнительные коллективы, филармонии, цирки, клубы, казино, Дома и Дворцы культуры, Дом офицеров, военные ансамбли и оркестры, Дома мод, дискотеки и танцевальные площадки, парки, сады, стадионы, спортивные и киноконцертные залы, кинотеатры, бары, кафе, рестораны и другие предприятия общественного питания, санатории, пансионаты, дома отдыха, турбазы, предприятия бытового обслуживания, пассажирского транспорта и другие. Выплата плательщиками авторского вознаграждения осуществляется через Комитет по авторским и смежным правам Министерства образования и науки (дальше - Комитет). 3. Авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений литературы и искусства в концертных, эстрадных, цирковых, танцевальных и других сборных программах начисляется плательщиками во всех случаях как при платном, так и бесплатном для зрителей (слушателей) входе независимо от того, исполняется произведение исполнителями или звучит в записи. 4. При платном для зрителей (слушателей) входе плательщикам авторского вознаграждения является владелец помещения (площадки), где осуществляется публичное исполнение произведений литературы и искусства как собственными, так и приглашенными исполнителями, независимо от того, по какому договору они выступают: по договору о выступлении исполнителей или по договору об аренде помещения (площадки) для их выступления. В этих случаях авторское вознаграждение начисляется по ставкам данного приложения в процентах от сумм валового сбора от продажи билетов независимо от того, поступают эти суммы в кассу плательщика или нет. Если сумма валового сбора от продажи билетов не поступает в кассу плательщика авторского вознаграждения (владельца помещения (площадки), где происходит публичное исполнение произведений), то владелец помещения (площадки) и лицо, заключившее договор о выступлении исполнителей или договор об аренде помещения (площадки) для их выступления, обязаны урегулировать свои взаимоотношения таким образом, чтобы сумма авторского вознаграждения, начисленная по ставкам данного приложения, оставалась в распоряжении плательщика - владельца помещения (площадки) для дальнейшего перечисления ее в Комитет. При этом лицо, которому поступает сумма валового сбора, обязано представить плательщику данные об этой сумме и программу исполненных произведений, за достоверность которых оно несет ответственность. 5. Филармония выплачивает авторское вознаграждение в централизованном порядке по месту своего нахождения за публичное исполнение произведений литературы и искусства как собственным, так и приглашенными исполнителями, которые находятся в распоряжении других организаций и выступают по договорам с этой филармонией. Объединения музыкальных ансамблей, концертно-эстрадные объединения выплачивают авторское вознаграждение также в централизованном порядке по месту своего нахождения за публичное исполнение произведений по договорам на разных площадках. 6. При бесплатном для зрителей (слушателей) входе плательщиком авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и искусства является владелец помещения (площадки), где происходит исполнение произведений как собственными так и приглашенными исполнителями, которые выступают по договору с плательщиком (кроме пункта 25 раздела I этого приложения). За исполнение произведений собственными исполнителями авторское вознаграждение начисляется плательщиком от суммы вознаграждения (заработной платы), выплачиваемого им собственным исполнителям. За исполнение произведений приглашенными исполнителями авторское вознаграждение начисляется плательщиком от суммы, означенной в заключенном между плательщиком и представителем приглашенных исполнителей (или другим лицом) договоре о выступлении исполнителей или договоре об аренде помещения (площадки) для их выступления. При этом сумма сбора по договору приравнивается к валовому сбору, а плательщик и представитель должны предусмотреть в заключаемом договоре выплату авторского вознаграждения. 7. Авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений литературы и искусства, которые состоят из частей, имеющих самостоятельное значение (пункты 1-13 раздела I данного приложения), начисляется только за ту часть произведения, которая охраняется авторским правом. 8. Авторское вознаграждение за публичное исполнение сборных программ (пункты 14-25 раздел I данного приложения), которые состоят из произведений литературы и искусства как охраняемых, так и не охраняемых авторским правом (в том числе музыки, сопровождающей драматические произведения), начисляется по полной ставке, предусмотренной данным приложением. 