Зарегистрировано в НРПА РБ 22 мая 2002 г. N 9/1942
В соответствии со статьей 16 Закона Республики Беларусь от 20 февраля 1991 г. "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 11 (13), ст. 122) Гродненский областной Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемую областную Программу поддержки национально-культурного развития белорусов в Республике Польша на 2002 - 2005 годы.
2. Контроль за выполнением областной Программы поддержки национально-культурного развития белорусов в Республике Польша возложить на совет по делам религий и национальностей Гродненского областного исполнительного комитета (Попов И.А.).
Председатель А.И.КАРПУТЬ
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Гродненского областного
Совета депутатов
24.04.2002 N 80
ПРОГРАММА
ПОДДЕРЖКИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ БЕЛОРУСОВ В
РЕСПУБЛИКЕ ПОЛЬША НА 2002 - 2005 ГОДЫ
-----+------------------------------+---------+------------------------------¬
¦ N ¦ Мероприятия ¦Срок ис- ¦ Ответственные за исполнение ¦
¦п/п ¦ ¦полнения ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦1. ¦Научное обеспечение: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦1.1.¦осуществить ряд ¦2002-2004¦Совет по делам религий и ¦
¦ ¦научно-исследовательских ¦г.г. ¦национальностей Гродненского ¦
¦ ¦разработок по проблемам ¦ ¦областного исполнительного ¦
¦ ¦белорусской диаспоры в ¦ ¦комитета (далее - СДРиН ¦
¦ ¦Республике Польша. В рамках ¦ ¦облисполкома), учреждение ¦
¦ ¦комплексных социологических ¦ ¦образования "Гродненский ¦
¦ ¦исследований провести ¦ ¦государственный университет ¦
¦ ¦сравнительный анализ ¦ ¦имени Я.Купалы" (далее - ГрГУ)¦
¦ ¦положения белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦диаспоры в Республике Польша ¦ ¦ ¦
¦ ¦(Подлясское воеводство) и ¦ ¦ ¦
¦ ¦польской диаспоры в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Беларусь ¦ ¦ ¦
¦ ¦(Гродненская область) ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦1.2.¦изучать социальные и ¦2002-2004¦СДРиН облисполкома, ГрГУ ¦
¦ ¦культурные процессы ¦г.г. ¦ ¦
¦ ¦национального развития ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусов в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша, их взаимодействия с ¦ ¦ ¦
¦ ¦Православной церковью ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦1.3.¦продолжить проведение ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома, ¦
¦ ¦ежегодной международной ¦ ¦управление информации ¦
¦ ¦научно-практической ¦ ¦Гродненского областного ¦
¦ ¦конференции "Шлях да ¦ ¦исполнительного комитета ¦
¦ ¦ўзаемнасцi" ¦ ¦(далее - управление ¦
¦ ¦ ¦ ¦информации облисполкома), ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГрГУ при участии, с согласия ¦
¦ ¦ ¦ ¦Белостокского университета, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Белорусского ¦
¦ ¦ ¦ ¦общественно-культурного ¦
¦ ¦ ¦ ¦товарищества в Республике ¦
¦ ¦ ¦ ¦Польша (далее - БОКТ) ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2. ¦Меры по поддержке ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности объединений ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусов и содействию ¦ ¦ ¦
¦ ¦изучения белорусского языка в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.1.¦провести встречу с ¦2002 г. ¦СДРиН облисполкома, ¦
¦ ¦руководством белорусских ¦ ¦управление информации ¦
¦ ¦культурно-общественных ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦объединений в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша и разработать ¦ ¦ ¦
¦ ¦скоординированный план ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничества ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.2.¦продолжить осуществление ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦мероприятий по повышению ¦ ¦Гродненского областного ¦
¦ ¦квалификации преподавателей ¦ ¦исполнительного комитета ¦
¦ ¦белорусского языка и ¦ ¦(далее - управление ¦
¦ ¦литературы Гайновского и ¦ ¦образования облисполкома) ¦
¦ ¦Бельск-Подлясского лицеев в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша, ¦ ¦ ¦
¦ ¦воспитателей детских садов на ¦ ¦ ¦
¦ ¦базе Гродненского областного ¦ ¦ ¦
¦ ¦института повышения ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации руководителей и ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов образования ¦ ¦ ¦
¦ ¦(курсы, стажировки в ¦ ¦ ¦
¦ ¦учебно-воспитательных ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениях области) ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.3.¦практиковать обмен опытом ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦преподавания белорусского ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦языка и литературы между ¦ ¦ ¦
