Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12
Постановление СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
27 декабря 1993 г. N 868 г.Минск
О СТАВКАХ И ПОРЯДКЕ ВЫПЛАТЫ АВТОРСКОГО И ДРУГИХ
ВИДОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА, ХУДОЖЕСТВЕННО-ГРАФИЧЕСКИЕ
И ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ И МАТЕРИАЛЫ,
ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
===
![Изменения и дополнения:
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21
января 1994 г. N 24 (СП Республики Беларусь, 1994 г.,
N 2-3, ст.21);
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4
мая 1994 г. N 309 (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 13,
ст.243);
Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от
1 ноября 1996 г. N 697 (Собрание указов Президента и
постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь,
1996 г., N 31, ст.814);
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от
19 июля 1999 г. N 1102 (Собрание декретов, указов
Президента и постановлений Правительства Республики
Беларусь, 1999 г., N 20, ст.584)]
В целях дальнейшего совершенствования порядка выплат авторского
и других видов вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства, художественно-графические и фотографические
работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио,
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить ставки и порядок выплаты авторского и других
видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и
искусства согласно приложениям 1-7.
-----------------------------------------------------------
Приложения 1-6 утратили силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
-----------------------------------------------------------
2. Установить ставки авторского вознаграждения и расценки на
художественно-графические и фотографические работы для печати
согласно приложению 8.
3. Утвердить Положение об оплате труда внештатных художников и
фотографов, выполняющих художественно-графические и фотографические
работы для печати, согласно приложению 9.
-----------------------------------------------------------
Приложения 7-9 утратили силу постановлением Совета
Министров от 19 июля 1999 г. N 1102
-----------------------------------------------------------
4. Установить ставки и порядок выплаты авторского и других
видов вознаграждения за материалы, передаваемые по телевидению и
радио, согласно приложениям 10-22.
5. Установить, что ограничение размера вознаграждения
предусмотренными настоящим постановлением максимальными ставками
распространяется только на случаи использования произведения с
привлечением бюджетных средств.
6. Ставки и порядок выплаты авторского и других видов
вознаграждения, предусмотренные настоящим постановлением,
применяются к платежам, право на получение которых возникло с 1
октября 1993 г.
7. Признать утратившими силу с 1 октября 1993 г.:
постановление Совета Министров БССР от 17 января 1989 г. N 36
"О ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства" (СЗ БССР, 1989 г., N 4, ст.45);
постановление Совета Министров БССР от 25 декабря 1990 г. N 332
"О дополнении постановления Совета Министров БССР от 17 января
1989 г. N 36";
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 7 декабря
1992 г. N 728 "Об увеличении ставок авторского вознаграждения за
издание произведений науки, литературы и искусства и за публичное
исполнение произведений литературы и искусства" (СП Республики
Беларусь, 1992 г., N 34, ст. 619) в части увеличения в 10 раз ставок
авторского вознаграждения, установленных постановлением Совета
Министров БССР от 17 декабря 1989 г. N 36, ставок авторского
вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и
искусства, установленных приложением 1 к постановлению Совета
Министров БССР от 17 декабря 1989 г. N 37, ставок авторского
вознаграждения за художественно-графические и фотографические работы
для печати, ставок авторского вознаграждения за
литературно-драматические, музыкальные и музыкально-драматические
произведения, создаваемые по заказам радио и телевидения, и ставок
гонорара за телерадиопродукцию.
-----------------------------------------------------------
Абзац четвертый пункта 7 - в редакции постановления Совета
Министров Республики Беларусь от 21 января 1994 г. N 24.
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 7
декабря 1992 г. N 728 "Об увеличении ставок авторского
вознаграждения за издание произведений науки, литературы и
искусства и за публичное исполнение произведений литературы
и искусства" (СП Республики Беларусь, 1992 г., N 34,
ст.619).
