"Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством здравоохранения Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области регистрации и контроля качества лекарственных средств"

Зарегистрировано в НРПА РБ 5 октября 2012 г. N 3/2854

Вступило в силу 28 августа 2012 года

Министерство здравоохранения Республики Беларусь и Министерство здравоохранения Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами,

стремясь сохранять и развивать сотрудничество в области регистрации и контроля качества лекарственных средств,

признавая необходимость обеспечения населения эффективными, качественными и безопасными лекарственными средствами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в соответствии с национальными законодательствами и в рамках своей компетенции обеспечивают сотрудничество в области регистрации и контроля качества лекарственных средств.

Статья 2

Стороны бесплатно обмениваются информацией, за исключением информации конфиденциального характера, о зарегистрированных лекарственных средствах, о выявленных нежелательных побочных реакциях при их применении, в том числе информацией о регистрации, контроле качества, а также производят оперативный обмен информацией об изъятии лекарственных средств из обращения или об ограничении их применения.

Статья 3

Стороны проводят регистрацию лекарственных средств, производимых в их странах, в соответствии с действующими законодательствами государств Сторон.

Статья 4

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, в форме отдельных протоколов, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 5 настоящего Соглашения.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение трех лет.

Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Минске 28 августа 2012 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.

За Министерство здравоохранения             За Министерство здравоохранения
Республики Беларусь                         Азербайджанской Республики
      Подпись                                      Подпись