ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ О ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ И ВЫНУЖДЕННЫМ
ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ ОТ 24 СЕНТЯБРЯ 1993 ГОДА*
_____________________________
*Вступил в силу для Республики Беларусь 3 августа 2004 г.
Ратифицирован: Закон Республики Беларусь от 12 мая 1997 г. N
34-З "О ратификации Соглашения о помощи беженцам и вынужденным
переселенцам и Протокола к Соглашению о помощи беженцам и
вынужденным переселенцам" (Ведомости Национального собрания
Республики Беларусь, 1997 г., N 21, ст.380-381).
Государства-участники Соглашения о помощи беженцам и
вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года
СОГЛАСИЛИСЬ:
1. Дополнить статью 8 Соглашения о помощи беженцам и
вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года частью третьей
следующего содержания: "Товары (услуги, работы), перемещаемые через
таможенную границу из одной Стороны в другую Сторону в рамках
деятельности Межгосударственного фонда помощи беженцам и вынужденным
переселенцам, освобождаются от взимания таможенных пошлин, налогов и
сборов".
2. Настоящий Протокол подлежит ратификации.
Протокол вступает в силу после сдачи на хранение депозитарию
третьей ратификационной грамоты. Для Сторон, ратифицировавших его
позднее, он вступает в силу в день сдачи ими на хранение своих
ратификационных грамот.
Совершено в городе Алматы 10 февраля 1995 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит каждому
государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения _____________ подпись
За Республику Беларусь _____________ подпись
За Республику Казахстан _____________ подпись
За Республику Кыргызстан _____________ подпись
За Российскую Федерацию (РСФСР) _____________ подпись
За Республику Таджикистан _____________ подпись
|
