РЕШЕНИЕ ЧАУССКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
21 февраля 2007 г. № 2-5
О ПРОГРАММЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЧАУССКОГО РАЙОНА НА 2007 ГОД
Чаусский районный Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемую Программу государственной поддержки
малого предпринимательства Чаусского района на 2007 год.
2. Контроль за реализацией настоящего решения возложить на
постоянную комиссию по бюджету и финансам Чаусского районного Совета
депутатов и отдел экономики Чаусского районного исполнительного
комитета.
Председатель А.В.Чиканов
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Чаусского районного
Совета депутатов
21.02.2007 № 2-5
ПРОГРАММА
государственной поддержки малого предпринимательства Чаусского
района на 2007 год
Программа государственной поддержки малого предпринимательства
Чаусского района на 2007 год (далее - Программа) разработана в
соответствии с Законом Республики Беларусь от 16 октября 1996 года
«О государственной поддержке малого предпринимательства в Республике
Беларусь» (Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1996 г.,
№ 34, ст. 607), Указом Президента Республики Беларусь от 19 июля
1996 г. № 262 «О государственной поддержке малого
предпринимательства» (Собрание указов Президента и постановлений
Кабинета Министров Республики Беларусь, 1996 г., № 21, ст. 514),
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11 августа
2006 г. № 1029 «Об утверждении комплекса мероприятий по достижению
прогнозных параметров развития малого и среднего предпринимательства
на период до 2010 года» (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2006 г., № 131, 5/22741) и предусматривает
реализацию основных направлений государственной политики в сфере
малого предпринимательства.
ГЛАВА 1
ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ
1. Целью настоящей Программы является формирование
благоприятных условий для устойчивого развития малого
предпринимательства в Чаусском районе (далее - район) на основе
совершенствования форм и методов государственной поддержки.
2. В соответствии с поставленной целью должны быть решены
следующие основные задачи по поддержке малого предпринимательства:
2.1. создание благоприятных правовых условий для
функционирования малого предпринимательства в районе;
2.2. развитие системы финансово-кредитной поддержки малого
предпринимательства;
2.3. развитие имущественной поддержки малого
предпринимательства;
2.4. совершенствование деятельности субъектов инфраструктуры
поддержки предпринимательства;
2.5. совершенствование информационного обеспечения;
2.6. развитие международного сотрудничества;
2.7. совершенствование системы подготовки и переподготовки
кадров для предпринимательства.
3. В приоритетном порядке государственная поддержка будет
оказываться субъектам малого предпринимательства, деятельность
которых направлена на создание новых и развитие действующих
производств с созданием новых рабочих мест.
ГЛАВА 2
НАПРАВЛЕНИЯ И ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ НАСТОЯЩЕЙ ПРОГРАММЫ
4. Настоящая Программа реализуется в соответствии с
мероприятиями по реализации Программы государственной поддержки
малого предпринимательства Чаусского района на 2007 год (далее -
мероприятия) согласно приложению 1 по следующим направлениям:
4.1. принятие организационных мер по достижению прогнозных
параметров развития малого предпринимательства;
4.2. развитие имущественной поддержки и иных мер
стимулирования субъектов предпринимательской деятельности;
4.3. повышение эффективности функционирования инфраструктуры
поддержки и развития малого предпринимательства;
4.4. совершенствование информационного обеспечения, содействие
формированию и ведению открытых общедоступных информационных
ресурсов в сфере государственного регулирования предпринимательской
деятельности, освещение деятельности субъектов малого
предпринимательства в средствах массовой информации, участие в
районном соревновании по итогам работы за 2007 год, участие в
конкурсе «Лепшы прадпрымальнік года Магілеўскай вобласці»;
4.5. развитие международного сотрудничества в сфере малого
предпринимательства, направленного на привлечение иностранных
инвестиций и повышение экспортного потенциала;
4.6. совершенствование системы подготовки и переподготовки
кадров для малого предпринимательства, обеспечивающей доступность
образования по основам предпринимательской деятельности для широких
слоев населения.
5. Финансирование мероприятий предусмотрено из Фонда
социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты
Республики Беларусь в размере 150 миллионов рублей.
