Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Приказ Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 10 августа 1995 г. №123 "Об утверждении Правил проведения Государственного технического осмотра тракторов, мелиоративных, дорожно-строительных и сельскохозяйственных машин"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Правовая библиотека
(архив)

 

              ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
                И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                      10 августа 1995 г. № 123

 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО
 ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА ТРАКТОРОВ, МЕЛИОРАТИВНЫХ,
 ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН

     В целях    совершенствования    организации    и     проведения
Государственного   технического  осмотра  тракторов,  мелиоративных,
дорожно-строительных и сельскохозяйственных машин приказываю:
     
     1. Утвердить Правила проведения  Государственного  технического
осмотра    тракторов,    мелиоративных,    дорожно-строительных    и
сельскохозяйственных машин.
     
     2. Председателям    Брестского,    Витебского,     Гомельского,
Гродненского,  Минского и Могилевского облсельхозпродов,  начальнику
Главгостехнадзора  Минсельхозпрода  организовать   изучение   данных
Правил   работниками   областных,  районных  и  городских  инспекций
Гостехнадзора с принятием у них зачетов.
     
     3. Считать утратившими силу Правила проведения государственного
технического осмотра тракторов,  сельскохозяйственных, мелиоративных
и дорожно-строительных машин,  а также другой техники, изготовленной
на  базе тракторов,  утвержденные Главгостехнадзором Минсельхозпрода
Республики Беларусь 27 января 1992 г.  и  согласованные  управлением
ГАИ  Министерства  внутренних дел Республики Беларусь 27 января 1992
г.
     
     4. Контроль  за  исполнением  настоящего  приказа  возложить на
заместителя Министра Минько Ф.Ф.

 Министр                                                  В.С.ЛЕОНОВ

 СОГЛАСОВАНО:                             УТВЕРЖДЕНО:
 Начальник Управления                     Приказом Министерства
 Государственной                          сельского хозяйства и
 автомобильной инспекции МВД              продовольствия
 Республики Беларусь                      Республики Беларусь

                О.А.Чудников              10.08.95 г.
 03.08.95 г.                              N 123

 СОГЛАСОВАНО:                             СОГЛАСОВАНО:
 Заместитель Министра                     Заместитель Министра
 финансов Республики Беларусь             юстиции Республики
                                          Беларусь
                Г.В.Тарасевич                      Г.В.Бочкова
 03.08.95 г.                              30.08.95 г.


                              ПРАВИЛА

          проведения Государственного технического осмотра
          тракторов, мелиоративных, дорожно-строительных и
                    сельскохозяйственных  машин.

===

                         1. Общие положения

      1.1.   Настоящие   правила    устанавливают   единый   порядок
организации  и  проведения   Государственного  технического  осмотра
тракторов,        мелиоративных,        дорожно-строительных       и
сельскохозяйственных    машин,    зарегистрированных    в    органах
Гостехнадзора Республики Беларусь.

     1.2.  Правила обязательны  для всех  предприятий, организаций и
других субъектов  хозяйствования независимо от  форм собственности и
их  принадлежности  и  граждан  владельцев тракторов, мелиоративных,
дорожно-строительных  и сельскохозяйственных  машин (в  дальнейшем -
тракторов и машин).

     1.3.  Основными задачами  государственного технического осмотра
(в дальнейшем - технического осмотра) являются:
     оценка технического  состояния тракторов и  машин, уточнение их
наличия и численности, принадлежности и иных регистрационных данных.
     При техническом осмотре осуществляется контроль своевременности
медицинского   переосвидетельствования   трактористов-машинистов   и
проверка  уплаты установленных  сумм сборов,  взимаемых с владельцев
тракторов и машин, в связи с проведением технического осмотра.

     1.4. Техническому осмотру подлежат:
     тракторы,  малогабаритные  тракторы,  мини  тракторы, прицепы и
полуприцепы    к     ним,    мелиоративные,    дорожно-строительные,
сельскохозяйственные машины и другая  техника, изготовленная на базе
тракторов,   принадлежащие  предприятиям,   организациям  и   другим
субъектам  хозяйствования  независимо  от  форм  собственности  и их
ведомственной   принадлежности,   а   также   находящиеся  в  личной
собственности граждан один раз в год.

