Зарегистрировано в НРПА РБ 23 мая 2002 г. N 9/1946
У адпаведнасцi з артыкулам 16 Закона Рэспублiкi Беларусь ад 20 лютага 1991 г. "Аб мясцовым кiраваннi i самакiраваннi ў Рэспублiцы Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 11(13), арт. 122) Гродзенскi абласны Савет дэпутатаў РАШЫЎ:
1. Зацвердзiць абласную комплексную праграму работы з нацыянальнымi супольнасцямi на 2002 год згодна з дадаткам.
2. Кантроль за выкананнем абласной комплекснай праграмы работы з нацыянальнымi супольнасцямi на 2002 год ускласцi на савет па справах рэлiгiй i нацыянальнасцей Гродзенскага абласнога выканаўчага камiтэта (Папоў I.А.).
Старшыня А.I.КАРПУЦЬ
Дадатак
да рашэння
Гродзенскага абласнога
Савета дэпутатаў
24.04.2002 N 81
АБЛАСНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ПРАГРАМА РАБОТЫ З НАЦЫЯНАЛЬНЫМI
СУПОЛЬНАСЦЯМI НА 2002 ГОД
----+-----------------------------------+---------+-------------------------¬
¦ N ¦ Назва мерапрыемства ¦Тэрмiн ¦ Адказныя за выкананне ¦
¦п/п¦ ¦выканання¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 1.¦Праводзiць сацыялагiчны манiторынг ¦2002 год ¦Савет па справах рэлiгiй ¦
¦ ¦этнаканфесiйнай сiтуацыi на ¦ ¦i нацыянальнасцей ¦
¦ ¦тэрыторыi вобласцi ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦ ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦ ¦ ¦(далей - ССРiН ¦
¦ ¦ ¦ ¦аблвыканкама), ¦
¦ ¦ ¦ ¦сацыялагiчны цэнтр ¦
¦ ¦ ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦ ¦ ¦выканаўчага камiтэта, ¦
¦ ¦ ¦ ¦установа адукацыi ¦
¦ ¦ ¦ ¦"Гродзенскi дзяржаўны ¦
¦ ¦ ¦ ¦унiверсiтэт iмя ¦
¦ ¦ ¦ ¦Я.Купалы" (далей - ГрДзУ)¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 2.¦Стварыць i арганiзаваць работу ¦2002 год ¦ССРiН аблвыканкама ¦
¦ ¦спецыяльнага грамадскага дарадчага ¦ ¦ ¦
¦ ¦органа з удзелам прадстаўнiкоў ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальна-культурных грамадскiх ¦ ¦ ¦
¦ ¦аб'яднанняў пры Гродзенскiм ¦ ¦ ¦
¦ ¦абласным выканаўчым камiтэце ¦ ¦ ¦
¦ ¦(далей - аблвыканкам) ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 3.¦Сiстэматычна праводзiць ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦растлумачальную работу сярод ¦ ¦упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦насельнiцтва аб сутнасцi ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦дзяржаўнай моўнай палiтыкi ў ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦галiне адукацыi i культуры, аб ¦ ¦(далей - упраўленне ¦
¦ ¦iснуючым заканадаўстве i парадку ¦ ¦адукацыi аблвыканкама), ¦
¦ ¦арганiзацыi вывучэння моў ¦ ¦гарадскiя i раённыя ¦
¦ ¦нацыянальных супольнасцей або ¦ ¦выканаўчыя камiтэты ¦
¦ ¦навучання на iх ¦ ¦(далей - гаррайвыканкамы)¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 4.¦Падтрымлiваць рэгулярны цыкл ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦гуманiтарных i духоўных ¦ ¦упраўленне iнфармацыi ¦
¦ ¦тэлепраграм пад рубрыкамi ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦"Памежжа" i "Сiмвал веры", ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦адрасаваных прадстаўнiкам ¦ ¦(далей - упраўленне ¦
¦ ¦рэлiгiйных канфесiй. Арганiзаваць ¦ ¦iнфармацыi ¦
¦ ¦на абласным радыё цыкл перадач, ¦ ¦аблвыканкама), ¦
¦ ¦прысвечаных дзейнасцi нацыянальных ¦ ¦Гродзенскае абласное ¦