¦ ¦преподавателями Гродненской ¦ ¦ ¦
¦ ¦области и Подлясского ¦ ¦ ¦
¦ ¦воеводства Республики Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.4.¦привлекать учащихся лицеев из ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦г.Гайновка и ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦г.Бельск-Подлясский ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша к участию в ¦ ¦ ¦
¦ ¦олимпиадах по белорусскому ¦ ¦ ¦
¦ ¦языку, а также в других ¦ ¦ ¦
¦ ¦конкурсах, соревнованиях, ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурно-массовых ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятиях, которые ¦ ¦ ¦
¦ ¦проводятся в Гродненской ¦ ¦ ¦
¦ ¦области и Республике Беларусь ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.5.¦продолжить оказание помощи ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦учебным заведениям Республики ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Польша, где изучается ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусский язык, в ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечении необходимой ¦ ¦ ¦
¦ ¦научно-методической, ¦ ¦ ¦
¦ ¦художественной литературой ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.6.¦оказывать помощь в проведении ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦заключительных этапов ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Всепольской олимпиады по ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусскому языку в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Беларусь ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦2.7.¦содействовать организации ¦Ежегодно ¦Управление образования ¦
¦ ¦учебно-познавательных ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦экскурсий школьников и ¦ ¦ ¦
¦ ¦преподавателей из Республики ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша по местам, связанным с ¦ ¦ ¦
¦ ¦жизнью и деятельностью ¦ ¦ ¦
¦ ¦известных деятелей науки и ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры в Республике Беларусь¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3. ¦Меры по поддержке ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурно-просветительской ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности белорусов в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.1.¦продолжить проведение ¦Ежегодно ¦Управление культуры ¦
¦ ¦традиционных фестивалей ¦ ¦Гродненского областного ¦
¦ ¦"Артистические встречи ¦ ¦исполнительного комитета ¦
¦ ¦Белосток-Гродно и ¦ ¦(далее - управление культуры ¦
¦ ¦Гродно-Белосток" ¦ ¦облисполкома) при участии с ¦
¦ ¦ ¦ ¦согласия, БОКТ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.2.¦обеспечить участие ¦Ежегодно ¦Управление культуры ¦
¦ ¦коллективов художественной ¦ ¦облисполкома при участии БОКТ ¦
¦ ¦самодеятельности и народных ¦ ¦ ¦
¦ ¦мастеров Гродненской области ¦ ¦ ¦
¦ ¦в Днях белорусской культуры в ¦ ¦ ¦
¦ ¦г.Белостоке (Республика ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша), в массовых ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурных мероприятиях в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Подлясском воеводстве ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.3.¦организовать проведение ¦Ежегодно ¦Управление культуры ¦
¦ ¦мастер-классов и практикумов ¦ ¦облисполкома при участии БОКТ ¦
¦ ¦по ознакомлению и изучению ¦ ¦ ¦
¦ ¦образцов белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦музыкальной традиционной ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры и народных ремесел ¦ ¦ ¦
¦ ¦для белорусов Подлясского ¦ ¦ ¦
¦ ¦воеводства и других регионов ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.4.¦организовать передачу ¦Ежегодно ¦Управление культуры ¦
¦ ¦методической, сценарной, ¦ ¦облисполкома при участии БОКТ ¦
¦ ¦музыкальной литературы, ¦ ¦ ¦
¦ ¦аудио- и видеоматериалов, ¦ ¦ ¦
¦ ¦выпускаемых методическими ¦ ¦ ¦
¦ ¦центрами народного творчества ¦ ¦ ¦
¦ ¦области, Белорусскому ¦ ¦ ¦
¦ ¦общественно-культурному ¦ ¦ ¦
¦ ¦товариществу в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.5.¦активизировать участие ¦ ¦Управление культуры ¦
¦ ¦самодеятельных творческих ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦коллективов белорусов из ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша в ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурно-массовых ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятиях, проводимых на ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненщине ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦3.6.¦систематически, по мере ¦ ¦Управление культуры ¦