9. При начислении авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и искусства к произведениям, не охраняемым авторским правом, относятся: произведения народного творчества; произведения умерших авторов, если преемников нет или они утратили авторские права по окончании установленного законом срока; произведения граждан зарубежных стран, которые не охраняются действующим законодательством об авторском праве и международными договорами Республики Беларусь. 10. Многоактным признается произведение, имеющее не менее двух актов. Произведение, которое не имеет определенного количества актов, может быть признано многоактным по заключению Министерства культуры и печати. 11. Произведение признается написанным в стихах, если не менее половины сказанного со сцены текста изложено в стихотворной форме (рифмованным, белым или свободным стихом). 12. Количество актов в произведении и объем его стихотворного текста определяются автором при регистрации произведения в Комитете, а также в соответствии с абзацем 2 пункта 10 раздела II данного приложения. Наличие перерывов (антрактов) в спектакле не воздействует на определение количества актов в произведениях. 13. Если спектакль включает несколько одноактных или одноактное и мгогоактное произведения, авторское вознаграждение начисляется за каждое произведение в отдельности по установленной для него ставке. Если одноактное произведение исполняется в концертной программе, где занимает целое отделение, вознаграждение за это произведение начисляется по установленной для него ставке и, кроме этого, начисляется половина ставки, предусмотренной за соответствующую концертную программу. Если в концерте исполняется один акт из многоактного произведения (оперы, балета, оперетты, пьесы), который занимает в программе целое отделение, то авторское вознаграждение за это отделение начисляется в размере ставки вознаграждения за один акт исполняемого многоактного произведения, и кроме этого, начисляется половина ставки, предусмотренной за соответствующую концертную программу. 14. Ставки авторского вознаграждения за пьесы для детей (пункты 2 и 3 раздел I данного приложения) применяются к пьесам, которые исполняются не только детскими, но и другими театрами. 15. Пьесы, написанные по мотивам других произведений, в том числе по произведениям народного творчества, относятся к пьесам-инсценировкам. Примечание. Пьесы для детей, написанные по мотивом народных сказок, приравниваются по оплате к оригинальным произведениям (пьесам). Инсценировки, написанные автором по мотивам собственных произведений, приравниваются к оригинальным произведениям, если инсценировка сделана без соавторов. 16. Если произведение написано автором на двух или нескольких языках без оговорки о том, какой текст является оригинальным, а какой переведенным, он признается оригинальным на каждом их этих языков. 17. Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные пунктами 1 - 14 раздела I данного приложения, применяются также в тех случаях, если произведение ставится в концертном исполнении. 18. Авторское вознаграждение за музыку к драматическим спектаклям (пункты 1 и 4 - 8 раздела I данного приложения) начисляется в размере одного процента от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное исполнение одного произведения или программы, за каждый акт спектакля, сопровождаемый музыкой, охраняемой авторским правом, независимо от количества музыкальных номеров, а также от того, как звучит музыка - в исполнении артистов или в записи. Авторское вознаграждение за музыку, сопровождающей пьесы в кукольном исполнении и пьесы для детей, в том числе для кукольных театров (пункты 2 и 3 раздела I данного приложения), начисляется в размере двух процентов от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное исполнение одного произведения или программы, независимо от количества актов в пьесе. 19. Если в концертной программе наравне с эстрадными произведениями исполняется хотя бы одно большое симфоническое или вокально-симфоническое произведение (симфония, оратория, кантата, симфоническая поэма или увертюра, инструментальный концерт с оркестром и т.п.), или камерное произведение большой формы (трио, квартет, квинтет, соната), или сложное произведение для народных инструментов, авторское вознаграждение за такую концертную программу начисляется по ставке, предусмотренной пунктом 15 раздела 1 данного приложения. Во всех остальных случаях исполнение сборной концертной программы, в которую входят как симфонические, вокально-симфонические, камерные произведения малых форм, произведения для народных инструментов, так и другие произведения, авторское вознаграждение начисляется по ставке, предусмотренной пунктом 16 раздела I данного приложения. 