Правительство Республики Беларусь от 21 июня 1993 г. "Дополнение к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 19 апреля 1991 г."

ДОПОЛНЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ОТ 19 АПРЕЛЯ 1991 ГОДА *)

 __________________________
     *) Вступило в силу 21 июня 1993 г.

     Правительство  Республики  Беларусь  и  Правительство Корейской
Народно-Демократической Республики договорились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Договаривающиеся Стороны    предоставят    друг   другу   режим
наибольшего благоприятствования  в  отношении  таможенных  пошлин  и
других  эквивалентных  им  сборов,  банковских  расчетов по торговым
платежам,  перевозки грузов,  включая вопросы транзита и таможенного
оформления.
     Однако этот   режим    наибольшего    благоприятствования    не
распространяется на:
     1) льготы,   которые   одна    из    Договаривающихся    Сторон
предоставляет  или  предоставит  в  будущем  соседним государствам в
целях упрощения приграничной торговли;
     2) льготы,  которые предоставляются или будут предоставляться в
будущем в  рамках  зоны  свободной  торговли,  таможенного  союза  и
двусторонней    или    многосторонней   региональной   экономической
организации, в которых участвует одна из Договаривающихся Сторон.

                              Статья 2

     Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания.

     Совершено в  г.Минске  21  июня  1993  года  в  двух  подлинных
экземплярах,  каждый  на  белорусском,  корейском  и русском языках,
причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство                             За Правительство
Республики Беларусь                          Корейской
Подпись                                      Народно-Демократической
                                             Республики
                                             Подпись