Закон Республики Беларусь
12 ноября 2004 г. № 329-З
О РАТИФИКАЦИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ИМУЩЕСТВЕННЫЙ
КОМПЛЕКС ЧАСТНОГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО УНИТАРНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
"ЗАПАД-ТРАНСНЕФТЕПРОДУКТ" (БЫВШЕЕ МОЗЫРСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОДУКТОПРОВОДОВ)
Принят Палатой представителей 20 октября 2004 года
Одобрен Советом Республики 28 октября 2004 года
Ратифицировать Протокол между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Российской Федерации о праве собственности
Российской Федерации на имущественный комплекс Частного
производственного унитарного предприятия "Запад-Транснефтепродукт"
(бывшее Мозырское управление магистральных нефтепродуктопроводов),
подписанный в г.Минске 8 июня 2004 года.
Президент Республики Беларусь А.Лукашенко
ПРОТОКОЛ
между Правительством Республики Беларусь
и Правительством Российской Федерации о праве собственности
Российской Федерации на имущественный комплекс Частного
производственного унитарного предприятия
"Запад-Транснефтепродукт" (бывшее Мозырское
управление магистральных нефтепродуктопроводов)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской
Федерации, далее именуемые Сторонами, на основании статьи 2
Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений
собственности от 9 октября 1992 г. договорились о нижеследующем:
1. Признать с 1 декабря 1990 г. право собственности Российской
Федерации на имущественный комплекс Частного производственного
унитарного предприятия "Запад-Транснефтепродукт" (бывшее Мозырское
управление магистральных нефтепродуктопроводов), расположенного по
адресу: Республика Беларусь, Гомельская область, г.Мозырь,
ул.Котловца, д.29, далее именуемого предприятием.
2. Предприятие осуществляет свою хозяйственную деятельность в
соответствии с Соглашением между Правительством Республики Беларусь
и Правительством Российской Федерации о взаимодействии при
эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов, расположенных на
территории Республики Беларусь, от 8 июня 2004 г. и
законодательством Республики Беларусь.
3. Государственная регистрация предприятия осуществляется в
соответствии с законодательством Республики Беларусь как
собственности Российской Федерации либо юридического лица,
определенного в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
4. Настоящий Протокол вступает в силу после выполнения
Сторонами необходимых внутригосударственных процедур одновременно с
Соглашением, указанным в пункте 2 настоящего Протокола.
Совершено в г.Минске 8 июня 2004 г. в двух подлинных
экземплярах на русском языке.
|