-----------------------------------------------------------
Председатель Совета Министров
Республики Беларусь В.Кебич
Управляющий Делами Совета
Министров Республики Беларусь Н.Кавко
Дадатак I
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь ад
27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне
арыгiнальных лiтаратурна-мастацкiх твораў
-----------------------------------------------------------
Приложение 1 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
---------------------T-------------T------------------T-----------¬
¦ Вiды твораў ¦ Норма тыражу¦Стаўкi аўтарскага ¦Стаўкi ¦
¦ ¦ /тыс. ¦ўзнагароджання за ¦аўтарскага ¦
¦ ¦ экземпляраў/¦аўтарскi аркуш - ¦ўзнагарод- ¦
¦ ¦ ¦- 40000 ¦жання за ¦
¦ ¦ ¦друкаваных знакаў ¦ўвесь твор ¦
¦ ¦ ¦/у мiнiмальных ¦/у ¦
¦ ¦ ¦заработных платах/¦мiнiмальных¦
¦ ¦ ¦ ¦заработных ¦
¦ ¦ ¦ ¦платах/ ¦
L--------------------+-------------+------------------+------------
Звычайныя выданнi
-----------------
1. Мастацкая проза 4-7 -
/у тым лiку для
дзяцей, а таксама
навукова-мастацкая
i мастацка-
дакументальная
лiтаратура/
на беларускай мове 6
на рускай мове 20
2. Мастацкае апавяданне - - 3-7
/да аднаго аўтарскага
аркуша/
3. Аднаактовая п'еса - - 3-7
4. Запiс i апрацоўка 2-3 -
твораў народнай
творчасцi ў прозе
на беларускай мове 8
на рускай мове 30
5. Паэзiя /у тым лiку для 0,02-0,04 -
дзяцей/ /за радок/
на беларускай мове 1,5
на рускай мове 4
6. Верш да 30 радкоў i - - 1-3
вершаваны тэкст песень,
незалежна ад аб'ёму
Эпiграма, вершаваны тэкст - - 0,3-0,1
для плаката
8. Запiс i апрацоўка 0,01-0,02 -
вершаваных твораў /за радок/
народнай творчасцi
на беларуская мове 6
на рускай мове 18
9. Творы для дзяцей 3-7
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту (у прозе -
да аднаго аўтарскага
аркуша, у вершах - да
100 радкоў)
на беларускай мове 15
на рускай мове 30
10. П'есы
10.1. у прозе 4,3-7,1 -
на беларускай мове 3
на рускай мове 9
10.2. у вершах 0,02-0,04 -
на беларускай мове 2 /за радок/
на рускай мове 6
11. Пераказ i апрацоўка
для дзяцей твораў
лiтаратуры
11.1. да аднаго 20 - 1,5-3,0
аўтарскага аркуша
11.2. звыш аднаго 10 1,5-3,0 -
аўтарскага аркуша
12. Навукова-папулярная 3-4 -
лiтаратура для дзяцей
на беларускай мове 10
на рускай мове 30
13. Лiтаратурна-крытычныя, 4-7 -
лiтаратуразнаўчыя i
мастацтвазнаўчыя
работы
на беларускай мове 1,5
на рускай мове 5
14. Лiтаратурна-крытычныя - - 2-3
рэцэнзii /да 0,5
аўтарскага аркуша/
15. Арыгiнальныя - 3 -
бiблiяграфiчныя работы,
анатацыi, календары
падзей, летапiсы
жыцця i дзейнасцi i
бiблiяграфiчныя
паказальнiкi ў кнiзе
16. Каментарыi i заўвагi - 2 -
17. Уступныя артыкулы, - 3-6 -
прадмовы, пасляслоўi
Масавыя выданнi
---------------
18. Мастацкая проза /у 5-9 -
тым лiку для дзяцей,
а таксама навукова-
мастацкая, мастацка-
дакументальная
лiтаратура, п'есы/
на беларускай мове 15
на рускай мове 70
19. Запiс i апрацоўка 3 -
твораў народнай
творчасцi ў прозе
на беларускай мове 10
на рускай мове 20-40
20. Паэзiя /у тым лiку 0,03-0,05 -
для дзяцей, а /за радок/
таксама п'есы ў
вершах/
на беларускай мове 8
на рускай мове 30
21. Запiс i апрацоўка 0,02 -