20. Если в программу новогоднего елочного представления включается драматическое или музыкально-драматическое произведение, авторское вознаграждение за такое произведение начисляется по ставкам, установленным данным приложением для драматических и музыкально-драматических произведений, с исполнением правил, изложенных в пункте 13 раздела II данного приложения. Цирковые новогодние елочные представления, если они специально написаны для цирка, приравниваются по оплате к пантомиме. Если в цену билетов на новогодние елочные представления включается цена подарков для посетителей, то при начислении авторского вознаграждения от сумм валового сбора за проданные билеты цена подарков исключается из суммы валового сбора. 21. Авторское вознаграждение за цирковую программу по ставке, определенной в пункте 17 раздела I данного приложения, начисляется, если исполнение программы происходит на арене цирка или если концерт состоит только из цирковых номеров; во всех остальных случаях цирковых выступлений в составе сборной программы вознаграждение начисляется по ставке, предусмотренной пунктом 16 раздела I данного приложения. 22. За оперетты, музыкальные комедии, исполняемых драматическими театрами, авторское вознаграждение начисляется по ставкам, установленным для оперетт и музыкальных комедий. 23. Авторское вознаграждение за музыку, сопровождающую спектакль кукол-марионеток (без литературного текста) и выступление артистов оригинального жанра (иллюзионистов, психоэкспериментаторов и т.п.), начисляется в размере 0,5 процента от суммы валового сбора за весь спектакль или за каждое отделение концерта, в котором звучит музыка, охраняемая авторским правом. За выступление артистов оригинального жанра (иллюзионистов, психоэкспериментаторов и т.п.), которое сопровождается литературным текстом, авторское вознаграждение начисляется по ставке, предусмотренной пунктам 16 раздела I данного приложения. 24. Все организации - пользователи произведений литературы и искусства, которые являются плательщиками авторского вознаграждения, обязаны вести точный учет произведений, которые исполнялись и предъявлять представителям (уполномоченным) Комитета по их требованию данные по установленной форме о названиях таких произведений, фамилиях и инициалах их авторов ( в том числе авторов музыки, текста и перевода), а также о суммах валового сбора (при платном входе) и суммах дохода (при бесплатном входе). 25. Плательщик авторского вознаграждения обязан в установленный комитетом срок подать представителю (уполномоченному) Комитета надлежащим образом оформленный расчетный лист (в двух экземплярах) на выплату вознаграждения. Один экземпляр расчетного листа остается у плательщика, а другой выдается представителю (уполномоченному) Комитета. В случаях, если данные о произведениях, которые исполнялись в концертной и другой сборной программе, и об их авторах представляются в программе исполнения, она подписывается лицом, ответственным за исполняемую программу, и плательщиком вознаграждения, скрепляется печатью плательщика и выдается представителю (уполномоченному) Комитета не позднее чем расчетные листы. 26. Плательщик авторского вознаграждения обязан в 10-дневный срок со дня подписания им расчетного листа перевести сумму вознаграждения, подлежащих выплате, на расчетный счет Комитета. Периодичность и порядок выплаты авторского вознаграждения устанавливаются Комитетом. 27. Плательщик авторского вознаграждения обязан предъявлять представителю Комитета для ознакомления все документы, связанные с расчетами авторского вознаграждения за публичное выполнение произведений литературы и искусства, а также бесплатно допускать такого представителя на площадки для контрольного прослушивания. 28. Начисленное авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений литературы и искусства выплачивается тем авторам, которые в установленном порядке зарегистрировали эти произведения в Комитете. 29. Распределение между авторами вознаграждения за концертные, цирковые и другие сборные программы, составленные из нескольких произведений разных авторов, осуществляется в установленном Комитетом порядке. 30. Если не охраняемое авторским правом драматическое, музыкально-драматическое или музыкальное произведение (с текстом или без него), произведение большой формы (симфония, оратория, кантата, увертюра И Т.П.) кем-нибудь переработано (переделано, дополнено, изменено) то авторское вознаграждение за исполнение такого переработанного произведения выплачивается автору переделки в размере, определяемом Министерством культуры и печати. 