     1.5. Технический осмотр новых тракторов и машин, за исключением
используемых для перевозки опасных грузов, при первичной регистрации
не проводится.

     1.6. Технический  осмотр тракторов и машин  проводится в сроки,
установленные   решением   районного   (городского)  исполнительного
комитета.
     В колхозах, совхозах,  других сельскохозяйственных предприятиях
и организациях:
     перед началом полевых  работ-тракторов, прицепов и полуприцепов
к ним,  машин для  обработки почвы,  посева и  внесения удобрений  и
пестицидов,  другой  сельскохозяйственной   техники,  которая  будет
использоваться на весенне-полевых работах;
     перед началом уборочных работ - кормоуборочная, зерноуборочная,
льноуборочная,   картофелеуборочная,    свеклоуборочная   и   другая
уборочная техника.
     В  несельскохозяйственных предприятиях,  организациях и  других
субъектов   хозяйствования  и   у  частных   владельцев,  в   сроки,
определенные районными (городскими) органами Гостехнадзора.

     1.7. Владельцы тракторов и машин в соответствии с установленным
порядком  в  связи  с  проведением  технического  осмотра уплачивают
сборы.  Сборы взимаются  при  каждом  повторном осмотре  тракторов и
машин, не прошедших его с первого раза.
     Порядок   уплаты  указанных   сборов  устанавливается  решением
районного (городского) исполнительного комитета.


                2. Организация технического осмотра.

     2.1. Районная  (городская)  инспекция Гостехнадзора ежегодно до
1 января по согласованию с администрацией предприятий, организаций и
других субъектов хозяйствования  разрабатывает  график  технического
осмотра  тракторов  и  машин,  который  должен  содержать сведения о
местах,  календарных днях, времени проведения технического осмотра и
количества  тракторов и машин,  подлежащих осмотру в течение каждого
дня.
     Сводный  график  после  согласования  с  местными органами ГАИ,
военкоматом   (по   необходимости)   и   финансовыми   органами  (по
необходимости) должен быть утвержден решением районного (городского)
исполнительного комитета.

     2.2. Районная (городская) инспекция Гостехнадзора не менее, чем
за 20 дней до начала  осмотра, должна известить владельцев тракторов
и машин о проведении технического осмотра.
     Письменное   извещение  в   адрес  администрации   предприятий,
организаций и других субъектов  хозяйствования о сроках предстоящего
технического  осмотра  приравнивается   к  акту-предписанию  органов
Гостехнадзора.
     Администрации  предприятий,  организаций   и  других  субъектов
хозяйствования  запрещается изменять  сроки проведения  технического
осмотра без согласования с местным органом Гостехнадзора.

     2.3. Для проведения  технического  осмотра  тракторов  и  машин
органы     Гостехнадзора     привлекают    внештатных    инспекторов
Гостехнадзора,  инженерно-технических   работников   предприятий   и
организаций.

     2.4. Трактора  и машины, выбывшие с  места постоянного учета на
срок  более  6-ти  месяцев,  за  исключением  привлеченных на уборку
урожая,   представляются   на   технический   осмотр   в   инспекцию
Гостехнадзора по месту их временного нахождения.


            3. Порядок проведения  технического осмотра

     Владелец обязан вместе с трактором и машиной  представить:

     3.1. Предприятия, организации  и другие субъекты хозяйствования
- заполненный  в  соответствии  с  требованиями  технический паспорт
(формуляр),  технический  талон,  документы  об уплате установленной
суммы   сбора  в   связи  с   проведением  технического   осмотра  и
тракториста-машиниста   закрепленного    (работающего)   за   данным
трактором (машиной).
     Тракторист-машинист  должен  иметь  при  себе  удостоверение на
право   управления   трактором    (машиной),   медицинскую   справку
установленной формы о годности к управлению трактором (машиной).

