Приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 03.04.1997 № 99-ОД "О порядке декларирования личного имущества"

Зарегистрировано в НРПА РБ 13 сентября 2001 г. N 8/7042

В соответствии со ст.41 Таможенного кодекса Республики Беларусь и в целях принятия мер по защите законных прав и интересов граждан, а также создания условий для исполнения гражданами обязанности декларирования вещей, перемещаемых через таможенную границу Республики Беларусь ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Обязательному письменному декларированию подлежат следующие товары не для коммерческих целей, перемещаемые через таможенную границу:

- запрещенные или ограниченные к перемещению через таможенную границу (в том числе иностранная валюта, вывозимая в сумме, превышающей в эквиваленте 1500 долларов США на одно лицо, памятные монеты, вывозимые на одно лицо в количестве, превышающем 5 штук - из золота, платины, палладия и 10 штук - из серебра, дорожные чеки, иные валютные ценности и др.) вне зависимости от наличия у лица, перемещающего товары, разрешительных документов;

- подлежащие обложению таможенными платежами;

- транспортные средства, а также их составные части (кузов, двигатель, шасси, прицеп);

- белорусские рубли, ввозимые и вывозимые в сумме, превышающей на одно лицо 100 минимальных заработных плат, установленных в Республике Беларусь;

- иные товары, в отношении которых в соответствии с законодательством установлены количественные либо стоимостные ограничения на ввоз (вывоз), ввозимые (вывозимые) с превышением таких ограничений.

Устному декларированию подлежат следующие товары не для коммерческих целей, перемещаемые через таможенную границу:

- ввозимая иностранная валюта и иные валютные ценности (за исключением дорожных чеков);

- иностранная валюта, вывозимая в пределах суммы, не превышающей на одно лицо в эквиваленте 1500 долларов США;

- белорусские рубли, ввозимые и вывозимые в пределах суммы, не превышающей на одно лицо 100 минимальных заработных плат, установленных в Республике Беларусь;

- памятные монеты из драгоценных металлов, вывозимые на одно лицо в количестве, не превышающем 5 штук - из золота, платины, палладия и 10 штук - из серебра;

- иные товары, в отношении которых в соответствии с законодательством установлены количественные либо стоимостные ограничения на ввоз (вывоз), ввозимые (вывозимые) без превышения таких ограничений.

2. Личное имуществ физических лиц, подлежащее обязательному письменному декларированию, декларируется с использованием декларации, предназначенной для декларирования личного имущества (пассажирской таможенной декларации) установленной формы. ## Пассажирская таможенная декларация заполняется в 2-х экземплярах (кроме случаев, указанных в п.3 настоящего Приказа). Один экземпляр декларации после производства таможенного оформления выдается на руки заинтересованному лицу, остальные экземпляры остаются в таможне. ##

Ввезенная иностранная валюта и другие валютные ценности, сумма которых превышает 3000 тысячи долларов США, регистрируются должностным лицом таможенного органа в валютном удостоверении формы ТС-28 (Приложение 1 ## к настоящему Приказу ##)* в случае их письменного декларирования в установленном порядке.

По требованию должностного лица таможенного органа любые вещи должны быть задекларированы в письменной форме.

Все экземпляры декларации должны быть заверены оттиском личной номерной печати # слово исключено # должностного лица таможни. Сведения, содержащиеся в 1-м экземпляре декларации, должны точно соответствовать сведениям, указанным ## в остальных экземплярах данной декларации. ##

# При устном декларировании либо таможенном оформлении с использованием "зеленого коридора" могут заявляться таможенные режимы свободного обращения (ввоз) и экспортной поставки (вывоз). Указанные таможенные режимы заявляются путем перемещения личного имущества через "зеленый коридор", либо путем устного сообщения сведений о количестве вещей, их наименовании и стоимости. Установление указанных таможенных режимов производится должностным лицом таможенного органа путем выдачи разрешений на использование вещей в таможенных режимах экспортной поставки или свободного обращения в устной форме либо путем позволения переместить вещи через "зеленый коридор".

При декларировании в таможенном режиме перевозки под таможенным надзором личного имущества всех видов, в том числе транспортных средств, таможенная пошлина в отношении которых при установлении таможенного режима свободного обращения превышает эквивалент 100 долларов США, заполняется 3 экземпляра таможенной декларации. ## После производства таможенного оформления один экземпляр декларации выдается на руки заявителю, два экземпляра остаются в таможне отправления. ## #

По желанию заявителя товары, подлежащие декларированию в устной форме, могут декларироваться в письменной форме.

3. # Декларирование транспортных средств, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Республики Беларусь в качестве личного имущества, в таможенных режимах временного пользования, обратного ввоза, обратного вывоза, перевозки под таможенным надзором осуществляется путем заполнения таможенной декларации формы ТД-4, в иных таможенных режимах, предусмотренных для личного имущества, - с использованием таможенной декларации форма ДТ-1. Декларация заполняется в 3 экземплярах в случаях, предусмотренных абзацем шестым пункта 2 настоящего приказа, в остальных случаях - в 2 экземплярах. #

4. По окончании смены 1-е экземпляры деклараций должны сдаваться старшему смены под роспись в журнале учета деклараций по форме, утвержденной начальником таможни, с указанием их количества, оформленного каждым должностным лицом, и подлежат передаче в архив таможни ежедневно. Журнал учета деклараций должен быть прошнурован, скреплен мастичной печатью таможни, листы должны быть пронумерованы. Указанный журнал ведется на каждом пункте таможенного оформления (далее - ПТО), в котором оформляется личное имущество и хранится в сейфе под ответственность старшего смены (начальника отдела).

## Вторые экземпляры деклараций, согласно абзацу шестому п.2 настоящего раздела, передаются в отдел контроля за доставкой вещей таможни отправления для контроля за поступлением из таможни назначения в установленные сроки подтверждения о доставке вещей. ##

5. Должностное лицо, уполномоченное производить таможенное оформление, обязано принять таможенную декларацию к рассмотрению либо отказать в принятии декларации в срок не более 5 минут с момента ее представления, а также выдать разрешение на использование личного имущества в заявленном таможенном режиме (в соответствии с заявляемыми целями перемещения) в срок не более 10 минут с момента принятия декларации ## либо с момента предъявления вещей, перемещаемых через таможенную границу в качестве личного имущества, путем их размещения в предусмотренных технологией таможенного оформления (контроля) личного имущества (далее - технология) в местах ПТО (для случаев устного декларирования или таможенного оформления с использованием "зеленого коридора") ##.

При необходимости производства операций таможенного контроля, по решению должностного лица, производящего оформление, срок выдачи таможенного разрешения может быть продлен до 1 часа, а по решению начальника таможенного органа или его заместителя - до 1-х суток.

Продление ## указанных сроков таможенного оформления ## является обоснованным при условии производства операции таможенного контроля в течении срока продления (в том числе с учетом времени, необходимого для ответа на запрос таможни с целью проверки сведений о вещах и обстоятельствах их перемещения).

6. Заполнение декларации предусмотрено для лиц, достигших 16-летнего возраста. Сведения о вещах, находящихся во владении лиц, не достигших 16-летнего возраста, указываются в декларациях сопровождающих лиц.

Принятие декларации к рассмотрению осуществляется путем указания даты и времени принятия декларации в графе ## "Служебных отметок таможни" ##, # слова исключены # на оборотной стороне декларации.

Выдача таможенного разрешения осуществляется путем нанесения четкого оттиска личной номерной печати в ## предусмотренном месте графы "Служебные отметки таможни" ## на оборотной стороне принятой декларации.

Отказ в таможенном оформлении личного имущества либо отказ в принятии декларации должен производиться в письменной форме с указанием причины отказа на оборотной стороне ## двух ## экземпляров декларации, заверяться личной номерной печатью и подписью должностного лица таможенного органа, фактически произведшего такой отказ.

Предъявление вещей к таможенному оформлению лицами, не достигшими 16-летнего возраста, при отсутствии у них сопровождающих, достигших 18-летнего возраста, влечет отказ в принятии декларации ## к рассмотрению ##.

7. Обязанность заявителя представить декларацию должностному лицу таможенного органа возникает с момента, указанного в технологии ## слова исключены ## и при условии размещения вещей в конкретном месте ПТО, определенном технологией.

В случае, если в технологии этот момент не определен, такая обязанность возникает по истечении 20 минут с момента устного объявления должностным лицом таможенного органа о намерении производства такой операции таможенного контроля, как проверка документов. При этом таможенный орган обязан обеспечить создание условий, необходимых для исполнения заявителем обязанности ## письменного ## декларирования вещей, в частности - условия обеспечения бланками таможенных деклараций установленной формы (при отсутствии таких бланков - декларирование ## с указанием необходимых сведений ## производится письменно в произвольной форме ## слова исключены ##; ## слово исключено ## помещением (сооружением), позволяющим заполнить декларацию в установленном порядке, и, по просьбе заявителя - разъяснить порядок такого декларирования вещей ## (при необходимости - с привлечением переводчика) ##.

8. Основанием для принятия декларации является соблюдение установленного порядка декларирования, а также наличие разрешений государственных органов и иных документов в случаях, предусмотренных законодательством.

Неразборчивость заявленных в декларации сведений, а также наличие исправлений, имеющих значение для таможенного оформления, являются основанием для отказа в принятии таможенной декларации.

9. Проверка наличия документов, разрешений и сведений, необходимых для принятия декларации, является операцией таможенного оформления. В частности, такой операцией является проверка факта заполнения всех граф декларации, наличия подписи заявителя и ее соответствия имеющейся в паспорте (документе, удостоверяющем личность). Проверка документов в качестве операции таможенного контроля применяется только после принятия декларации и включает в себя проверку формы документа, его подлинности и сведений, необходимых для выдачи таможенного разрешения.

10. При отсутствии в сопровождаемом багаже вещей, подлежащих обязательному письменному декларированию, лица имеют право произвести ## его ## декларирование в упрощенной форме путем перемещения таких вещей через специально оборудованные и предусмотренные технологией ## слова исключены ## конкретного ПТО "зеленыекоридоры", обозначенные на территории ПТО специальным ограждением и вывесками с надписью "зеленый коридор".

Перемещение товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, в том числе товаров, перемещаемых в количестве (сумме), требующем в соответствии с законодательством представление разрешительных документов, независимо от наличия у лица таких документов, через "зеленый коридор" является сокрытием от таможенного контроля либо недекларированием или недостоверным декларированием и влечет ответственность в соответствии с законодательством. Указанное нарушение порядка перемещения вещей через "зеленый коридор" является оконченным с момента пересечения линии, обозначенной на местности (территории ПТО) или помещении ПТО и указанной в технологии.

11. В отношении личного имущества, не перемещаемого через "зеленый коридор", кроме указанного в п.1 настоящего Приказа, допускается упрощенная форма декларирования путем устного заявления сведений о наименовании, количестве, стоимости таких вещей должностному лицу, производящему таможенное оформление.

12. Начальникам таможен в месячный срок обеспечить приведение технологий таможенного оформления и контроля личного имущества в соответствие с настоящим Приказом и представить их в

13. В пунктах 2, 4, 5, 7 Порядка таможенного оформления автотранспортных средств индивидуального пользования, перемещаемых через таможенную границу Республики Беларусь, утвержденного Приказом ГТК от 06.03.95 г. N 55-ОД (рег. 786/12 от 17.03.95 г.), слова "Т-6", заменить словами "ТД-4".

14. Признать утратившими силу:

Приказ ГТК от 31.12.92 г. N 223-ОД;

Приказ ГТК от 07.07.93 г. N 208-ОД;

# слова исключены #

16. Настоящий Приказ подлежит государственной регистрации и вступает в силу через месяц после его официального опубликования.

                                            Председатель Комитета
                                                       П.В.КРЕЧКО

 Просьба ознакомиться с правилами,     Герб          Форма ТС-28
 изложенными на оборотной стороне
 бланка.                                      Серия АЕ

 Please take note of the rules
 stated on the reverse.

       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                           УДОСТОВЕРЕНИЕ
                           CERTIFIKATE

 ________________________________________________________ ТАМОЖНЯ

 Выдано " ___ " ____________ 199 ___ г.

 гражданину(ке) _________________________________________________
                              гражданство, ф.и.о.

 на ввозимые  в Республику Беларусь иностранную валюту (банкноты,
 казначейские  билеты,  монеты),   платежные   документы   (чеки,
 векселя,  аккредитивы  и  другие)  и  фондовые  ценности (акции,
 облигации и другие) в иностранной  валюте,  драгоценные  металлы
 (золото,  серебро,  платина,  металлы платиновой группы) в любом
 виде  и  состоянии,  природные  драгоценные  камни  в  сыром   и
 обработанном   виде   (алмазы,   бриллианты,  рубины,  изумруды,
 сапфиры,  а также жемчуг), ювелирные и другие бытовые изделия из
 драгоценных металлов и драгоценных камней и лом таких изделий, а
 также имущественные документы.
 For foreign  currency  imported  into  the  Republic  of Belarus
 (banknotes,  treasury notes, coins), payment documents (cheques,
 bills of exchange, promissory notes, letter of credit, etc.) and
 securities (shares,  bonds,  etc.) in foreign currency, precious
 metals (gold, silver, platinum, metals of the platinum group) in
 any form or state,  natural precious stones  (rough  or  faceted
 diamonds,  rubies,  emeralds,  sapphires,  as  well  as pearls),
 jewelry and other personal items made  of  precious  metals  and
 stones,  including scrap, as well as titles to personal and real
 property:

 ------------------------------+-------------------------
 ¦Наименование иностранной     ¦        Сумма или количество ¦
 ¦валюты и ценностей           ¦        (цифрами и прописью) ¦
 +-----------------------------+-----------------------------+
 ¦Доллары США                  +-----------------------------+
 ¦                             +-----------------------------¦
 ¦Фунты стерлингов             +-----------------------------+
 ¦                             +-----------------------------+
 ¦Французские франки           +-----------------------------+
 ¦                             +-----------------------------+
 ¦Немецкие марки               +-----------------------------+
 +-----------------------------+-----------------------------+
 +-----------------------------+-----------------------------+
 +-----------------------------+-----------------------------+
 +-----------------------------+-----------------------------+
 ¦-----------------------------+------------------------------

                                          личная номерная
 М.П.                                          печать

     Сотрудник таможни _________________________
                              (подпись)

     Владелец __________________________________
                       дата, подпись

                 ОТМЕТКИ БАНКА ДЛЯ ТАМОЖНИ

              I. Об обмене иностранной валюты

 -----+--------------+-----------+---------+---------
 ¦Дата¦Наименование  ¦Сумма      ¦Сумма    ¦Наименование ¦
 ¦    ¦иностранной   ¦иностранной¦выданных ¦учреждения,  ¦
 ¦    ¦валюты, чеков,¦валюты     ¦рублей   ¦выполняющего ¦
 ¦    ¦аккредитивов, ¦(цифрами)  ¦(цифрами)¦операцию     ¦
 ¦    ¦переводов     ¦           ¦         ¦             ¦
 +----+--------------+-----------+---------+-------------+
 +----+--------------+-----------+---------+-------------+
 +----+--------------+-----------+---------+-------------+
 +----+--------------+-----------+---------+-------------+
 ¦----+--------------+-----------+---------+--------------

           II. Об обмене неизрасходованных рублей

 -----+---------------+--------------------+---------
 ¦Дата¦Сумма принятых ¦Сумма и наименование¦Наименование ¦
 ¦    ¦к обмену рублей¦выданной иностранной¦учреждения,  ¦
 ¦    ¦(цифрами)      ¦валюты, чеков или   ¦выполняющего ¦
 ¦    ¦               ¦переводов (цифрами) ¦операцию     ¦
 +----+---------------+--------------------+-------------+
 +----+---------------+--------------------+-------------+
 +----+---------------+--------------------+-------------+
 +----+---------------+--------------------+-------------+
 ¦----+---------------+--------------------+--------------

  ПРАВИЛА ВЫВОЗА  ИЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ И
  ЦЕННОСТЕЙ, ВВЕЗЕННЫХ  ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПО
  НАСТОЯЩЕМУ УДОСТОВЕРЕНИЮ, А ТАКЖЕ ОБМЕНА ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ

 1. Вывоз за границу иностранной валюты,  ввезенной в  Республику
 Беларусь   и   зарегистрированной  по  настоящему  удостоверению
 гражданами,  постоянно  проживающими  в   Республике   Беларусь,
 разрешается  в  течение  года  со  дня ввоза ими этой валюты,  а
 гражданам,  постоянно проживающим за границей, на время действия
 визы.

 2. Разрешается  вывоз драгоценных металлов,  драгоценных камней,
 ювелирных и других бытовых изделий из этих  металлов  и  камней,
 ввезенных   в   Республику   Беларусь  и  зарегистрированных  по
 настоящему удостоверению.

 3. Обмен иностранной  валюты  на  рубли  производится  только  в
 банках,  уполномоченных Национальным банком Республики Беларусь,
 по предъявлению настоящего удостоверения.

 4. Передача удостоверения другим лицам запрещена.

 RULES REGULATING  EXPORTATION  FROM  THE  REPUBLIC OF BELARUS OF
 FOREIGN  CURRENCY  AND  VALUABLES  IMPORTED  FROM   ABROAD   AND
 REGISTERED  UNDER  PRESENT  CERTIFICATE,  AS WELL AS EXCHANGE OF
 FOREIGN CURRENCY

 1. Foreign  currency  imported  into the Republic of Belarus and
 registered according to this certificate may be taken out of the
 country by person: having permanent residence in the Republic of
 Belarus within twelve months from the date of its entry into the
 country,  and  by  persons  having  permanent residence abroad -
 before vise expire.

 2. Exportation of precious metals,  precious stones, jewelry and
 other articles made of these metals and stones imported into the
 Republic of Belarus and registered according to this certificate
 is allowed.

 3. Exchage  of  foreign currency for Roubles is effected only by
 the banks authorized by the National Bank  of  the  Republic  of
 Belarus.

 4. Transfer   of   this  certificate  to  any  other  person  is
prohibited.