31. За публичное исполнение произведений литературы и искусства, созданные в соавторстве, авторское вознаграждение распределяется между соавторами по их соглашению, если созданное произведение составляет одно неделимое целое (пьеса, либретто, музыка оперы, музыка к спектаклю и т.п.). При исполнении произведений, созданных в соавторстве и состоящих из самостоятельных частей (оперы, балета, оперетты и т.д.), авторское вознаграждение выплачивается в порядке, установленном данным приложением. 32. Государственные налоговые инспекции оказывают уполномоченным Комитета по их запросам содействие в получении сведений о доходах плательщиков, из которых должно выплачиваться авторское вознаграждение по ставкам, предусмотренным данным приложением. Приложение 2 к постановлению Кабинета Министров Республики Беларусь от 29 мая 1995 г. N 267 Ставки авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства методом звукозаписи, за сдачу экземпляров звукозаписи и аудиовизуальных произведений (видеофильмов) во временное пользование и порядок их применения ---+---------------------------+---------------------------------
N ¦ Вид использования ¦ Ставки авторского вознаграждения
п/п¦ произведения ¦ (в процентах)
---+---------------------------+---------------------------------
1. Воспроизведение произведений 8 - от отпускной цены каждого
в звуковой записи при их выпущенного экземпляра звуко-
обработке промышленным записи (независимо от коли-
способом чества произведений, записан-
ных на носителе звукозаписи)
2. Изготовление единичных 8 - от дохода, полученного за
экземпляров звукозаписи по изготовление единичных экзем-
индивидуальным заказам пляров звукозаписи
3. Сдача экземпляров звукозаписи 8 - от дохода, полученного за
во временное пользование сдачу экземпляров звукозаписи
во временное пользование
4. Сдача аудиовизуальных 5 - от дохода за каждый сдан-
произведений (видеофильмы, ный во временное пользование
видеопрограммы) во экземпляр аудиовизуального
временное пользование произведения
5. Запись аудиовизуальных 7 - от суммы, полученной от
произведений (видеофильмы, заказчика за запись одного
видеопрограммы) экземпляра произведения
Примечание. 1. Воспроизведением произведения в звуковой записи является фиксация звуков в любой форме (на грампластинках, магнитофонных кассетах, лазерном диске, компакт-дисках, видеокассетах и т.д.), которая позволяет их воспроизводить с помощью механических устройств. 2. Отпускной ценой является цена, по которой экземпляры звукозаписей отпускаются производителем для реализации. 3. Доходом является сумма, полученная от индивидуального заказчика (клиента). Порядок применения ставок авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства методом звукозаписи, за сдачу экземпляров звукозаписей и аудио-,видеозаписей произведений (видеофильмов) во временное пользование 1. Плательщиками авторского вознаграждения по ставкам, установленным данным приложением, являются все юридические и физические лица, которые осуществляют выпуск (воспроизведение) произведений литературы и искусства методом звукозаписи в целях их распространения, изготавливают экземпляры звукозаписей, аудио-, -видеозаписей произведений по индивидуальным заказам, а также сдают экземпляры звукозаписей и аудиовидеозаписей во временное пользование. 2. Авторское вознаграждение за пользование произведениями литературы и искусства в звуковой (механической) записи и аудиовизуальных произведений выплачивается плательщиками через комитет по авторским и смежным правам Министерства образования и науки (далее - Комитет). 3. Плательщики авторского вознаграждения каждый квартал перечисляют вознаграждения по ставкам, установленным данным приложением, на расчетный счет Комитета. Одновременно с этим плательщики вознаграждения представляют: при выпуске экземпляров звукозаписей промышленным способом - данные о количестве изготовленных экземпляров звукозаписей, их авторах и о суммах наличного авторского вознаграждения по каждому коду звукового носителя; при изготовлении экземпляров звукозаписей по индивидуальным заказам и за сдачу экземпляров звукозаписей во временное пользование - данные о записанных произведениях, их авторах и размерах сумм, полученных от заказчиков за квартал; при записи и сдаче аудиовизуальных произведений (видеокассет) во временное пользование - название видеофильма (видеопрограммы), фирмы, которая его выпустила, год выпуска видеофильма (видеопрограмм), фамилию и инициалы композитора, чья музыка исполняется в фильме (программе), размер суммы, полученной за каждый видеофильм (видеопрограмму) от заказчиков за квартал. 