СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

4 мая 1994 г. N 309

г. Минск

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОТ 27 ДЕКАБРЯ

1993 Г. N 868

Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЕНИЕ:

Внести в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 1993 г. N 868 "О ставках и порядке выплаты авторского и других видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, художественно-графические и фотографические работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио" (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 6, ст. 84) следующие изменения и дополнения:

в приложении 1:

в пункте 25.2 цифры: "4-6" заменить цифрами: "20-40";

замечание 5 дополнить абзацем следующего содержания:

"при выпуске произведения сразу массовым тиражом, без предварительного обычного издания, вознаграждение за данное произведение выплачивается как за одно обычное (100 процентов) и одно массовое (100 процентов) издание";

пункт 2 приложения 6 дополнить абзацами следующего содержания:

"При издании литературных произведений в переводе автору оригинального произведения выплачивается вознаграждение в размере 60 процентов ставок, предусмотренных приложениями 1 и 2 настоящего постановления.

При переиздании таких произведений вознаграждение автору оригинального произведения выплачивается в размере 70 процентов ставки, установленной за первое издание произведения в переводе".

Председатель Совета Министров

Республики Беларусь В.Кебич

Управляющий Делами Совета

Министров Республики Беларусь Н.Кавко