Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Приказ Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 20 марта 1996 г. №84а и Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Министерства образования и науки Республики Беларусь от 20 марта 1996 г. №48 "Об утверждении и вводе в действие общегосударственного классификатора "Виды экономической деятельности"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 1

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | Стр.27 | Стр.28 | Стр.29 | Стр.30

    ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА СТАТИСТИКИ И АНАЛИЗА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
      И КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
        МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                     20 марта 1996 г. № 84а/48

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВОДЕ В ДЕЙСТВИЕ ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОГО
КЛАССИФИКАТОРА "ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
         -----------------------------------------------------------
         Утратил силу  постановлением  Комитета  по  стандартизации,
         метрологии  и  сертификации при Совете Министров Республики
         Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 52 

       ![Изменения и дополнения:
            Приказ Министерства  статистики  и анализа и Комитета по
         стандартизации, метрологии и сертификации от 7 декабря 1999
         г.  N  264/294 (зарегистрирован  в Национальном реестре - N
         8/2448 от 27.12.1999 г.)].

     1. Утвердить    общегосударственный     классификатор     "Виды
экономической деятельности (ОКЭД).
     2. Ввести  в   действие   классификатор   видов   экономической
деятельности с 1 января 1997 г.
     3. Установить на 1997 год переходный период, в течение которого
в документах  должны  одновременно  применяться  коды классификатора
видов экономической деятельности и классификатора отраслей народного
хозяйства.
     4. Утратил силу.
         -----------------------------------------------------------
         Пункт 4  утратил силу с даты принятия приказом Министерства
         статистики  и  анализа  и   Комитета   по   стандартизации,
         метрологии  и  сертификации от 7 декабря 1999 г.  N 264/294
         (зарегистрирован в  Национальном  реестре  -  N  8/2448  от
         27.12.1999 г.)

            4. Отменить  с  1 января 1998 г.  действие "Общесоюзного
         классификатора отраслей  народного  хозяйства"  (ОКОНХ)  на
         территории Республики Беларусь.
         -----------------------------------------------------------

Министр статистики и анализа                            Председатель
Республики Беларусь                                     Белстандарта
В.Н.НИЧИПОРОВИЧ                                         В.Н.КОРЕШКОВ

       ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ КЛАССИФИКАТОР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                 Виды экономической деятельности

                    Вiды эканамiчнай дзейнасцi

                             Часть 1

                        Издание официальное

                            Белстандарт

     УДК
     Ключевые слова:    общегосударственный    классификатор,    вид
экономической деятельности
     ОКС 35.040

                            Предисловие

     1. РАЗРАБОТАН  Министерством  статистики  и  анализа Республики
Беларусь
       ВНЕСЕН Министерством статистики и анализа Республики Беларусь
     2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ  приказом  Белстандарта  от 20
марта 1996 г. N 48
     3. ВЗАМЕН   Общесоюзного   классификатора   "Отрасли  народного
хозяйства"   (ОКОНХ),  утратившего  силу  на  территории  Республики
Беларусь

     Настоящий классификатор   не   может   быть    тиражирован    и
распространен без разрешения Белстандарта

     Издан на русском языке

                                                ОКРБ 005-96, часть 1

       ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ КЛАССИФИКАТОР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                Виды экономической деятельности