¦ ¦супольнасцей ¦ ¦тэлерадыёаб'яднанне ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 5.¦Арганiзоўваць рэгулярныя ¦Пастаянна¦Упраўленне iнфармацыi ¦
¦ ¦прэс-канферэнцыi аб стане ¦ ¦аблвыканкама, ССРiН ¦
¦ ¦мiжнацыянальных адносiн, семiнары ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦для журналiстаў мясцовых сродкаў ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦масавай iнфармацыi (далей - СМI) i ¦ ¦ ¦
¦ ¦сустрэчы з iмi з абмеркаваннем ¦ ¦ ¦
¦ ¦задач СМI па iнфармацыйнаму ¦ ¦ ¦
¦ ¦забеспячэнню дзяржаўнай палiтыкi ў ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальнай сферы, прапагандзе ¦ ¦ ¦
¦ ¦iдэй iнтэрнацыяналiзма i ¦ ¦ ¦
¦ ¦патрыятызма, норм высокай культуры ¦ ¦ ¦
¦ ¦мiжнацыянальных адносiн ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 6.¦Арганiзоўваць сiстэматычнае ¦Пастаянна¦Упраўленне iнфармацыi ¦
¦ ¦асвятленне ў дзяржаўных СМI ¦ ¦аблвыканкама, ССРiН ¦
¦ ¦дзейнасцi нацыянальных ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦аб'яднанняў, стану мiжнацыянальных ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦адносiн, прапаганды iдэй ¦ ¦ ¦
¦ ¦патрыятызму i iнтэрнацыяналiзму, ¦ ¦ ¦
¦ ¦норм высокай культуры ¦ ¦ ¦
¦ ¦мiжнацыянальных адносiн. Рэдакцыям ¦ ¦ ¦
¦ ¦раённых газет, якiя выходзяць у ¦ ¦ ¦
¦ ¦раёнах дзейнасцi нацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦фармiраванняў, прадоўжыць работу ¦ ¦ ¦
¦ ¦рубрыкi "Супольнасць" ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 7.¦Аказваць садзеянне ў выпуску газет ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦i бюлетэняў на нацыянальных мовах ¦ ¦упраўленне iнфармацыi ¦
¦ ¦ ¦ ¦аблвыканкама ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 8.¦Пры падрыхтоўцы да новага ¦Да 25 мая¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦навучальнага года своечасова ¦2002 г. ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦ўдакладняць адукацыйныя запыты ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦прадстаўнiкоў нацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦супольнасцей i ствараць неабходныя ¦ ¦ ¦
¦ ¦ўмовы для iх задавальнення ў ¦ ¦ ¦
¦ ¦адпаведнасцi з iснуючым ¦ ¦ ¦
¦ ¦заканадаўствам ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦ 9.¦Аказваць падтрымку нацыянальным ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦супольнасцям у арганiзацыi працы ¦ ¦аблвыканкама i ¦
¦ ¦суботнiх, нядзельных, вячэрнiх ¦ ¦ўпраўленне культуры ¦
¦ ¦школ. Для вырашэння ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦культурна-асветнiцкiх праблем ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦iнiцыiраваць перавод працы ¦ ¦(далей - упраўленне ¦
¦ ¦нацыянальна-культурных ¦ ¦культуры аблвыканкама), ¦
¦ ¦аб'яднанняў, i ў тым лiку ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦створаных iмi ўстаноў культуры i ¦ ¦ ¦
¦ ¦адукацыi, у сiстэму адпаведных ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзяржустаноў ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦10.¦З мэтай развiцця здольнасцей i ¦2002 год ¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦схiльнасцей вучняў, якiя ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦праяўляюць цiкавасць да вывучэння ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦мовы, лiтаратуры, культуры ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальнай супольнасцi, спрыяць ¦ ¦ ¦