4. Плательщики авторского вознаграждения обязаны предъявлять представителю (уполномоченному) Комитета для проверки все документы и счета, связанные с рассчетами авторского вознаграждения по ставкам, установленным данным приложением. 5. Распределение и выплата авторам (их правопреемникам) предусмотренного данным приложение авторского вознаграждения осуществляется Комитетом. 6. Государственные налоговые инспекции оказывают уполномоченным Комитета по их запросам содействие в получении данных о доходах плательщиков, из которых должно выплачиваться авторское вознаграждение по ставкам, предусмотренным данным приложением. Приложение 3 к постановлению Кабинета Министров Республики Беларусь от 29 мая 1995 г. N 267 Ставки авторского вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства и порядок их применения ------+----------------------------------+----------------------------
N ¦Виды произведений ¦Ставки авторского вознаграж-
п/п ¦ ¦дения в процентах от отпуск-
¦ ¦ной цены каждого экземпляра
¦ ¦изделия
------+----------------------------------+----------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
------+----------------------------------+-----------------------------
1. Скульптурные произведения:
малотиражное воспроизведение
- до 50 экз. 5,0
- до 200 экз. 3,0
массовое воспроизведение - более
200 экз. 2,0
2. Произведения изобразительного искусства:
живопись (воспроизведение) 0,5
графика (тиражирование эстампов) 5,0
3. Произведения живописи, графики,
скульптуры, художественной фотографии,
декоративно-прикладного искусства,
которые используются в качестве
элементов оформления промышленной
продукции (спортивных, кондитерских,
парфюмерных, полиграфических и других
промышленных изделий, шкатулок, коробок,
сумок, футляров, пакетов, упаковок,
обложек, этикеток, конвертов, почтовых
марок, флаконов, и т.д.):
- до 1000 экз. 1,0
- более 1000 экз. 0,5
4. Произведения декоративно-прикладного
творчества (произведения декоративного
назначения: скульптура малых форм,
панно, напольные вазы, блюда, ткани и
др.предметы, предназначенные для
оформления помещений; произведения
утилитарного назначения: посуда,
столовые приборы, ювелирные изделия,
вазы, шкатулки, ларцы, кошелки, ткани,
ковры, одежда, куклы, игрушки,
мебель и другие художественно
оформленные изделия):
4.1. изделия из керамики и фарфора:
- до 1000 экз. 2,0
- более 1000 экз. 1,0
4.2. изделия из стекла и хрусталя
- до 1000 экз. 2,0
- более 1000 экз. 1,0
4.3. изделия из металла:
- до 1000 экз. 4,0
- более 1000 экз. 2,0
4.4. изделия из пластмассы:
- до 1000 экз. 3,0
- более 1000 экз. 1,0
4.5. изделия из кожи и ее заменителей
(сумки, кошельки, папки и др.):
- до 500 экз. 3,0
- более 500 экз. 1,0
4.6. изделия из дерева, лозы, соломки,
камыша, льноволокна:
- до 100 экз 5,0
- более 100 экз 2,0
4.7. изделия из рога, кости, камня:
- до 100 экз 5,0
- более 100 экз 3,0
4.8. изделия ткацтва (скатерти, покрывала,
подстилки, декоративные ткани,
ворсовые ковры и др.):
на ручных станках:
- до 200 экз. 5,0
- более 200 экз. 2,0
на механических станках:
- до 500 экз. 3,0
- более 500 экз. 1,0
4.9. ткани 0,1
(от отпускной
цены погонного
метра)
4.10. изделия ручной и машинной вязки:
- до 200 экз 5,0
- свыше 200 экз. 2,0
4.11. ковры и ковровые изделия
жаккардовые и аксмистерские 0,5
(от отпускной
цены 1 кв.м)
прошивные с печатным рисунком 0,8
(от отпускной
цены 1 кв.м)
4.12 строчновышитые и кружевноплетеные
изделия
- до 50 экз. 7,0
- до 200 экз. 5,0
- свыше 200 экз 2,0
4.13. текстильная галантерея:
- до 100 экз. 5,0
- свыше 100 экз. 1,0
4.14. игрушки
4.14.1. настольные, настольно-печатные
игрушки, куклы, сложные технические,
музыкальные наборы; наборы мебели,
посуды, инструмента, фигурок;
конструкторы, головоломки 2,0
4.14.2. мягконабивные, надувные из полимерных
пленок и резины, бумаги и картона 1,0
4.14.3. фигурки животных, сказочных и
литературных персонажей, простые и
технические, спортивные каталки,
мозаики 0,5
4.14.4. елочные игрушки и украшения 0,2
4.15. предметы- украшения
в том числе ювелирные изделия
- из драгоценных материалов 0,05
- из недрагоценных материалов 1,0
4.16 модели одежды и обуви:
- до 50 экз. 7
- свыше 50 экз. 1
4.17 мебель 1
4.18. отделочные материалы:
4.18.1. обои 0,01
(от отпускной
цены куска,
погонного метра)
4.18.2. клеенка, пленка 0,01
(от отпускной
цены куска,
погонного метра)
4.18.3. плитка керамическая с одним 0,02
рисунком (от отпускной
цены за 1 кв.м)
4.18.4. плитка керамическая многоцветная 0,06
которая выпускается в наборе с (от отпускной
несколькими рисунками цены набора)