                  Вiды эканамiчнай дзейнасцi

                 Types of Economic Activities

                                            Дата введения 1998-01-01

                             Содержание

     Часть 1

     1. Область применения
     2. Определения
     3. Основная часть
     Таблица 1 - Укрупненная   структура   видов   экономической
                 деятельности
     Таблица 2 - Виды экономической деятельности
     Секция A. Сельское хозяйство, охота и лесоводство
     Секция B. Рыболовство
     Секция C. Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров
     Подсекция CA. Добыча  в  шахтах  и  карьерах  материалов   для
                   производства энергии
     Подсекция CB. Горнодобывающая  промышленность   и   разработка
                   карьеров, кроме   производства   материалов  для
                   энергетики
     Секция D. Обрабатывающая промышленность
     Подсекция DA. Обработка пищевых продуктов, напитков и табака
     Подсекция DB. Текстильная промышленность
     Подсекция DC. Производство кожи и изделий их кожи
     Подсекция DD. Производство древесины и деревянных изделий
     Подсекция DE. Производство  целлюлозы,  бумаги  и  изделий  из
                   бумаги, издательское дело
     Подсекция DF. Производство кокса,  продуктов нефтеперегонки  и
                   ядерного топлива
     Подсекция DG. Производство  химических   веществ,   химических
                   продуктов и химических волокон
     Подсекция DH. Производство резиновых и пластмассовых изделий
     Подсекция DI. Производство прочих неметаллических продуктов
     Подсекция DJ. Металлургическая  промышленность  (производство
                   основных металлов и металлопродуктов)
     Подсекция DK. Производство машин и оборудования, не включенных
                   в другие группировки
     Подсекция DL. Производство   электрического   и   оптического
                   оборудования
     Подсекция DM. Производство транспортного оборудования
     Подсекция DN. Прочее  производство,  не  включенное  в  другие
                   группировки
     Секция E. Электроэнергия, газ и водоснабжение
     Секция F. Строительство
     Секция G. Оптовая и розничная  торговля;  ремонт  автомобилей,
               мотоциклов, бытовых товаров   и  предметов  личного
               пользования
     Секция H. Гостиницы и рестораны
     Секция I. Транспорт, складское хозяйство и связь
     Секция J. Финансовое посредничество
     Секция K. Операции   с   недвижимым   имуществом,   аренда   и
               коммерческая деятельность
     Секция L. Государственное управление и  оборона;  обязательное
               социальное страхование
     Секция M. Образование
     Секция N. Здравоохранение и социальные услуги
     Секция O. Прочие коммунальные, социальные и персональные услуги
     Секция P. Частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием
     Секция Q. Экстерриториальные организации и органы

