Зарегистрировано в НРПА РБ 18 июня 2010 г. N 7/1267

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-сх (защищенный грунт) "Отчет о производстве овощей в защищенном грунте, выращивании и реализации грибов и цветочной продукции" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2011 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-сх (защищенный грунт) "Отчет о производстве овощей в защищенном грунте, выращивании и реализации грибов и цветочной продукции" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2011 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на:

юридические лица (кроме микроорганизаций), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, занимающиеся выращиванием овощей в защищенном грунте на площади 100 квадратных метров и более, а также занимающиеся выращиванием и реализацией грибов, цветочной продукции, саженцев деревьев и кустарников;

юридические лица - микроорганизации, занимающиеся выращиванием и реализацией грибов, цветочной продукции, саженцев деревьев и кустарников.

4. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 29 июля 2009 г. N 96 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-сх (защищенный грунт) "Отчет о производстве овощей в защищенном грунте, выращивании и реализации грибов и цветочной продукции" и указаний по ее заполнению" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 211, 7/1030).

5. Настоящее постановление вступает в силу с 10 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   14.06.2010 N 76

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦    отчетности, несвоевременноепредставление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦        ответственности в порядке, установленном законодательством       ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     -----------------------------------------------------------
     ¦                             ОТЧЕТ                            ¦
     ¦    о производстве овощей в защищенном грунте, выращивании    ¦
     ¦           и реализации грибов и цветочной продукции          ¦
     ¦              за январь - _____________ 20__ года             ¦
     ¦---------------------------------------------------------------

-----------------------------------------+--------- -------------
¦                                        ¦    Срок     ¦ ¦  Форма 12-сх   ¦
¦        Представляют респонденты        ¦представления¦ ¦  (защищенный   ¦
¦                                        ¦             ¦ ¦     грунт)     ¦
+----------------------------------------+-------------+ +--------+-------+
¦Юридические лица (кроме                 ¦3-го числа   ¦ ¦Код     ¦0606056¦
¦микроорганизаций), обособленные         ¦после        ¦ ¦формы   ¦       ¦
¦подразделения юридических лиц, имеющие  ¦отчетного    ¦ ¦по ОКУД ¦       ¦
¦отдельный баланс, занимающиеся          ¦периода      ¦ ¦        ¦       ¦
¦выращиванием овощей в защищенном грунте ¦             ¦ ¦        ¦       ¦
¦на площади 100 квадратных метров и      ¦             ¦ ¦--------+--------
¦более, а также занимающиеся выращиванием¦             ¦
¦и реализацией грибов, цветочной         ¦             ¦
¦продукции, саженцев деревьев и          ¦             ¦ -------------
¦кустарников;                            ¦             ¦ ¦    Месячная    ¦
¦юридические лица - микроорганизации,    ¦За январь -  ¦ +----------------+
¦занимающиеся выращиванием и реализацией ¦декабрь      ¦ ¦    Срочная     ¦
¦грибов, цветочной продукции, саженцев   ¦3 января     ¦ ¦-----------------
¦деревьев и кустарников:                 ¦             ¦
¦  отделу статистики в районе, городе;   ¦             ¦
¦  своей вышестоящей организации (копию  ¦             ¦
¦  по ее требованию)                     ¦             ¦
¦----------------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица _______¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+-----------------------------+--------------------+-----------------------
¦    Регистрационный номер    ¦   Учетный номер    ¦
¦         респондента         ¦ плательщика (УНП)  ¦
¦  в статистическом регистре  ¦                    ¦
¦           (ОКПО)            ¦                    ¦
+-----------------------------+--------------------+
¦              1              ¦         2          ¦
+-----------------------------+--------------------+
¦                             ¦                    ¦
¦-----------------------------+---------------------

                                 РАЗДЕЛ I
                         ОВОЩИ ЗАЩИЩЕННОГО ГРУНТА <*>

------------------------------------------+------+------------+-------
¦                                         ¦Номер ¦   Код по   ¦Общий сбор,¦
¦         Наименование показателя         ¦строки¦    ОКРБ    ¦килограммов¦
¦                                         ¦      ¦  007-2007  ¦           ¦
+-----------------------------------------+------+------------+-----------+
¦                    А                    ¦  Б   ¦     В      ¦     1     ¦
+-----------------------------------------+------+------------+-----------+
¦Овощи - всего (сумма строк с 120 по 140, ¦ 110  ¦            ¦           ¦
¦с 150 по 180)                            ¦      ¦            ¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Корнеплоды овощные                       ¦ 120  ¦01.12.11.100¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Культуры луковичные овощные              ¦ 130  ¦01.12.11.200¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Овощи плодовые                           ¦ 140  ¦  01.12.12  ¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦  Из них:                                ¦      ¦            ¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            ¦           ¦
¦  томаты (помидоры)                      ¦ 141  ¦01.12.12.100¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦  огурцы и корнишоны                     ¦ 142  ¦01.12.12.200¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Капуста                                  ¦ 150  ¦01.12.13.100¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Салат-латук и цикорий, кроме корней      ¦ 160  ¦01.12.13.200¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Овощи зеленые                            ¦ 170  ¦01.12.13.400¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦Культуры овощные прочие                  ¦ 180  ¦01.12.13.900¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦  Из них:                                ¦      ¦            ¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            ¦           ¦
¦  перцы                                  ¦ 181  ¦01.12.13.960¦           ¦
¦                                         ¦      ¦            +-----------+
¦  баклажаны                              ¦ 182  ¦01.12.13.950¦           ¦
¦-----------------------------------------+------+------------+------------