Порядок применения ставок авторского вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства 1. По ставкам авторского вознаграждения, предусмотренными данным приложением, оплачиваются все произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства, которые используются предприятиями или иными субъектами хозяйствования на территории Республики Беларусь. 2. Плательщиками авторского вознаграждения по ставкам, установленным данным приложением, являются все юридические и физические лица, которые осуществляют выпуск (воспроизведение, тиражирование) произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, или их использование в коммерческих целях. 3. Авторское вознаграждение за использование произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства выплачивается всем авторам этих произведений независимо от того, являются они штатными мастерами (работниками) или нет, кроме авторского вознаграждения за создание указанных произведений. 4. Признание изделий как произведений декоративно-прикладного искусства осуществляется художественным советом предприятия (отрасли, объединения) или договором между автором произведения (внештатным художником) и его пользователем. В художественном совете должно быть не менее 50 процентов художников и искусствоведов от общего количества членов совета. 5. Размер авторского вознаграждения по ставкам, предусмотренным данным приложением, определяется в процентах от отпускной цены каждого экземпляра, по которой изделия сдаются плательщикам вознаграждения для реализации. 6. Авторское вознаграждение за использование произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства выплачивается плательщиками каждый квартал через Комитет по авторским и смежным правам Министерства образования и науки (далее - Комитет) не позднее 20 числа первого месяца следующего квартала. 7. Все плательщики авторского вознаграждения обязаны вести точный учет выпускаемых изделий и их авторов и предъявлять представителю (уполномоченному) Комитета по его требованию ведомость на выплату авторского вознаграждения, а также для проверки все документы и счета, связанные с рассчетами по авторскому вознаграждению. За своевременность предоставления данных, их правильность и полноту несет ответственность руководитель предприятия (организации) - плательщика. Плательщик обязан в 10-дневный срок со дня подписания ведомости о начислении авторского вознаграждения перечислить на расчетный счет Комитета сумму вознаграждения, указанную в ведомости. 8. Порядок выплаты плательщиком авторского вознаграждения устанавливается Комитетом. 9. Авторское вознаграждение за использование (тиражирование) произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, созданных в соавторстве, распределяется между соавторами по их соглашению. 10. Автор декора на выпускаемую форму и автор формы произведения декоративно-прикладного искусства получают по 50 процентов авторского вознаграждения, предусмотренного за все произведение в целом. 11. За воспроизведение произведений мелкой пластики и миниатюрной скульптуры принимаются ставки, установленные за скульптурные произведения. 12. Признанные художественным советом уникальными произведения декоративно-прикладного искусства (созданные для выставок) оплачиваются в двойном размере. 13. Автор произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства имеет право на получение одного экземпляра тиражированного изделия с оплатой его по производственной цене, за исключением изделий из драгоценных металлов, с драгоценными и полудрагоценными камнями. Изделия, которые представляют собой мерные материалы (ковры, ковровые изделия, ткани, клеенки и т.д.) могут приобретаться автором в количестве, необходимом для демонстрации их на выставке в соответствии с ее условиями. 14. За создание произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства для использования в промышленности авторское вознаграждение выплачивается по договору между автором и пользователем произведения в размере, определенным соглашением сторон. 15. Государственные налоговые инспекции оказывают уполномоченным Комитета по их запросам содействие в получении данных о доходах плательщиков, из которых должны выплачиваться авторское вознаграждение по ставкам, предусмотренным данным приложением. 16. Выплата вознаграждения авторам произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства и их правопреемникам осуществляется Комитетом. Примечание. Декоративно-прикладное искусство - искусство изготовления бытовых предметов, обладающих художественно-эстетическими качествами и предназначенных не только для удовлетворения практических потребностей, но и для украшения жилья, архитектурных сооружений, парков и т.д. |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
