Соглашение от 16 февраля 1993 г. "Пагадненне аб устанаўленнi дыпламатычных адносiн памiж Рэспублiкай Беларусь i Мальтай"

ПАГАДНЕННЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I МАЛЬТАЙ*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 16 лютага 1993 г.

     Рэспублiка Беларусь i Мальта,
     кiруючыся жаданнем  развiваць  узаемавыгадныя адносiны памiж iх
краiнамi i народамi ў адпаведнасцi з  мэтамi  i  прынцыпамi  Статута
ААН, Заключным актам НБСЕ i Хартыяй для новай Еўропы,
     дамовiлiся аб наступным:

                             Артыкул 1

     Рэспублiка Беларусь i Мальта вырашылi ўстанавiць  дыпламатычныя
адносiны адзiн з другiм i абмяняцца дыпламатычнымi прадстаўнiкамi на
ўзроўнi паслоў.

                             Артыкул 2

     У iх дыпламатычных i консульскiх адносiнах Рэспублiка  Беларусь
i  Мальта  кiруюцца Венскай канвенцыяй аб дыпламатычных адносiнах ад
18 красавiка 1961 года i Венскай канвенцыяй аб консульскiх адносiнах
ад 24 красавiка 1963 года.

                             Артыкул 3

     Гэта Пагадненне ўступае ў сiлу з моманту падпiсання.

     Аформлена ў   горадзе   Маскве  16  лютага  1993  года  ў  двух
экзэмплярах, кожны на беларускай i англiйскай мовах,  прычым  абодва
тэксты маюць аднолькавую сiлу.

За Рэспублiку Беларусь                                     За Мальту
Подпiс                                                     Подпiс