     3.2. Владельцы тракторов (машин), у которых техника находится в
личной  собственности -  паспорт (военнослужащий  взамен паспорта, в
котором указывается прописка, предъявляет  удостоверение и справку с
отметкой органа  внутренних дел или  воинской части о  представлении
жилплощади  по месту  службы), удостоверение  тракториста-машиниста,
технический  паспорт  на  трактор   (машину),  документы  об  уплате
установленных сумм сбора в связи с проведением технического осмотра,
медицинскую  справку  установленной  формы  о  годности к управлению
трактором (машиной).
     В случае  предъявления трактора (машины)  на технический осмотр
представителем   владельца,  дополнительно   нотариально  заверенную
доверенность   на   право   распоряжения   трактором  (машиной)  или
свидетельство о праве общей собственности на трактор (машину).

    3.3.  Технический  осмотр  каждого   трактора  и  машины  должен
начинаться  с проверки  соответствия типа,  модели, номерных знаков,
порядковых производственных номеров шасси (рамы), кузова и двигателя
данным, записанным в техническом паспорте и техническом талоне.
     У  трактористов-машинистов   проверяют  наличие  удостоверения,
соответствие разрешенных отметок в нем на право управления трактором
(машиной)  данной  категории  и  медицинскую  справку  о  годности к
управлению трактором (машиной).

     3.4.  Техническое  состояние  трактора  (машины) проверяется на
соответствие требованиям Правил технической эксплуатации и дорожного
движения,  а  по  самодельным   машинам  Техническим  требованиям  к
конструкциям  и эксплуатации  самодельных тракторов,  малогабаритных
тракторов, мотоблоков и транспортных  средств к ним. (Приложение 1).
Особое внимание обращается на соответствие машин требованиям техники
безопасности  и  дорожного  движения  (рулевое управление, тормозная
система, блокировочные  устройства, не допускающие  запуск двигателя
на включенной передаче, приборы освещения и сигнализации и т.д.)
     Техническое  состояние  прицепов  и  полуприцепов  проверяют  в
составе поезда.

     3.5.  В  техническом  паспорте   и  талоне  трактора  (машины),
прошедшего технический осмотр,   инженером-инспектором Гостехнадзора
проставляется   штамп  "Техосмотр   пройден"  или   делается  запись
"Исправный" и заверяется подписью.

     3.6.  Трактор  (машина),  не   отвечающий  хотя  бы  одному  из
требований п.3.3., 3.4. настоящих правил, считается неисправным.
     В  этом случае  руководителю предприятия,  организации и другим
субъектам хозяйствования  инженером-инспектором Гостехнадзора дается
предписание  о  запрещении  эксплуатации   трактора  (машины),  а  с
техники, находящейся в личной собственности, снимается номерной знак
с оформлением соответствующего протокола.
     Повторный осмотр таких тракторов  (машин) может быть проведен в
тот  же  день  или  в  любой  следующий  день  осмотра, определенный
графиком или органом Гостехнадзор.


          4. Оформление результатов технического осмотра.

     4.1. Результаты осмотра  оформляются актом технического осмотра
(приложение N  2, 3) в 2-х экземплярах. К актам технического осмотра
прилагается акт-предписание (Приложение N 4):
     об устранении выявленных  недостатков и запрещении эксплуатации
неисправных  и  не  предъявленных  на  технический  осмотр тракторов
(машин);
     о   лишении   классности   трактористов-машинистов   за  грубые
нарушения правил технической эксплуатации тракторов (машин);
     на отстранение от работы механизаторов на данном типе тракторов
(машин).

     4.2.      Первый     экземпляр      акта     с     приложениями
(актами-предписаниями)    вручается     руководителю    предприятия,
организации  и  другим  субъектам  хозяйствования  для принятия мер.
Второй  экземпляр этих  документов остается  в районной  (городской)
инспекции   Гостехнадзора   для   контроля   за   ходом   устранения
недостатков.
  Примечание: По запросам сведения представляются райвоенкоматам.

     4.3.    Результаты   технического    осмотра   обсуждаются    в
производственном коллективе.


     5. Ответственность должностных лиц органов Гостехнадзора.