вершаваных твораў (за радок)
народнай творчасцi
на беларускай мове 10
на рускай мове 30
22. Пераказ i апрацоўка
для дзяцей твораў
лiтаратуры
22.1. да аднаго 20-30 - 2-3
аўтарскага аркуша
22.2. звыш аднаго 20-30 2-3 -
аўтарскага аркуша
23. Творы для дзяцей - 5-9
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту /у прозе -
да аднаго аўтарскага
аркуша, у вершах -
да 100 радкоў/
на беларускай мове 15-20
на рускай мове 75-125
24. Навукова-папулярная 3-6
лiтаратура для дзяцей
на беларускай мове 10-15
на рускай мове 70-90
25. Творы для дзяцей
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту
25.1. проза 5-9 -
на беларускай мове 15-25
на рускай мове 80-125
25.2. паэзiя 0,03-0,05 -
/за радок/
на беларускай мове 20-40
на рускай мове 80-125
-----------------------------------------------------------
Пункт 25.2 приложения 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров от 4 мая 1994 г. N 309
25.2. паэзiя 0,03-0,05 -
/за радок/
на беларускай мове 4-6
на рускай мове 80-125
-----------------------------------------------------------
26. Серыя "Школьная бiблiятэка"
26.1. проза 5-9 -
на беларускай мове 20-30
на рускай мове 50-90
26.2. паэзiя 0,03-0,05
/за радок/
на беларускай мове 10-20
на рускай мове 35-60
ЗАЎВАГI:
1. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання, якiя ўказаны ў пунктах 2,
3, 6, 7, 14-17, ўстанаўлiваюцца незалежна ад тыражу.
2. За ўступны артыкул, прадмову, пасляслоўе, якiя напiсаны
аўтарам да свайго твора, узнагароджанне выплачваецца па стаўках,
якiя ўстаноўлены за асноўны твор.
3. За лiтаратурныя мiнiяцюры /акрамя твораў, якiя ўказаны ў
пунктах 2, 6, 7, 9, 11.1, 14, 22.1 i 23/ аўтарскае ўзнагароджанне
выплачваецца ў памеры ад 0,14 да 1,4 мiнiмальнай заработнай платы за
кожную мiнiяцюру ў залежнасцi ад яе мастацкай каштоўнасцi i аб'ёму.
Лiтаратурныя мiнiяцюры, якiя публiкуюцца ў зборнiку твораў
аднаго аўтара, аплачваюцца акордна па вышэйназваных стаўках у
залежнасцi ад парадкавага нумара выдання.
4. Масавымi выданнямi лiчацца выданнi твораў тыражом не менш
норм, указаных у пунктах 18-26.
5. Аплата звычайных i масавых выданняў мастацкай лiтаратуры.
Аплата звычайных выданняў:
пры выпуску твораў тыражом вышэй нормы, якая ўказана ў пунктах
1-17, аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца пры перавышэннi больш
чым на 1/2 - як за поўнае перавыданне, пры перавышэннi на 1/2 i менш
- як за 1/2 перавыдання;
пры выпуску твораў тыражом менш норм, якiя ўказаны ў пунктах
1-17, узнагароджанне выплачваецца як за поўную норму тыражу.
Аплата масавых выданняў:
пры выпуску твораў у межах норм тыражу - як за адну норму
тыражу;
пры выпуску твораў тыражом менш нормы ўзнагароджанне
выплачваецца па нормах звычайнага выдання;
пры выпуску твораў тыражом вышэй нормы ўзнагароджанне за
перавышэнне нормы выплачваецца прапарцыянальна фактычна выпушчанай
колькасцi экземпляраў;
при выпуске произведения сразу массовым тиражом, без
предварительного обычного издания, вознаграждение за данное
произведение выплачивается как за одно обычное (100 процентов) и
одно массовое (100 процентов) издание.