                                 РАЗДЕЛ II
                              ГРИБЫ И ТРЮФЕЛИ

------------------+------+------------+-----------------------+-------
¦                 ¦      ¦            ¦      Реализовано      ¦           ¦
¦                 ¦      ¦   Код по   +-------------+---------+ Выращено  ¦
¦  Наименование   ¦Номер ¦    ОКРБ    ¦             ¦стоимость¦   <**>,   ¦
¦   показателя    ¦строки¦  007-2007  ¦ количество, ¦  <**>,  ¦килограммов¦
¦                 ¦      ¦            ¦ килограммов ¦  тысяч  ¦           ¦
¦                 ¦      ¦            ¦             ¦ рублей  ¦           ¦
+-----------------+------+------------+-------------+---------+-----------+
¦        А        ¦  Б   ¦     В      ¦      1      ¦    2    ¦     3     ¦
+-----------------+------+------------+-------------+---------+-----------+
¦Грибы и трюфели -¦ 210  ¦01.12.13.300¦             ¦         ¦           ¦
¦всего            ¦      ¦            ¦             ¦         ¦           ¦
¦                 ¦      ¦            +-------------+---------+-----------+
¦  Из них:        ¦      ¦            ¦             ¦         ¦           ¦
¦                 ¦      ¦            ¦             ¦         ¦           ¦
¦  шампиньоны     ¦ 220  ¦01.12.13.313¦             ¦         ¦           ¦
¦                 ¦      ¦            +-------------+---------+-----------+
¦  вешенки        ¦ 230  ¦01.12.13.314¦             ¦         ¦           ¦
¦-----------------+------+------------+-------------+---------+------------

                                РАЗДЕЛ III
            ЦВЕТОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ, САЖЕНЦЫ ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ

-----------------+------+---------+------------+--------------------T-
¦                ¦      ¦         ¦            ¦    Реализовано     ¦     ¦
¦                ¦      ¦         ¦    Код     +----------+---------+Выра-¦
¦   Наименование ¦Номер ¦ Единица ¦   по ОКРБ  ¦          ¦стоимость¦ щено¦
¦    показателя  ¦строки¦измерения¦  007-2007  ¦количество¦  <**>,  ¦ <**>¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦          ¦  тысяч  ¦     ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦          ¦ рублей  ¦     ¦
+----------------+------+---------+------------+----------+---------+-----+
¦        А       ¦  Б   ¦    В    ¦     Г      ¦    1     ¦    2    ¦  3  ¦
+----------------+------+---------+------------+----------+---------+-----+
¦Горшечная       ¦ 310  ¦   шт.   ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦цветочная       ¦      ¦         ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦продукция       ¦      ¦         ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +----------+---------+-----+
¦Рассада цветов  ¦ 320  ¦тыс. шт. ¦01.12.21.210¦          ¦         ¦     ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +----------+---------+-----+
¦Саженцы деревьев¦ 330  ¦   шт.   ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦и кустарников   ¦      ¦         ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +----------+---------+-----+
¦Цветы на срез   ¦ 340  ¦тыс. шт. ¦            ¦          ¦         ¦     ¦
¦----------------+------+---------+------------+----------+---------+------

     --------------------------------
     <*> Раздел I заполняется в отчетах за январь - январь - октябрь.
     <**> Заполняется в отчете за январь - декабрь.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения     _____________     _________________________
(нужное подчеркнуть)              (подпись)          (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ____________  ___________   _____________________
                           (должность)   (подпись)     (инициалы, фамилия)

______________________________        "__" ________________________ 20__ г.
 (номер контактного телефона)          (дата составления государственной
                                           статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   14.06.2010 N 76

ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-сх (защищенный грунт) "Отчет о производстве овощей в защищенном грунте, выращивании и реализации грибов и цветочной продукции" (далее - отчет) представляют:

ежемесячно - юридические лица (кроме микроорганизаций), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, занимающиеся выращиванием овощей в защищенном грунте на площади 100 квадратных метров и более, а также занимающиеся выращиванием и реализацией грибов, цветочной продукции, саженцев деревьев и кустарников;

за январь - декабрь - юридические лица - микроорганизации, занимающиеся выращиванием и реализацией грибов, цветочной продукции, саженцев деревьев и кустарников.