¦ ¦возможности, передавать ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦коллективам белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦художественной ¦ ¦ ¦
¦ ¦самодеятельности в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша сценические костюмы, ¦ ¦ ¦
¦ ¦музыкальные инструменты, ¦ ¦ ¦
¦ ¦аудио- и видеоаппаратуру ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦4. ¦Развитие межконфессиональных ¦ ¦ ¦
¦ ¦связей и сотрудничества с ¦ ¦ ¦
¦ ¦Православной церковью в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦4.1.¦в рамках существующего ¦Ежегодно ¦Городские и районные ¦
¦ ¦сотрудничества городов и ¦ ¦исполнительные комитеты ¦
¦ ¦районов области и ¦ ¦(далее - горрайисполкомы), ¦
¦ ¦административных делений в ¦ ¦СДРиН облисполкома ¦
¦ ¦Республике Польша оказывать ¦ ¦ ¦
¦ ¦помощь в установлении прямых ¦ ¦ ¦
¦ ¦контактов между религиозными ¦ ¦ ¦
¦ ¦объединениями православных ¦ ¦ ¦
¦ ¦церквей, помогать им в ¦ ¦ ¦
¦ ¦проведении совместных ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦4.2.¦содействовать участию ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома ¦
¦ ¦церковных хоров православных ¦ ¦ ¦
¦ ¦общин области в международном ¦ ¦ ¦
¦ ¦фестивале церковной музыки в ¦ ¦ ¦
¦ ¦г.Гайновка Подлясского ¦ ¦ ¦
¦ ¦воеводства Республики Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦4.3.¦продолжить работу по оказанию ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома, ¦
¦ ¦организационной помощи ¦ ¦горрайисполкомы ¦
¦ ¦православным верующим из ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша, которые ¦ ¦ ¦
¦ ¦совершают паломничество к ¦ ¦ ¦
¦ ¦православным святыням в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области и в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Беларусь ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦4.4.¦оказывать организационную, ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома ¦
¦ ¦научно-методическую помощь ¦ ¦ ¦
¦ ¦при проведении значимых ¦ ¦ ¦
¦ ¦совместных мероприятий ¦ ¦ ¦
¦ ¦епархиями области и ¦ ¦ ¦
¦ ¦епископатом Республики Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5. ¦Информационное обеспечение: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5.1.¦продолжить обеспечение ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома, ¦
¦ ¦учебных заведений и библиотек ¦ ¦управление информации ¦
¦ ¦в г.Гайновка и ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦г.Бельск-Подлясский Республики¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша изданиями белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦периодической печати ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5.2.¦продолжить обмен программами ¦Ежегодно ¦Управление информации ¦
¦ ¦между Гродненским областным ¦ ¦облисполкома, Гродненское ¦
¦ ¦телерадиообъединением и ¦ ¦телерадиообъединение ¦
¦ ¦Белостокским телевидением и ¦ ¦ ¦
¦ ¦радио в Республике Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5.3.¦провести семинар между ¦2003 г. ¦Управление информации ¦
¦ ¦журналистами Гродненской ¦ ¦облисполкома, СДРиН ¦
¦ ¦области и Подлясского ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦воеводства по вопросам ¦ ¦ ¦
¦ ¦освещения жизни и ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности национальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦меньшинств в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларусь и Республике Польша ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5.4.¦изыскать возможность усиления ¦2002-2004¦Управление информации ¦
¦ ¦телевизионного сигнала на ¦г.г. ¦облисполкома, Гродненское ¦
¦ ¦территорию Республики Польша ¦ ¦телерадиообъединение, ¦
¦ ¦с целью улучшения ¦ ¦Гродненский областной узел ¦
¦ ¦информационного обслуживания ¦ ¦радио- и телевещания ¦
¦ ¦белорусской диаспоры ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦5.5.¦систематически публиковать ¦Ежегодно ¦Государственные средства ¦
¦ ¦материалы о белорусах в ¦ ¦массовой информации, ¦
¦ ¦Республике Польша, их ¦ ¦управление информации ¦
¦ ¦общественной и культурной ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦жизни, развитии народного ¦ ¦ ¦
¦ ¦творчества ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦6. ¦Финансовое обеспечение: ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------+------------------------------+
¦6.1.¦выделение целевых средств для ¦2002-2005¦Финансовое управление ¦
¦ ¦финансирования Программы ¦г.г. ¦Гродненского областного ¦
¦ ¦ ¦ ¦исполнительного комитета ¦
¦----+------------------------------+---------+-------------------------------
| 