ГЛАВА 3
ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫПОЛНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПРОГРАММЫ
6. Реализация мероприятий будет способствовать устранению
факторов и тенденций, сдерживающих развитие малого
предпринимательства района, совершенствованию его государственной
поддержки, что позволит повысить эффективность работы субъектов
малого предпринимательства, активизировать их производственную,
инновационную и инвестиционную деятельность, а также усилить роль в
экономическом и социальном развитии района.
Основное внимание будет уделено развитию малого
предпринимательства в сфере материального производства и созданию
новых рабочих мест.
Субъектами малого предпринимательства района намечены к
реализации инвестиционные проекты согласно приложению 2.
Продолжится работа, направленная на создание новых и
расширение действующих производств, обеспечение эффективной работы
коммерческих организаций.
7. Выполнение мероприятий позволит обеспечить рост объемов:
выручки от реализации продукции, товаров, работ, услуг малых
предприятий на 142 процента;
производства продукции, товаров, работ, услуг - на 148
процентов.
8. В районе планируется создание не менее 4 новых коммерческих
организаций и 90 новых рабочих мест. Общее число занятых в малом
предпринимательстве превысит 770 человек.
Приложение 1
к Программе
государственной поддержки
малого предпринимательства
Чаусского района на 2007 год
Мероприятия по реализации Программы государственной поддержки малого
предпринимательства Чаусского района на 2007 год
---------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------¬
¦ № ¦ Наименование мероприятия ¦Срок исполне- ¦Объем финанси-¦ Источник фи- ¦ Исполнители ¦
¦ п/п ¦ ¦ ния ¦рования, тысяч¦ нансирования ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ рублей ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 1. Совершенствование нормативной правовой базы, регулирующей деятельность субъектов малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 1.1 ¦Разработка проектов решений Чаусского рай-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, финансо-¦
¦ ¦онного исполнительного комитета (далее -¦ ¦ ¦ ¦вый отдел райисполкома, инспекция Ми-¦
¦ ¦райисполком), направленных на развитие ма-¦ ¦ ¦ ¦нистерства по налогам и сборам Респуб-¦
¦ ¦лого предпринимательства района, по вопро-¦ ¦ ¦ ¦лики Беларусь по Чаусскому району (да-¦
¦ ¦сам государственной регистрации субъектов¦ ¦ ¦ ¦лее - ИМНС по Чаусскому району), обще-¦
¦ ¦предпринимательской деятельности, оказания¦ ¦ ¦ ¦ство с дополнительной ответственностью¦
¦ ¦финансовой и имущественной поддержки субъ-¦ ¦ ¦ ¦(далее - ОДО) "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦ектам малого предпринимательства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 1.2 ¦Разработка и реализация мероприятий по со-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома ¦
¦ ¦вершенствованию разрешительных процедур по¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организации и ведению бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 2. Финансово-кредитная поддержка субъектов малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 2.1 ¦Выделение бюджетных ссуд субъектам малого¦В течение года¦ 111,6 ¦Фонд социаль- ¦Управление по труду, занятости и соци-¦
¦ ¦предпринимательства для создания новых ра-¦ ¦ ¦ной защиты на-¦альной защите населения райисполкома,¦
¦ ¦бочих мест и трудоустройства безработных¦ ¦ ¦селения Минис-¦ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦(12 человек) ¦ ¦ ¦терства труда ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ и социальной ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦защиты Респуб-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦лики Беларусь ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(далее - Фонд ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦социальной за-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ щиты) ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 2.2 ¦Оказание содействия безработным в организа-¦В течение года¦ 38,5 ¦Фонд социаль- ¦Управление по труду, занятости и соци-¦
¦ ¦ции индивидуального предпринимательства пу-¦ ¦ ¦ ной защиты ¦альной защите населения райисполкома,¦
¦ ¦тем консультативной, методической помощи в¦ ¦ ¦ ¦ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦оформлении документов и предоставлении фи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нансовой поддержки в виде субсидий (12 че-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ловек) и (или) ссуд (2 человека) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 2.3 ¦Предоставление кредитов субъектам малого¦В течение года¦ - ¦ Банковские ¦Банки ¦
¦ ¦предпринимательства ¦ ¦ ¦ кредиты ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 3. Имущественная поддержка субъектов малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 3.1 ¦Предоставление субъектам малого предприни-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, предпри-¦
¦ ¦мательства в безвозмездное пользование об-¦ ¦ ¦ ¦ятия и организации районной коммуналь-¦
¦ ¦щественных, административных и переоборудо-¦ ¦ ¦ ¦ной собственности ¦
¦ ¦ванных производственных зданий, сооружений¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и помещений под оформление договором обяза-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦тельства по созданию новых рабочих мест ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 3.2 ¦Расширение информационного обслуживания¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома ¦