     5.1.  Должностные лица  органов Гостехнадзора  за нарушение или
ненадлежащее  выполнение  настоящих  Правил  несут ответственность в
соответствии с действующим законодательством..

     5.2.    Неправомерные   действия    должностных   лиц   органов
Гостехнадзора  могут быть  обжалованы в  соответствующий вышестоящий
орган Гостехнадзора.

     5.3. Решение вышестоящего органа может  быть обжаловано в суд в
соответствии с действующим законодательством.


                             Приложение N 1
                             к Правилам проведения Государственного
                             технического осмотра  тракторов,
                             мелиоративных, дорожно-строительных и
                             сельскохозяйственных машин


                              ПЕРЕЧЕНЬ
    основных нормативно-технических документов, регламентирующих
               требования к техническому состоянию и
                  оборудованию тракторов и машин.

     1.   Положение   о   государственном   надзоре  за  техническим
состоянием   тракторов,    мелиоративных,   дорожно-строительных   и
сельскохозяйственных   машин  и   оборудования  колхозов   и  других
кооперативов,   совхозов,  предприятий,   организаций,  крестьянских
(фермерских)   хозяйств   и   граждан   (Гостехнадзоре).  Утверждено
постановлением  Совета  Министров  Республики  Беларусь  от 18  июня
1992 г. N 377.

     2.   Правила  регистрации   и  учета   тракторов,  прицепов   и
полуприцепов к ним, самоходных мелиоративных, дорожно-строительных и
сельскохозяйственных  машин,  в  том  числе,  изготовленных  на базе
тракторов  на  территории  Республики  Беларусь. Утверждено приказом
Министра сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от
18 ноября 1993 г. N 165.

     3.  Положение  о   порядке  допуска  трактористов-машинистов  к
управлению       тракторами,       самоходными       мелиоративными,
дорожно-строительными   и   сельскохозяйственными   машинами,  прием
экзаменов  и выдача  гражданам удостоверений  тракториста-машиниста.
Утверждено  приказом Министра  сельского хозяйства  и продовольствия
Республики Беларусь от 15 ноября 1993 г. N 165.

     4.  Технические   требования  к  конструкциям   и  эксплуатации
самодельных   тракторов,  малогабаритных   тракторов,  мотоблоков  и
транспортных средств  к ним. Утверждено  приказом Министра сельского
хозяйства  и  продовольствия   Республики  Беларусь  и  Председателя
Государственного  комитета Республики  Беларусь по  промышленности и
межотраслевым производствам от 14 января 1994 г. N 11/6.

     5.   Методика  оценки   соответствия  техническим   требованиям
инструкций   самодельных    тракторов,   малогабаритных   тракторов,
мотоблоков  и  транспортных  средств   к  ним.  Утверждено  приказом
Министра сельского хозяйства и  продовольствия Республики Беларусь и
Председателя  комитета  Республики   Беларусь  по  промышленности  и
межотраслевым производствам от 14 января 1994 г. N 11/6.

     6. Правила дорожного движения.

     7.    Правила     эксплуатации    шин    для     тракторов    и
сельскохозяйственных машин.

     8. Инструкция по обеспечению безопасности перевозки грузов.

     9. Руководства заводов-изготовителей по эксплуатации техники.

     10.  ГОСТ 17.2.2.03-87  "Охрана природы"  Атмосфера. Содержание
окиси углерода и углеводородов в  отработавших газах. Нормы и методы
определения. Требования безопасности.

     11. ГОСТ 5227-83 "Стекло безопасное для наземного транспорта".

     12.  ГОСТ   8769-75  "Приборы  внешние   световые  автомобилей,
автобусов,   троллейбусов,  тракторов,   прицепов  и   полуприцепов.
Количество, расположение, цвет, углы видимости".