     Часть 2

     Таблица 3 - Пояснения  к  группировкам  видов   экономической
                 деятельности
     Секция A. Сельское хозяйство, охота и лесоводство
             01 Сельское хозяйство, охота и связанные с этим услуги
             02 Лесоводство, лесозаготовки и связанные с этим услуги
     Секция B. Рыболовство
             05 Рыболовство  и  рыбоводство;  услуги,  связанные   с
                рыболовством и рыбоводством
     Секция C. Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров
     Подсекция CA. Добыча  в  шахтах  и  карьерах  материалов  для
                   производства энергии
             10 Добыча угля и лигнита; добыча торфа
             11 Добыча  сырой  нефти  и  природного  газа;   услуги,
                связанные с    добычей    нефти    и   газа,   кроме
                изыскательских работ
             12 Добыча урановой и ториевой руд
     Подсекция CB. Горнодобывающая  промышленность   и   разработка
                   карьеров, кроме   производства   материалов   для
                   энергетики
             13 Добыча металлических руд
             14 Прочие  отрасли  горнодобывающей  промышленности   и
                разработки карьеров
     Секция D. Обрабатывающая промышленность
     Подсекция DA. Обработка пищевых продуктов, напитков и табака
             15 Производство пищевых продуктов и напитков
             16 Производство табачных изделий
     Подсекция DB. Текстильная промышленность
             17 Производство текстильных изделий
             18 Производство одежды; выделка и крашение меха
     Подсекция DC. Производство кожи и изделий из кожи
             19 Дубление и  выделка  кожи;  производство  чемоданов,
                сумок, шорно-седельных изделий и обуви
     Подсекция DD. Производство древесины и деревянных изделий
             20 Производство  древесины  и  деревянных  и  пробковых
                изделий, кроме  мебели;  производство   изделий   из
                соломки и плетенки
     Подсекция DE. Производство  целлюлозы,  бумаги  и  изделий  из
                   бумаги; издательское дело
             21 Производство целлюлозы, бумаги и изделий из бумаги
             22 Издательское дело,  полиграфическая промышленность и
                воспроизведение печатных материалов
     Подсекция DF. Производство  кокса,  продуктов нефтеперегонки и
                   ядерного топлива
             23 Производство   кокса,   продуктов  нефтеперегонки  и
                ядерного топлива
     Подсекция DG. Производство   химических  веществ,  химических
                   продуктов и химических волокон
             24 Производство   химических   веществ   и   химических
                продуктов
     Подсекция DH. Производство резиновых и пластмассовых изделий
             25 Производство резиновых и пластмассовых изделий
     Подсекция DI. Производство  прочих неметаллических минеральных
                   продуктов
             26 Производство   прочих   неметаллических  минеральных
                продуктов
     Подсекция DJ. Металлургическая  промышленность  (производство
                   основных металлов и металлопродуктов)
             27 Металлургическая промышленность
             28 Металлообрабатывающая     промышленность,      кроме
                производства машин и оборудования
     Подсекция DK. Производство машин и оборудования, не включенных
                   в другие группировки
             29 Производство машин и оборудования,  не включенных  в
                другие группировки
     Подсекция DL. Производство   электрического   и   оптического
                   оборудования
             30 Производство             канцелярских              и
                электронно-вычислительных машин
             31 Производство электрических машин  и  аппаратуры,  не
                включенных в другие группировки
             32 Производство оборудования и  аппаратуры  для  радио,
                телевидения и связи
             33 Производство   медицинских   приборов,   точных    и
                оптических инструментов, наручных и прочих часов
     Подсекция DM. Производство транспортного оборудования
             34 Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов
             35 Производство   прочих   транспортных    средств    и
                оборудования
     Подсекция DN. Прочее  производство,  не  включенное  в  другие
                   группировки
             36 Производство мебели;  производство готовых  изделий,
                не включенных в другие группировки
             37 Вторичная переработка
     Секция E. Электроэнергия, газ и водоснабжение
             40 Снабжение электроэнергией,  газом,  паром и  горячей
                водой
             41 Сбор, очистка и распределение воды
     Секция F. Строительство
             45 Строительство
     Секция G. Оптовая  и  розничная торговля;  ремонт автомобилей,
               мотоциклов, бытовых  товаров  и   предметов   личного
               пользования
             50 Продажа,   техническое   обслуживание   и    ремонт,
                автомобилей и мотоциклов; розничная продажа горючего
                для транспортных средств с  двигателями  внутреннего
                сгорания
             51 Оптовая  и  комиссионная  торговля,  кроме  торговли
                автомобилями и мотоциклами
             52 Розничная торговля,  кроме торговли  автомобилями  и
                мотоциклами; ремонт   бытовых  товаров  и  предметов
                личного пользования
     Секция H. Гостиницы и рестораны
             55 Гостиницы и рестораны
     Секция I. Транспорт, складское хозяйство и связь
             60 Сухопутный     транспорт;     транспортировка     по
                трубопроводам
             61 Водный транспорт
             62 Воздушный транспорт
             63 Вспомогательная   и   дополнительная    транспортная
                деятельность; деятельность бюро путешествий
             64 Почта и электросвязь
     Секция J. Финансовое посредничество
             65 Финансовое  посредничество,  кроме   страхования   и
                пенсионного обеспечения
             66 Страхование   и   пенсионное   обеспечение,    кроме
                обязательного социального страхования
             67 Деятельность,    являющаяся    вспомогательной    по
                отношению к финансовому посредничеству
     Секция K. Операции   с   недвижимым   имуществом,   аренда   и
               коммерческая деятельность
             70 Операции с недвижимым имуществом
             71 Аренда  машин  и оборудования без оператора и прокат
                бытовых товаров и предметов личного пользования
             72 Компьютеры и связанная с этим деятельность
             73 Исследования и разработки
             74 Прочая коммерческая деятельность
     Секция L. Государственное управление и  оборона;  обязательное
               социальное страхование
             75 Государственное управление и  оборона;  обязательное
                социальное страхование
     Секция M. Образование
             80 Образование
     Секция N. Здравоохранение и социальные услуги
             85 Здравоохранение и социальные услуги
     Секция O. Прочие коммунальные, социальные и персональные услуги
             90 Канализация и удаление отходов, санитарная обработка
                и тому подобные услуги
             91 Деятельность  членских организаций,  не включенных в
                другие разделы
             92 Деятельность   в   области   организации   отдыха  и
                развлечений, культуры и спорта
             93 Предоставление прочих видов услуг
     Секция P. Частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием
             95 Частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием
     Секция Q. Экстерриториальные организации и органы
             99 Экстерриториальные организации и органы
     Приложение А Методика определения основного вида деятельности

                        1 Область применения

     Настоящий классификатор   предназначен   для   использования  в
области прогнозирования, учета и статистики.
     Классификатор является    обязательным    для    применения   в
унифицированных  формах  документов,  предусматривающих  кодирование
видов экономической деятельности (далее - видов деятельности).

                           2 Определения

     В настоящем классификаторе применяют следующие термины:
     Вид экономической деятельности -  процесс,  когда  материальные
ресурсы,  оборудование,  труд,  технология сочетаются таким образом,
что это приводит к получению однородного набора  продукции  (товаров
или услуг).

     Примечание. Один  вид  деятельности  может  состоять  из одного
простого процесса,  например ткачества,  но может охватывать и целый
ряд   подпроцессов,   из   которых   каждый   входит   в   отдельную
классификационную группировку.  Например,  производство  автомобилей
считается   одним  видом  деятельности,  несмотря  на  то  что  этот
комплексный процесс включает в себя такие подвиды деятельности,  как
литье, сварка, сборка, окраска и т.д.