2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, представляют отчет в органы государственной статистики по месту своего нахождения, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения).

Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории, составляют отчет по каждому из них и представляют органу государственной статистики по месту нахождения этих структурных подразделений (либо сами структурные подразделения, уполномоченные на это в установленном порядке, по месту своего нахождения).

3. Отчет представляется в органы государственной статистики нарочным или по факсу с обязательным отправлением отчета по почте в день передачи его по факсу. В случае непредставления подтверждения по почте отчет считается непредставленным.

4. Данные отчета заполняются на основании следующих первичных учетных документов: дневников поступления сельскохозяйственной продукции, отчетов о движении продукции и материалов, накопительных ведомостей поступления от урожая сельскохозяйственной продукции, ведомостей движения зерна и другой продукции, товарно-транспортных накладных и других.

5. Данные отчета заполняются нарастающим итогом с начала года в целых числах.

6. При заполнении отчета следует руководствоваться Общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция", утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. N 36 "Об утверждении и введении в действие Общегосударственного классификатора Республики Беларусь", который размещен на официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь (http://www.belstat.gov.by, рубрика "Классификаторы"), и использовать пояснения к Общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция", разработанные научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации", включающие в себя толкования позиций классификатора, термины и краткие описания продукции, услуг и другую информацию, необходимую для однозначной классификации и кодирования.

ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "ОВОЩИ ЗАЩИЩЕННОГО ГРУНТА"

7. По строке 120 отражаются данные о сборе корнеплодов овощных (редис, пастернак, морковь столовая и прочее).

8. По строке 130 отражаются данные о сборе культур луковичных овощных (лук на перо, лук-порей, лук-батун, все сорта чеснока и культуры луковичные овощные прочие).

9. Данные о сборе томатов (помидоров), огурцов и корнишонов, горошка зеленого, фасоли, чечевицы отражаются по строке 140.

10. Данные о сборе капусты всех видов и сортов, употребляемой в пищу, отражаются по строке 150.

11. По строке 160 отражаются данные о сборе салата всех видов и сортов и все разновидности цикория, кроме корней.

12. Данные о сборе овощей зеленых (петрушка листовая, сельдерей, щавель, укроп и овощи зеленые прочие) отражаются по строке 170.

13. По строке 180 отражаются данные о сборе овощных прочих культур (баклажаны, перцы, спаржа, артишоки и другие).

14. В случае производства культур луковичных овощных, салата, овощей зеленых в горшочках и оприходования этой продукции поштучно вес нетто определяется расчетным путем как разница между общим весом партии продукции и общим весом горшочков с торфосмесью.

ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "ГРИБЫ И ТРЮФЕЛИ"

15. В разделе II по строке 210 отражается количество выращенных и реализованных грибов и трюфелей (шампиньонов, вешенок и прочих грибов), произрастающих в условиях, которые специально регулируются (без дикорастущих).

Данные по строке 210 должны быть больше или равны сумме данных строк 220 и 230.

16. По всем строкам в графе 2 отражается стоимость реализованных грибов в фактических ценах реализации без налога на добавленную стоимость.

ГЛАВА 4 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III "ЦВЕТОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ, САЖЕНЦЫ ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ"

17. В разделе III по строкам с 310 по 340 в графе 1 отражается количество реализованной продукции всем потребителям: организациям и населению, в графе 3 - количество выращенной продукции.

18. По строке 310 отражается количество горшечной цветочной продукции (высаженные в горшочки растения, находящиеся в состоянии вегетативного покоя, вегетации или цветения) следующих видов: фикусов, азалий, бегонии, цикламен, камелий и других.

19. По строке 320 отражается количество рассады однолетних цветочных растений (гвоздика, бегония, лобелия, астра, вербена, настурция и другие), двулетних (анютины глазки, или виола, колокольчик (кампанула), мальва, маргаритка, наперстянка, незабудка и другие), многолетних (астры, водосбор (аквилегия), люпин, примула (первоцвет) и другие). По данной строке не отражается количество выращенной и реализованной рассады овощей, плодовых и ягодных культур.

20. По строке 330 отражается количество саженцев деревьев и кустарников, выращенных в питомниках и предназначенных для озеленения городов, других населенных пунктов и магистральных дорог. Данные о количестве выращенных в питомниках и реализованных деревьев и кустарников, предназначенных для лесонасаждений (деятельность лесопитомников), выращенных и реализованных новогодних елок в данную строку не включаются.

21. По строке 340 отражается количество свежих цветов и бутонов из однолетних и многолетних цветочных растений, выращенных как в открытом, так и закрытом грунте.

22. По всем строкам в графе 2 отражается стоимость реализованной цветочной продукции и саженцев деревьев и кустарников в фактических ценах реализации без налога на добавленную стоимость.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.