                              Приложение 2
                              к Правилам проведения Государственного
                              технического осмотра тракторов,
                              мелиоративных, дорожно-строительных и
                              других сельскохозяйственных машин


                               АКТ N

 технического осмотра машинно-тракторного парка
                                               --------------------
 ------------------------------------------------------------------
               (наименование хозяйства, организации)

               от "    "                    199 года
                   ----   -----------------

 Руководствуясь  постановлением Совета Министров Республики Беларусь
 от 18 июня 1992 г. N 377,

 я государственный инженер-инспектор
                                    -------------------------------
                                                  Ф.И.О.
                                     районной (городской) инспекции
 ----------------------------------
        (наименование)
 Гостехнадзора в присутствии  представителя  хозяйства (организации)

 ------------------------------------------------------------------
                       (должность и Ф.И.О.)
 и членов комиссии
                 --------------------------------------------------
                                    (Ф.И.О.)
 произвел технический осмотр тракторов (машин):

 ----T---------T-----------------T-------------------T------------T
 ¦ N ¦Марка    ¦Государственный  ¦                   ¦ Ф.И.О.     ¦
 ¦п/п¦трактора ¦номерной знак    ¦    Номер          ¦тракториста,¦
 ¦   ¦(машины).+-------T---------+-------T-----------+машиниста   ¦
 ¦   ¦Год      ¦серия  ¦   номер ¦ шасси ¦  двигателя¦            ¦
 ¦   ¦выпуска  ¦       ¦         ¦       ¦           ¦            ¦
 +---+---------+-------+---------+-------+-----------+------------+
 ¦ 1 ¦   2     ¦   3   ¦    4    ¦   5   ¦    6      ¦     7      ¦
 L---+---------+-------+---------+-------+-----------+------------+

                                               Продолжение

 -------------T-----------T-----------------------------T----------¬
 Серия, N     ¦Разрешенные¦Заключение о техническом     ¦          ¦
 удостоверения¦категории  ¦состоянии                    ¦Примечание¦
  и N         ¦           +-----------T-----------------+          ¦
 медицинской  ¦           ¦исправный, ¦причина          ¦          ¦
 справки      ¦           ¦неисправный¦неисправности    ¦          ¦
 -------------+-----------+-----------+-----------------+----------+
      8       ¦     9     ¦    10     ¦    11           ¦   12     ¦
 -------------+-----------+-----------+-----------------+-----------


 Примечание: к акту прилагается акт-предписание на    листах:
                                                  ----

             об  устранении  выявленных   недостатков  и  запрещении
             эксплуатации   неисправных   и   не   предъявленных  на
             технический осмотр            тракторов (машин);
                               ------------
                               (количество)

             о  лишении  классности            механизаторов      за
                                   ------------
                                 (количество)
             нарушение  правил  технической  эксплуатации  тракторов
             (машин);

             на  устранение  от  работы            механизаторов  на
                                       ------------
                                       (количество)
             данном типе тракторов (машин).

             Государственный инженер-инспектор
                                              ---------------------
                                                     (подпись)

             Представитель  хозяйства (организации)
                                                   ----------------
                                                      (подпись)
             Члены комиссии
                           --------------
                             (подпись)

                            -------------
                              (подпись)

             М.П.
             Гостехнадзора


                              Приложение 3
                              к Правилам проведения Государственного
                              технического осмотра тракторов,
                              мелиоративных, дорожно-строительных и
                              других сельскохозяйственных машин


                               АКТ N

 Руководствуясь постановлением Совета Министров Республики  Беларусь
 от 18 июня 1992 г. N 377

             от   "   "                     199  года
                   ---- --------------------

 Я государственный инженер-инспектор
                                    -------------------------------
                                                 (Ф.И.О.)
                      Районной (городской) инспекции Гостехнадзора в
 ---------------------
     (наименование)
 присутствии членов  комиссии
                             --------------------------------------
                                              (Ф.И.О.)
 произвел технический осмотр тракторов (машин):

 ----T---------T-----------------T-------------------T------------T
 ¦ N ¦Марка    ¦Государственный  ¦                   ¦  Ф.И.О.    ¦
 ¦п/п¦трактора ¦номерной знак    ¦    Номера         ¦ владельца  ¦
 ¦   ¦(машины),+-------T---------+-------T-----------+            ¦
 ¦   ¦год      ¦серия  ¦   номер ¦ шасси ¦  двигателя¦            ¦
 ¦   ¦выпуска  ¦       ¦         ¦       ¦           ¦            ¦
 +---+---------+-------+---------+-------+-----------+------------+
 ¦ 1 ¦   2     ¦   3   ¦    4    ¦   5   ¦    6      ¦     7      ¦
 L---+---------+-------+---------+-------+-----------+------------+