     Основной вид  деятельности  - вид деятельности,  который вносит
наибольший вклад в добавленную стоимость хозяйствующего субъекта, то
есть вид деятельности, добавленная стоимость от которого превосходит
добавленную  стоимость   от   любого   другого   вида   деятельности
хозяйствующего субъекта.
     Второстепенный вид деятельности - вид деятельности, при котором
производятся  продукты  с  целью  их  продажи  третьим лицам,  но не
являющийся основным.
     Вспомогательный вид    деятельности    -    вид   деятельности,
направленный на  содействие  главной  производственной  деятельности
хозяйствующего  субъекта,  обеспечивая  товары и услуги переходящего
характера.
     Статистическая единица   -   объект,   в   отношении   которого
запрашивается информация и составляются статистические ряды.
     Примечание. Статистическая  единица  может быть юридическим или
физическим лицом, или статистическим образованием.

                          3 Основная часть

     Общегосударственный классификатор      видов      экономической
деятельности   (ОКЭД)   является  составной  частью  Единой  системы
классификации  и  кодирования  технико-экономической  и   социальной
информации (ЕСКК ТЭСИ) Республики Беларусь.
     ОКЭД состоит из двух частей.
     Часть 1 содержит виды деятельности.
     Часть 2   содержит   виды   деятельности   с   пояснениями    к
классификационным группировкам.
     В основу   разработки   ОКЭД   положен   классификатор    видов
экономической деятельности Европейских Сообществ (КДЕС).
     ОКЭД предназначен для классификации хозяйствующих  субъектов  в
соответствии  с выполняемыми ими видами хозяйственной деятельности и
создания основы для подготовки статистических данных  о  результатах
производства,   затратах  на  производство,  формировании  капитала,
финансовых операциях и т.п..
     ОКЭД используется при решении следующих задач:
     - макроэкономического  моделирования  экономики  на   принципах
системы национальных счетов;
     - обеспечения сопоставимости данных  при  международном  обмене
статистической   информацией  на  основе  вопросников  международных
организаций, содержащих набор статистических показателей с разбивкой
по видам деятельности в соответствии с методологией ООН.
     Объектами классификации  в  ОКЭД  являются  виды   деятельности
хозяйствующих субъектов.
     При отнесении  хозяйствующего  субъекта  к  виду   деятельности
следует   проводить   различие   между  основной,  второстепенной  и
вспомогательной деятельностью.
     Критерием для  определения основного вида деятельности является
доля добавленной стоимости в объеме  реализации  продукции  (услуг).
При   невозможности  получить  информацию  о  добавленной  стоимости
основной вид деятельности может определяться исходя  из  численности
работников,   занятых   каждым   видом  деятельности.  При  этом  не
обязательно, чтобы на основную деятельность приходилось 50 или более
процентов  общей  добавленной  стоимости  или  численности  занятых.
Основной вид  деятельности  определяется  по  методу  "сверху-вниз",
сущность которого описана в приложении А.
     Продукция и основных, и  второстепенных  видов  деятельности
предназначена  для  сбыта на рынке или других видов использования
(например, для хранения с целью последующего сбыта или дальнейшей
обработки).
     Продукция вспомогательных     видов     деятельности     всегда
предназначена  для  потребления  в  рамках  того  же субъекта.  Хотя
большинство вспомогательных видов деятельности производит услуги,  в
качестве  вспомогательных могут рассматриваться,  в виде исключения,
некоторые товаропроизводящие виды деятельности; однако произведенные
таким образом товары не могут стать физическим компонентом продукции
основной деятельности (примерами  служат  инструменты,  строительные
леса и т.д.).
     Несмотря на то  что  вспомогательные  виды  деятельности  могут
осуществляться  отдельным  юридическим  лицом  и  может существовать
отдельный   учет,   они   не   должны   выделяться   как   отдельные
статистические   единицы,  вспомогательная  деятельность  не  должна
учитываться при определении кода  вида  деятельности  хозяйствующего
субъекта,  к  которому  относится  эта вспомогательная деятельность.
Примером  субъектов,  осуществляющих  вспомогательную  деятельность,
являются центральные административные службы,  а также отделы сбыта,
склады,  гаражи,  ремонтные мастерские и отделы бухгалтерского учета
или  вычислительные  отделы,  которые  в  основном  обслуживают свои
собственные подразделения.
     К вспомогательным видам деятельности не относятся:
     а) производство товаров и  услуг,  способствующих  формированию
основного    капитала;    например,    осуществление    собственного
капитального  строительства,  которое  при  наличии  самостоятельной
системы учета подлежит раздельной классификации по строительству;
     б) производство   продукции,   значительная    часть    которой
предназначена  для продажи в коммерческих целях,  даже в том случае,
если определенная ее  доля  потребляется  для  нужд  основных  видов
деятельности;
     в) производство   товаров,   которые   становятся    физическим
компонентом    продукции   основного   или   второстепенного   видов
деятельности; например,  производство  цехом  предприятия   коробок,
предназначенных для упаковки его продукции;
     г) выработка  энергии  на   входящих   в   состав   предприятия
электростанциях  даже в том случае,  если вся их продукция покрывает
потребности исключительно предприятия, в которое они входят;
     д) покупка  товаров с целью их перепродажи в неизмененном виде;
     е) научно-исследовательские  и  опытно-конструкторские  работы,
если  они  не являются услугами,  предоставляемыми исключительно для
текущего производственного процесса.
     Вспомогательная деятельность      структурных     подразделений
хозяйствующего субъекта учитывается по его основной деятельности.
     Классификация каждого  хозяйствующего  субъекта  производится в
соответствии с  подклассом  ОКЭД,  в  который  входит  его  основная
деятельность.
     При определении  вида   деятельности   не   учитывается   форма
собственности,  юридический статус, характер деятельности, поскольку
такие критерии не  имеют  отношения  к  характеристике  самого  вида
деятельности.   Производственная  деятельность  личных  подсобных  и
частных хозяйств  включается  в  соответствующие  группировки  видов
деятельности.
     В ОКЭД   не   проводится   различие   между   материальной    и
нематериальной сферой деятельности.
     Классификация видов  деятельности  выполнена  по  иерархической
системе с пятью ступенями классификации.  При этом на первой ступени
классификации   выделены   сводные    группировки    (17    секций),
представляющие наиболее важные отрасли экономики, которые обозначены
буквами  латинского  алфавита.  Некоторые  секции  разукрупнены   на
несколько подсекций, обозначенных двумя буквами латинского алфавита.
Буквенное обозначение не является частью кода ОКЭД.
     На второй ступени классификации виды деятельности сгруппированы
по отраслевому признаку в разделы с 01 по  99  (включая  резервные).
Предусмотренные  в  ОКЭД  резервные  разделы  обеспечивают включение
новых видов деятельности без изменения методологического  подхода  к
его построению.