¦ ¦адкрыццю класаў з паглыбленым i на ¦ ¦ ¦
¦ ¦павышаным узроўнi вывучэннем гэтых ¦ ¦ ¦
¦ ¦прадметаў; забяспечваць установы ¦ ¦ ¦
¦ ¦адукацыi неабходнымi ¦ ¦ ¦
¦ ¦вучэбна-дыдактычнымi, метадычнымi ¦ ¦ ¦
¦ ¦сродкамi; арганiзоўваць школьныя ¦ ¦ ¦
¦ ¦алiмпiяды, конкурсы, вiктарыны па ¦ ¦ ¦
¦ ¦названых прадметах ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦11.¦Ажыццяўляць пастаянны кантроль за ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦праграмамi i працэсам ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦пазашкольных, пазакласных i ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦клубных форм навучання i выхавання ¦ ¦ ¦
¦ ¦на мовах нацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦супольнасцей, якiя размешчаны на ¦ ¦ ¦
¦ ¦базе ўстаноў, незалежна ад iх ¦ ¦ ¦
¦ ¦ведамаснай прыналежнасцi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦12.¦Вывучаць сiтуацыю з арганiзацыяй ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦адукацыi на мовах нацыянальных ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦супольнасцей у дзяржаўных ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦установах адукацыi, практыку ¦ ¦ ¦
¦ ¦выхавання ў школах (класах) з ¦ ¦ ¦
¦ ¦навучаннем на нацыянальных мовах i ¦ ¦ ¦
¦ ¦школах выхаднога дня, ¦ ¦ ¦
¦ ¦арганiзаваных нацыянальнымi ¦ ¦ ¦
¦ ¦аб'яднаннямi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦13.¦Выхаваўчую работу ў ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦навучальна-выхаваўчых установах ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦накiроўваць на фармiраванне ў ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦вучняў свядомасцi грамадзянiна ¦ ¦ ¦
¦ ¦Рэспублiкi Беларусь у спалучэннi з ¦ ¦ ¦
¦ ¦фармiраваннем iх нацыянальнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦самавызначэння ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦14.¦Праводзiць у навучальных установах ¦Сiстэма- ¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦тыднi, дэкады культуры ¦тычна ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦нацыянальных супольнасцей, ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦конкурсы чытальнiкаў, песенных, ¦ ¦ ¦
¦ ¦драматычных калектываў, якiя ¦ ¦ ¦
¦ ¦будуюць свой рэпертуар на ¦ ¦ ¦
¦ ¦матэрыяле нацыянальнай культуры ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦15.¦Рэгулярна вывучаць i ўдакладняць ¦2002 год ¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦патрэбу ў кадрах для школ (класаў) ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦з навучаннем на мовах нацыянальных ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦меншасцей, а таксама для школ, у ¦ ¦ ¦
¦ ¦якiх арганiзавана вывучэнне гэтых ¦ ¦ ¦
¦ ¦моў, i своечасова прымаць меры па ¦ ¦ ¦
¦ ¦забеспячэнню навучальных устаноў ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалiфiкаванымi спецыялiстамi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦16.¦Арганiзаваць мэтанакiраваную ¦2002 год ¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦работу па вывучэнню, абагульненню ¦ ¦аблвыканкама, абласны ¦
¦ ¦i распаўсюджанню перадавога вопыту ¦ ¦iнстытут павышэння ¦