¦ ¦субъектов малого предпринимательства путем¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проведения комплексных презентаций неиспо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦льзуемых имущественных ресурсов на террито-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рии района ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 3.3 ¦Организация работы по созданию системы про-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, ОДО "Ча-¦
¦ ¦изводственной кооперации субъектов малого¦ ¦ ¦ ¦усский бизнес-центр" ¦
¦ ¦предпринимательства с крупными организаци-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ями ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 4. Инфраструктура поддержки и развития малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 4.1 ¦Привлечение субъектов инфраструктуры под-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, ОДО "Ча-¦
¦ ¦держки предпринимательства к решению задач¦ ¦ ¦ ¦усский бизнес-центр" ¦
¦ ¦социально-экономического развития района¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(содействие созданию новых субъектов малого¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предпринимательства, внедрению новых техно-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦логий в производство, продвижению товаров¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на зарубежные рынки, обучению граждан осно-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вам предпринимательской деятельности) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 4.2 ¦Формирование перечня помещений и зданий,¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома ¦
¦ ¦находящихся в коммунальной собственности,¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для последующей их передачи (в собствен-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ность, аренду или безвозмездное пользова-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ние) субъектам инфраструктуры поддержки¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предпринимательства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 4.3 ¦Сбор, актуализация информации для размеще-¦В течение года¦ - ¦ - ¦ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦ния в специализированной информационной¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦системе инфраструктуры поддержки предприни-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мательства по вопросам организации и осуще-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ствления предпринимательской деятельности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 4.4 ¦Анализ деятельности центра поддержки пред-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома ¦
¦ ¦принимательства - ОДО "Чаусский бизнес-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦центр", подготовка предложений по повышению¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦эффективности его деятельности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 5. Информационное обеспечение малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 5.1 ¦Проведение конкурса "Лучшее освещение и¦ IV квартал ¦ - ¦ - ¦Учреждение "Редакция районной газеты¦
¦ ¦пропаганда в средствах массовой информации¦ ¦ ¦ ¦"Искра", отдел идеологической работы¦
¦ ¦предпринимательской деятельности" ¦ ¦ ¦ ¦райисполкома ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 5.2 ¦Подведение итогов работы субъектов малого¦ I квартал ¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, ОДО "Ча-¦
¦ ¦предпринимательства для участия в районном¦ ¦ ¦ ¦усский бизнес-центр" ¦
¦ ¦соревновании и в областном конкурсе на зва-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ние "Лучший предприниматель года" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 5.3 ¦Освещение в средствах массовой информации¦В течение года¦ - ¦ - ¦Учреждение "Редакция районной газеты¦
¦ ¦вопросов развития малого предпринимательс-¦ ¦ ¦ ¦"Искра", учреждение "Редакция Чаусской¦
¦ ¦тва ¦ ¦ ¦ ¦районной программы радиовещания", ОДО¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Чаусский бизнес-центр" ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 6. Международное сотрудничество в сфере малого предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 6.1 ¦Участие в реализации международных проек-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Субъекты малого предпринимательства,¦
¦ ¦тов, направленных на развитие и поддержку¦ ¦ ¦ ¦ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦предпринимательства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 6.2 ¦Сопровождение внешнеэкономической деятель-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, ОДО "Ча-¦
¦ ¦ности субъектов малого предпринимательства:¦ ¦ ¦ ¦усский бизнес-центр" ¦
¦ ¦обновление базы данных малых организаций,¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦осуществляющих выпуск экспортоориентирован-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ной продукции, в целях оказания им содейс-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦твия в продвижении производимой продукции¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на внешние товарные рынки¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦доведение до субъектов малого предпринима-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦тельства информации о национальных и отрас-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦левых выставках, проводимых в Республике¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и за рубежом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 6.3 ¦Организация работы по привлечению иностран-¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, ОДО "Ча-¦
¦ ¦ных инвестиций для развития малого бизнеса:¦ ¦ ¦ ¦усский бизнес-центр" ¦
¦ ¦размещение инвестиционных предложений субъ-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ектов малого предпринимательства, заинтере-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сованных в привлечении иностранных инвести-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ций, на информационном сайте Могилевской¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦области ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организация участия субъектов малого пред-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦принимательства в проводимых международных¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦конференциях, встречах деловых кругов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 7. Подготовка и переподготовка кадров для предпринимательства ¦
+--------T-------------------------------------------T--------------T--------------T--------------T--------------------------------------+
¦ 7.1 ¦Проведение семинаров и круглых столов с¦В течение года¦ - ¦ - ¦Отдел экономики райисполкома, управле-¦
¦ ¦представителями органов государственного¦ ¦ ¦ ¦ние по труду, занятости и социальной¦
¦ ¦управления, общественных объединений пред-¦ ¦ ¦ ¦защите райисполкома, ИМНС по Чаусскому¦
¦ ¦принимателей, советов индивидуальных пред-¦ ¦ ¦ ¦району, Чаусский районный отдел Моги-¦
¦ ¦принимателей, работающих на рынке и иных¦ ¦ ¦ ¦левского областного управления Фонда¦
¦ ¦торговых объектах, субъектов малого пред-¦ ¦ ¦ ¦социальной защиты населения, общес-¦
¦ ¦принимательства по актуальным вопросам¦ ¦ ¦ ¦твенные объединения предпринимателей,¦
¦ ¦предпринимательской деятельности ¦ ¦ ¦ ¦советы индивидуальных предпринимате-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦лей, ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 7.2 ¦Организация обучения работников субъектов¦В течение года¦ - ¦ - ¦ОДО "Чаусский бизнес-центр" ¦
¦ ¦малого предпринимательства, граждан (семи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦нары, курсы) основам законодательства, ре-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гулирующего осуществление предпринимательс-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦кой деятельности (налогового, банковского,¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦трудового (включая вопросы охраны труда и¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦техники безопасности), торгового) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+--------------------------------------+
¦ 7.3 ¦Организация профессионального обучения без-¦В течение года¦ 16 ¦Фонд социаль- ¦Управление по труду, занятости и соци-¦
¦ ¦работных, желающих открыть собственное де-¦ ¦ ¦ ной защиты ¦альной защите райисполкома ¦
¦ ¦ло, основам предпринимательской деятельнос-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ти (15 человек) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------+-------------------------------------------+--------------+--------------+--------------+---------------------------------------
Приложение 2
к Программе
государственной поддержки
малого предпринимательства
Чаусского района на 2007 год
Инвестиционные проекты субъектов малого предпринимательства,
предусмотренные к реализации в 2007 году
-----------------------------------T-------------------------------------¬
¦Наименование субъекта малого пред-¦ Наименование проекта ¦
¦ принимательства ¦ ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Общество с ограниченной ответс-¦Закладка питомника ¦
¦твенностью "Дусен" ¦ ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Фермерское хозяйство "Чистые пру-¦Создание базы отдыха (агроэкотуризм)¦
¦ды" ¦для жителей и гостей города ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Общество с дополнительной ответс-¦Производство древесного угля ¦
¦твенностью "Карбонис плюс" ¦ ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Частное унитарное предприятие¦Производство оборудования по перера-¦
¦"Экомаш" ¦ботке резиносодержащих отходов¦
¦ ¦Производство по переработке резиносо-¦
¦ ¦держащих отходов ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Предприятие, созданное на базе вы-¦Производство полиэтиленовой бутылки ¦
¦купленных производственных площа-¦ ¦
¦дей открытого акционерного общес-¦ ¦
¦тва "Чаусский овощесушильный за-¦ ¦
¦вод" ¦ ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Индивидуальный предприниматель¦Создание предприятия по производству¦
¦(далее - ИП) Мельников И.В. ¦топливных брикетов из древесных отхо-¦
¦ ¦дов ¦
+----------------------------------+-------------------------------------+
¦Ввод в эксплуатацию торговых объ-¦ ¦
¦ектов субъектов малого предприни-¦ ¦
¦мательства: ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ИП Гурский Э.Л. ¦Торговый центр по улице Первомайской ¦
¦ ¦ ¦
¦ИП Бортницкий К.А. ¦Магазин по улице Могилевской ¦
¦ ¦ ¦
¦ИП Рюмкин М.Л. ¦Магазин по улице Азарова ¦
L----------------------------------+--------------------------------------
|