     А - Сельское хозяйство, охота и лесоводство (разделы 01-02)
     В - Рыболовство (раздел 05)
     С -  Горнодобывающая  промышленность  и   разработка   карьеров
(разделы 10-14)
     D - Обрабатывающая промышленность (разделы 15-37)
     Е - Электроэнергия, газ и водоснабжение (разделы 40-41)
     F - Строительство (раздел 45)
     G -   Оптовая   и   розничная   торговля,  ремонт  автомобилей,
мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования (разделы
50-52)
     Н - Гостиницы и рестораны (раздел 55)
     I - Транспорт, складское хозяйство и связь (разделы 60-64)
     J - Финансовое посредничество (разделы 65-67)
     К -  Операции  с  недвижимым имуществом,  аренда и коммерческая
деятельность (разделы 70-74)
     L -   Государственное   управление   и   оборона;  обязательное
социальное страхование (раздел 75)
     М - Образование (раздел 80)
     N - Здравоохранение и социальные услуги (раздел 85)
     О -  Прочие  коммунальные,  социальные  и  персональные  услуги
(разделы 90-93)
     Р -  Частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием (раздел
95)
     Q - Экстерриториальные организации и органы (раздел 99)
     Укрупненная структура видов деятельности представлена в таблице
1.
     В ОКЭД применен последовательный метод кодирования,  длина кода
- пять цифровых десятичных знаков.

               Структура кода

           Х Х   Х   Х   Х
           -T-   T   T   T
            ¦    ¦   ¦   ¦ подкласс
            ¦    ¦   ¦   L----------
            ¦    ¦   ¦  класс
            ¦    ¦   L--------------
            ¦    ¦  группа
            ¦    L------------------
            ¦  раздел
            L-----------------------

     Основными признаками    выделения   групп   являются   характер
производимых товаров и услуг,  виды  их  использования,  организация
производства,  вид сырья,  характер и технология обработки. Характер
производимых  товаров  и  услуг  определяется  физическим  составом,

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | Стр.27 | Стр.28 | Стр.29 | Стр.30




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations