"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о создании на территории Социалистической Республики Вьетнам совместных предприятий по производству и переработке натурального каучука"

Зарегистрировано в НРПА РБ 12 декабря 2001 г. N 3/209

--------------------------------

<*> Вступило в силу 18 апреля 1997 года.

Правительство Республики Беларусь и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые далее Договаривающиеся Стороны, стремясь к долгосрочному взаимовыгодному экономическому сотрудничеству,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны окажут всемерное содействие своим хозяйственным субъектам в создании и деятельности на территории Социалистической Республики Вьетнам совместных предприятий по выращиванию гевеи, производству натуральных латекса и каучука, а также их переработке.

Статья 2

Правительство Социалистической Республики Вьетнам обеспечит наиболее благоприятные условия для создания и деятельности совместных предприятий, выделит совместным предприятиям в льготную аренду сроком не менее чем 35 (тридцать пять) лет необходимые земельные участки для организации производства и применит в отношении совместных предприятий режим льготного налогообложения в соответствии с законодательством СРВ.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны при необходимости выдадут требуемые экспортно-импортные лицензии для осуществления внешнеторговых операций, связанных с работой совместных предприятий.

Статья 4

Правительство Республики Беларусь окажет помощь создаваемым совместным предприятиям финансовыми и материальными ресурсами, а также примет другие меры для их эффективной хозяйственной деятельности.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны стимулируют участников совместных предприятий реинвестировать полученную от своей деятельности прибыль в дальнейшее их развитие.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения в обеих странах в соответствии с их внутренним законодательством и взаимного извещения об этом.

Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению должны быть совершены в письменном виде.

Совершено в г.Ханое 19 марта 1992 года в двух экземплярах каждый на вьетнамском, белорусском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство                 За Правительство
Республики Беларусь              Социалистической Республики Вьетнам
           Подпись                                             Подпись