¦ ¦настаўнiкаў нацыянальных моў, ¦ ¦квалiфiкацыi кiруючых ¦
¦ ¦выхавальнiкаў дашкольных устаноў; ¦ ¦работнiкаў i ¦
¦ ¦прыцягваць лепшых спецыялiстаў да ¦ ¦спецыялiстаў адукацыi ¦
¦ ¦складання падручнiкаў, дыдактычных ¦ ¦ ¦
¦ ¦дапаможнiкаў на мовах нацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦супольнасцей ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦17.¦Правесцi "круглы стол" па ¦2002 год ¦ССРiН ¦
¦ ¦праблемах этнаканфесiйных адносiн ¦ ¦аблвыканкама,упраўленне ¦
¦ ¦у вобласцi ¦ ¦iнфармацыi аблвыканкама, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГрДзУ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦18.¦Ствараць умовы для развiцця ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦мастацтва i адраджэння традыцыйнай ¦ ¦упраўленнi культуры i ¦
¦ ¦культуры народаў, прадстаўнiкi ¦ ¦адукацыi аблвыканкама, ¦
¦ ¦якiх пражываюць у вобласцi. ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦Падтрымлiваць нацыянальныя ¦ ¦ ¦
¦ ¦фестывалi, агляды, конкурсы, днi ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры, выстаўкi твораў. ¦ ¦ ¦
¦ ¦Запрашаць прадстаўнiкоў i ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектывы нацыянальных аб'яднанняў ¦ ¦ ¦
¦ ¦для ўдзелу ў мерапрыемствах i ¦ ¦ ¦
¦ ¦праграмах рознага тэматычнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦накiрунку, якiя праводзяць у ¦ ¦ ¦
¦ ¦рэгiёнах установы культуры, ¦ ¦ ¦
¦ ¦адукацыi, iншыя дзяржаўныя ўстановы¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦19.¦Праводзiць у Гродне заключныя ¦2002 год ¦Упраўленне культуры ¦
¦ ¦мерапрыемствы Усебеларускага ¦ ¦аблвыканкама, Гродзенскi ¦
¦ ¦фестывалю нацыянальных культур ¦ ¦гарадскi выканаўчы ¦
¦ ¦ ¦ ¦камiтэт ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦20.¦Аказваць садзеянне мастацкiм ¦Пастаянна¦Гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦калектывам, створаным ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальнымi аб'яднаннямi, у ¦ ¦ ¦
¦ ¦ажыццяўленнi канцэртнай дзейнасцi ¦ ¦ ¦
¦ ¦на тэрыторыi вобласцi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦21.¦Праводзiць традыцыйны фестываль ¦Штогод ¦Упраўленне культуры ¦
¦ ¦польскай i беларускай песнi ¦ ¦аблвыканкама, Гродзенскi ¦
¦ ¦"Беласток-Гродна" i ¦ ¦гарадскi выканаўчы ¦
¦ ¦"Гродна-Беласток" ¦ ¦камiтэт ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦22.¦Разгледзець пытанне аб стварэннi ў ¦2002 год ¦Упраўленне культуры ¦
¦ ¦Гродзенскiм абласным метадычным ¦ ¦аблвыканкама ¦
¦ ¦цэнтры народнай творчасцi аддзела ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальных культур ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦23.¦Прадугледзець выдзяленне для ¦Пастаянна¦Гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦нацыянальна-культурных аб'яднанняў ¦ ¦ ¦
¦ ¦памяшканняў, сродкаў сувязi, ¦ ¦ ¦
¦ ¦вызвалiўшы iх ад выплаты арэнды ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦24.¦Забяспечыць супрацоўнiцтва ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦грамадскiх аб'яднанняў моладзi i ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦нацыянальных фармiраванняў па ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦рэалiзацыi сумесных праграм ¦ ¦ ¦