-----------------------------------------------------------
Замечание 5 приложения 1 дополнено новым абзацем
постановлением Совета Министров от 4 мая 1994 г. N 309
-----------------------------------------------------------
6. Апублiкаваныя раней творы, якiя змешчаны ў падручнiках,
хрэстаматыях i iншай вучэбнай лiтаратуры, аплачваюцца як
перавыданне.
7. Пры выданнi выбраных твораў i аднатомнiкаў
лiтаратурна-мастацкiх твораў аднаго аўтара ўзнагароджанне
выплачваецца за кожны твор асобна ў залежнасцi ад яго аб'ёму з
прымяненнем адпаведных ставак i норм тыражу.
Аналагiчна аплачваюцца лiтаратурна-мастацкiя творы, якiя
змяшчаюцца ў зборнiках твораў розных аўтараў, за выключэннем
выпадкаў, калi прадугледжана акордная аплата, незалежна ад аб'ёму.
За выданне збору твораў або выбраных твораў у 1-3 тамах пры
жыццi аўтара ўзнагароджанне выплачваецца ў памерах, прадугледжаных
за першае выданне, незалежна ад колькасцi папярэднiх выданняў
твораў, якiя ўключаны ў збор твораў або ў тамы выбраных твораў.
Наследнiкам аўтара ўзнагароджанне за выданне збору твораў або
выбраных твораў у 1-3 тамах выплачваецца ў адпаведнасцi з правiламi,
прадугледжанымi ў абзацы першым гэтай заўвагi.
Выданне творчай спадчыны аплачваецца як выбранае.
За перавышэнне нормы тыражу або перавыданне аўтарскае
ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 70 працэнтаў устаноўленых
ставак.
Наследнiкам аўтара ўзнагароджанне выплачваецца ў тым жа
парадку, што i аўтарам.
8. За лiтаратурна-мастацкiя творы, якiя публiкуюцца ў
часопiсах, альманахах i лiтаратурных дадатках да часопiсаў i газет,
аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца па ўстаноўленых гэтым дадаткам
стаўках за адно звычайнае выданне без улiку тыражу. Публiкацыя
твораў у гэтых выданнях не ўлiчваецца як кнiжнае выданне.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 2
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за
выданне арыгiнальных твораў палiтычнай,
навуковай, вытворча-тэхнiчнай, вучэбнай
i iншай лiтаратуры
-----------------------------------------------------------
Приложение 2 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
-----------------------------T------------------T-----------------¬
¦ Вiды твораў ¦ Стаўкi аўтарскага¦Стаўкi аўтарскага¦
¦ ¦ ўзнагароджання за¦ўзнагароджання за¦
¦ ¦ аўтарскi аркуш - ¦ўвесь твор /у ¦
¦ ¦ 40000 друкаваных ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ знакаў /у ¦заработных ¦
¦ ¦ мiнiмальных ¦платах/ ¦
¦ ¦ заработных ¦ ¦
¦ ¦ платах/ ¦ ¦
L----------------------------+------------------+------------------
1. Лiтаратура па навукова-
тэарэтычных пытаннях,
манаграфii па ўсiх галiнах
ведаў, акрамя
лiтаратуразнаўства,
мастацтвазнаўства i
грамадска-палiтычнай
тэматыкi 3-5 -
2. Грамадска-палiтычная
лiтаратура
/масава-палiтычная/ 3-6 -
3. Навукова-папулярная
лiтаратура па ўсiх
галiнах навукi i тэхнiкi
/акрамя навукова-
папулярнай для дзяцей/.
Навукова-асветнiцкая,
вытворча-тэхнiчная
лiтаратура па ўсiх галiнах
ведаў i народнай гаспадаркi,
у тым лiку лiтаратура па
абмену перадавым вопытам 3-5 -
4. Навукова-тэхнiчныя i iншыя
даведнiкi, уключаючы
статыстычныя зборнiкi,
календары-даведнiкi,
даведнiкi-каталогi
абсталявання 1-3 -
5. Падручнiкi i вучэбныя 4-5 -
дапаможнiкi
5.1. падручнiкi i вучэбныя
дапаможнiкi, методыка
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12
|
