СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Национальный банк Республики Беларусь и Национальный Банк
Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами, в целях
содействия последующему расширению и укреплению отношений между
банковскими системами двух государств, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обмениваются публикациями и периодическими изданиями,
выпускаемыми Национальным банком Республики Беларусь и Национальным
Банком Азербайджанской Республики, а также информацией о проблемах
денежно-кредитной политики и развития банковских систем стран.
Взаимный обмен информацией, опытом исследовательской и
методической работы осуществляется в области:
макроэкономического анализа и прогнозирования (построение
моделей);
денежного (монетарного) анализа и прогнозирования;
финансового программирования;
мониторинга и анализа финансово-банковского рынка;
мониторинга реального сектора экономики;
эффективности валютной политики;
развития платежной системы;
осуществления банковского надзора;
содержания методики банковского обучения.
Стороны согласились осуществлять регулярный обмен
статистической информацией по основным показателям экономической и
финансово-банковской статистики, а также при необходимости
предоставлять нормативные правовые акты, регулирующие банковскую и
финансовую деятельность.
Статья 2
Стороны выразили согласие осуществлять сотрудничество в области
профессиональной подготовки и обучения персонала в следующих формах:
предоставлять возможность специалистам Сторон участвовать в
семинарах, проводимых учебными центрами и другими обучающими
структурами Сторон;
проводить обмен опытом работы, организовывать профессиональные
стажировки специалистов Сторон;
проводить совместные семинары, круглые столы;
направлять экспертов для проведения консультаций по актуальным
проблемам деятельности национальных банков Сторон;
направлять специалистов Сторон для проведения
специализированных семинаров в учебных центрах другой Стороны.
Затраты по осуществлению форм сотрудничества, указанных в
настоящей статье, за исключением случаев, когда Сторонами не
оговорено иное, несет направляющая Сторона.
Статья 3
В развитие настоящего Соглашения Стороны заключают при
необходимости соглашения по отдельным направлениям деятельности.
Статья 4
Стороны решают возникающие споры и разногласия путем проведения
взаимных переговоров и консультаций.
Статья 5
По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут
быть внесены изменения и дополнения, оформляемые в виде отдельных
протоколов, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения и
вступающих в силу в порядке, указанном в статье 6 настоящего
Соглашения.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Настоящее Соглашение остается в силе, пока одна из Сторон не
уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим
каналам о своем намерении прекратить его действие. Настоящее
Соглашение прекращает свое действие через 3 месяца со дня получения
такого уведомления.
Совершено в г. Баку 2 мая 2007 г. в двух подлинных экземплярах,
каждый на русском и азербайджанском языках. Все тексты имеют
одинаковую юридическую силу.
|