¦ ¦патрыятычнага i iнтэрнацыянальнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦выхавання ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦25.¦Падтрымлiваць дзейнасць клубаў ¦Пастаянна¦Упраўленне адукацыi ¦
¦ ¦iнтэрнацыянальнай дружбы, ¦ ¦аблвыканкама, ¦
¦ ¦падраздзяленняў Беларускай ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦асацыяцыi клубаў ЮНЕСКА ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦26.¦Забяспечыць абавязковы ўдзел ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦супрацоўнiкаў гаррайвыканкамаў у ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦масавых мерапрыемствах, якiя ¦ ¦ ¦
¦ ¦праводзяцца нацыянальнымi ¦ ¦ ¦
¦ ¦аб'яднаннямi. Аказваць ¦ ¦ ¦
¦ ¦садзейнiчанне ў iх падрыхтоўцы i ¦ ¦ ¦
¦ ¦правядзеннi для актыўнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦давядзення iнфармацыi аб палiтыцы ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзяржавы ў мiжнацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦адносiнах, правядзенне ¦ ¦ ¦
¦ ¦праватлумачальнай работы ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦27.¦Праводзiць рэгулярныя сустрэчы ¦Пастаянна¦Аблвыканкам, ¦
¦ ¦кiруючых супрацоўнiкаў ¦ ¦гаррайвыканкамы ¦
¦ ¦аблвыканкама, гаррайвыканкамаў з ¦ ¦ ¦
¦ ¦кiраўнiцтвам i актывам ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальных аб'яднанняў з ¦ ¦ ¦
¦ ¦абмеркаваннем усiх аспектаў iх ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзейнасцi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦28.¦Выкарыстоўваць семiнары, нарады i ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама ¦
¦ ¦iншыя формы вучобы i павышэння ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалiфiкацыi супрацоўнiкаў ¦ ¦ ¦
¦ ¦аблвыканкама, гаррайвыканкамаў, ¦ ¦ ¦
¦ ¦вучэбна-выхаваўчых устаноў, ¦ ¦ ¦
¦ ¦устаноў культуры i адукацыi ¦ ¦ ¦
¦ ¦вобласцi для iнфармавання i ¦ ¦ ¦
¦ ¦iнструктыўна-метадычнай работы па ¦ ¦ ¦
¦ ¦пытаннях нацыянальных адносiн ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦29.¦Падрыхтаваць для гаррайвыканкамаў ¦2002 год ¦ССРiН аблвыканкама ¦
¦ ¦даведачныя, ¦ ¦ ¦
¦ ¦iнструктыўна-метадычныя матэрыялы ¦ ¦ ¦
¦ ¦па пытаннях рэгулявання дзейнасцi ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальных аб'яднанняў у ¦ ¦ ¦
¦ ¦адпаведнасцi з заканадаўствам i ¦ ¦ ¦
¦ ¦iнфармацыйна-аналiтычныя матэрыялы ¦ ¦ ¦
¦ ¦аб стане мiжнацыянальных адносiн ¦ ¦ ¦
¦ ¦на тэрыторыi вобласцi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦30.¦Ажыццяўляць сiстэматычны кантроль ¦Пастаянна¦ССРiН аблвыканкама, ¦
¦ ¦за выкарыстаннем сiмволiкi iншых ¦ ¦упраўленнi адукацыi i ¦
¦ ¦дзяржаў пры правядзеннi масавых ¦ ¦культуры аблвыканкама ¦
¦ ¦мерапрыемстваў, у школах з ¦ ¦ ¦
¦ ¦вывучэннем моў i навучаннем на ¦ ¦ ¦
¦ ¦мовах нацыянальных супольнасцей, у ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзейнасцi ўстаноў культуры i ¦ ¦ ¦
¦ ¦адукацыi, арганiзаваных ¦ ¦ ¦
¦ ¦нацыянальнымi аб'яднаннямi ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------+---------+-------------------------+
¦31.¦Прадугледзець выдзяленне мэтавых ¦2002 год ¦Фiнансавае ўпраўленне ¦
¦ ¦сродкаў на фiнансаванне праграмы ¦ ¦Гродзенскага абласнога ¦
¦ ¦ ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦---+-----------------------------------+---------+--------------------------
| 