                                            Продолжение таблицы

 T-------------------------T----------T----------¬
 ¦Заключение о техническом ¦Отметки о ¦ Роспись  ¦
 ¦состоянии                ¦снятии    ¦ владельца¦
 +-----------T-------------+номерного ¦ машины   ¦
 ¦исправно,  ¦причины      ¦знака     ¦          ¦
 ¦неисправно ¦неисправности¦          ¦          ¦
 +-----------+-------------+----------+----------+
 ¦     8     ¦      9      ¦    10    ¦    11    ¦
 +-----------+-------------+----------+-----------

          Государственный инженер-инспектор
                                           ---------------------
                                              (подпись)
            Члены комиссии
                          --------------------------------------
                                              (подпись)

                          --------------------------------------
                                              (подпись)

    М.П.
    Гостехнадзора


                              Приложение N 4
                              к Правилам проведения Государственного
                              технического осмотра  тракторов,
                              мелиоративных, дорожно-строительных и
                              сельскохозяйственных машин

               Главгостехнадзор Республики Беларусь.
               Инспекция Гостехнадзора
                                      -------------


                        АКТ ПРЕДПИСАНИЕ N
                                          -----

 Руководителю
             ------------------------------------------------------
             (полное наименование и ведомственная принадлежность
                                     тов.
 ------------------------------------    --------------------------
 предприятия, организации)                         (Ф.И.О.)

 Мною
      -------------------------------------------------------------
              (указать полное наименование должности, Ф.И.О.)

 В присутствии
              -----------------------------------------------------
              (указать  Ф.И.О.   и  должность  присутствующего  при

  -----------------------------------------------------------------
  проверке ответственного лица предприятия, организации и т.д.)

 Проведенной проверкой "   "           199  г.
                        ---  ---------    --   --------------------
 ------------------------------------------------------------------
                      (указать что проверено)

 в (по)
        -----------------------------------------------------------
             (наименование предприятия. организации и т.д.)
 установлен ряд недостатков.

     В целях  их  устранения  и   в  соответствии  с  Положением  о
  Гостехнадзоре Вам предлагается выполнить следующие мероприятия:

 -----T-------------------------T--------------T---------------¬
 ¦N   ¦ Наименование мероприятий¦ Сумма        ¦Срок выполнения¦
 ¦    ¦                         ¦ причиненного ¦(устранения    ¦
 ¦п/п ¦  (Вид нарушения)        ¦ ущерба       ¦нарушения)     ¦
 +----+-------------------------+--------------+---------------+
 ¦ 1  ¦          2              ¦         3    ¦        4      ¦
 L----+-------------------------+--------------+----------------


     В  случае  невыполнения  мероприятий  настоящего  предписания к
 установленному  сроку  Вы  будете  привлечены  к  ответственности в
 соответствии с действующим законодательством.

 Подписи                                      "   "        199 г.
        ------------------------------------   --- ---------  -
        (инженера-инспектора Гостехнадзора)

 М.П.
       ------------------------------------------------------------
          (представителя предприятия, организации и.т.д.)

    Акт-предписание получить с мероприятиями и сроками их выполнения

 Согласен:                                      "   "         199 г.
          --------------------  -------------    --- ---------   -
          (должность, Ф.И.О..)     (подпись)

 Отметка о результатах  повторной проверки "    "            199  г.
                                            ----  -----------   --
 хода выполнения предписания
                            ----------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------
 М.П.
    ----------------------------------------------------------------
    (подпись, Ф.И.О., должность инженера-инспектора, осуществляющего

 -------------------------------------------------------------------
 повторную проверку)

 ----------------------------
 Государственная регистрация.
 Номер: 1060/12.
 Дата:  31.08.95 г.





Предыдущий | Следующий

< Содержание

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations