4 2004 . 7 " , "

5 2007 ()


()

 

. 6

: .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6

 

                     
                      Chief Veterinary Office

                   
                   VETERINARY CERTIFICATE  _____
                  
                 
         for meat and meat products from domestic and wild
           animals exported from the Republic of Belarus

   
Frontier Veterinary Control Post ___________________________________
 
Name of the product ________________________________________________
 
Number of packages _________________________________________________

Packaging __________________________________________________________

Identification marks _______________________________________________
 
Net weight _________________________________________________________
1.   / Origin off the product
____________________________________________________________________
  (      / address and
____________________________________________________________________
                number of meat - packing enterprise)
   
Name and address of exporter _______________________________________
2.   / Destination of the product
 
Country of destination _____________________________________________
 
Country of transit _________________________________________________
  
Point of crossing the border _______________________________________
   
Name and address of consignee ______________________________________

Means of transportion ______________________________________________
                         (  , , 
____________________________________________________________________
                         ,  /
____________________________________________________________________
specify number of the wagon, truck, flight-number, name of the ship)
3. ,     
,  ,            
 ():
I, the undersigned veterinarian of the Government of the Republic of
Belarus  certify,  that subjected to examination abovementioned meat
products (meat):
         ;
derived from the slaughter of healthy animals;
          ;
recognized as fit for consumption;
           ,       
   ,   
      ;
manufactured at  the  enterprises,   which   are   under   permanent
supervision of the State Veterinary Service,  have export permission
and satisfy veterinary requirements of the Republic of Belarus;
         (),   
    ""     ___ , 
:
derived from  the  premises  and  locality,  free  from   infectious
diseases,  included  in  the  O.I.E.  List  ""  during the last ___
months, and moreover: ______________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
  -     
,  :
Veterinary sanitary  examination  did  not  showed,  that  meat  has
changes peculiar for: ______________________________________________
____________________________________________________________________
   -     "__"
_________  20__  .           
    ,      
   :            
   __________ /.
On the requirement of the importing country the meat products before
shipment  on  "__"  ________  20__  .  were  tested for radioactive
contamination in  the  State  Veterinary  Laboratory,  licensed  for
conducting  such  tests;  the  level of contamination did not exceed
______ Bq/kg.
            
    .
Means of  transportation  have  been  cleaned and disinfected by the
methods and means, approved in the Republic of Belarus.

 / Made on "__" ___________ 20__ .

  / Veterinarian ___________________________________
                                  (,  / title, name)
_________________________
   ( / signature)
    ..(Stamp)

                                             6
                                              
                                             
                                             , 
                                            
                                             

                                                              6

-------------------------------------------------------------------
        , ,      
      ,          
                                         
                   ( (CE)  998/2003)                    
    VETERINARY CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS    
   ENTERING THE EUROPEAN COMMUNITY FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS   
                  (Regulation (EC) No. 998/2003)                  
L-------------------------------------------------------------------

 /Number of the Certificate: _______________________
  /Country of dispatch of the animal: ____

-------------------------------------------------------------------
I. / ,             
OWNER/RESPONSIBLE PERSON ACCOMPANYING THE ANIMAL                  
+-------------------------------T----------------------------------+
/First name:                /Surname:                  
+-------------------------------+----------------------------------+
/Address:                                                    
+-------------------------------T----------------------------------+
 /Postcode:      /City:                       
+-------------------------------+----------------------------------+
/Country:                /Telephone:                
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
II.  /DESCRIPTION OF THE ANIMAL                  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Species:                   /Breed:                     
+-------------------------------+----------------------------------+
/Sex:                       ,  (  )/         
+-------------------------------+Coat (colour and type):           
 /Date of birth:                                     
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
III.  /IDENTIFICATION OF THE ANIMAL         
+------------------------------------------------------------------+
 /Microchip number:                                 
+-------------------------------T----------------------------------+
 /          /         
Location of microchip:         Date of microchipping:            
+-------------------------------+----------------------------------+
 /            /Date of tattooing:
Tattoo number:                                                   
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
IV.   /VACCINATION AGAINST RABIES        
+------------------------------------------------------------------+
   /                               
Manufacturer and name of vaccine:                                 
+-------------------T--------------------T-------------------------+
 /       /     /        
Batch number:      Vaccination date:   Valid until:             
L-------------------+--------------------+--------------------------

-------------------------------------------------------------------
V.   (  )/                  
RABIES SEROLOGICAL TEST (when required)                           
+------------------------------------------------------------------+
            
    ,   ,   
 (// _____________________________)            
   _______________________   
 ,   ,   ,          
  ,    0,5 /.      
I have seen an official record of the result of a serological test
for the animal, carried out on a sample taken on                  
(dd/mm/vvvv___________________) and tested in an EU-approved      
laboratory _____________________________ which states that the    
rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than   
0,5 lU/ml.                                                        
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
     ,              
  * (            
    )                 
OFFICIAL VETERINARIAN OR VETERINARIAN AUTHORISED BY THE COMPETENT 
AUTHORITY* (in the latter case, the competent authority must      
endorse the certificate)                                          
+----------------------------------------T-------------------------+
/Name:                               /Surname:         
+----------------------------------------+-------------------------+
/Address:                          ,      
+----------------------------------------+Signature, date & stamp: 
 /Postcode:                                        
+----------------------------------------+                         
/City:                                                      
+----------------------------------------+                         
/Country:                                                  
+----------------------------------------+                         
/Telephone:                                               
+----------------------------------------+-------------------------+
(*) /Delete as applicable              
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
   ( ,           
    )              
ENDORSEMENT BY THE COMPETENT AUTHORITY (not necessary when        
the certificate is signed by an official veterinarian)            
+------------------------------------------------------------------+
  /Date & stamp:                                       
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
VI.    (  )/               
TICK TREATMENT (when required)                                    
+------------------------------------------------------------------+
   /                            
Manufacturer and name of product:                                 
+------------------------------------------------------------------+
    (  24- )/              
Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):          
+------------------------------------------------------------------+
, ,   /Name of veterinarian:  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Address:                 ,               
+-------------------------------+Signature date & stamp:           
 /Postcode:                                        
+-------------------------------+                                  
/City:                                                      
+-------------------------------+                                  
/Country:                                                  
+-------------------------------+                                  
/Telephone:                                               
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
VII.    (                      
)/ECHINOCOCCUS TREATMENT (when required)                
+------------------------------------------------------------------+
   /Manufacturer and name of    
product:                                                          
+------------------------------------------------------------------+
    (  24- )/Date and time 
of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):                        
+------------------------------------------------------------------+
, ,   /Name of veterinarian:  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Address:                 ,               
+-------------------------------+Signature, date & stamp:          
 /Postcode:                                        
+-------------------------------+                                  
/City:                                                      
+-------------------------------+                                  
/Country:                                                  
+-------------------------------+                                  
/Telephone:                                               
L-------------------------------+-----------------------------------

                                                              6

-------------------------------------------------------------------
   O     , ,    
     ,       
                                      
                   ( (CE)  998/2003)                    
    VETERINARY CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS    
   ENTERING THE EUROPEAN COMMUNITY FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS   
                  (Regulation (EC) No.998/2003)                   
L-------------------------------------------------------------------

 /Number of the Certificate: _______________________
  /Country of dispatch of the animal: ____

-------------------------------------------------------------------
I. / ,             
OWNER/RESPONSIBLE PERSON ACCOMPANYING THE ANIMAL                  
+-------------------------------T----------------------------------+
/First name:                /Surname:                  
+-------------------------------+----------------------------------+
/Address:                                                    
+-------------------------------T----------------------------------+
 /Postcode:      /City:                       
+-------------------------------+----------------------------------+
/Country:                /Telephone:                
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
II.  /DESCRIPTION OF THE ANIMAL                  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Species:                   /Breed:                     
+-------------------------------+----------------------------------+
/Sex:                        (  )/                 
+-------------------------------+Coat (colour and type):           
 /Date of birth:                                     
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
III.  /IDENTIFICATION OF THE ANIMAL         
+------------------------------------------------------------------+
 /Microchip number:                                 
+-------------------------------T----------------------------------+
 /          /         
Location of microchip:         Date of microchipping:            
+-------------------------------+----------------------------------+
 /            /Date of tattooing:
Tattoo number:                                                   
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
IV.   /VACCINATION AGAINST RABIES        
+------------------------------------------------------------------+
   /                               
Manufacturer and name of vaccine:                                 
+-------------------T--------------------T-------------------------+
                        
Batch number:      Vaccination date:   Valid until:             
L-------------------+--------------------+--------------------------

-------------------------------------------------------------------
V.   (  )/                  
RABIES SEROLOGICAL TEST (when required)                           
+------------------------------------------------------------------+
            
    ,   ,   
 (// ______________________)     
 _____________________________________________________ 
  ,   ,        
,   ,    0,5    
/.                                                            
I have seen an official record of the result of a                 
serological test for the animal, carried out on a sample taken on 
(dd/mm/vvvv___________) and tested in an EU-approved laboratory   
_____________________________________ which states that the       
rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than   
0,5 lU/ml.                                                        
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
     ,              
  * (            
    )                 
OFFICIAL VETERINARIAN OR VETERINARIAN AUTHORISED BY THE COMPETENT 
AUTHORITY* (in the latter case, the competent authority must      
endorse the certificate)                                          
+------------------------------T-----------------------------------+
/Name:                     /Surname:                   
+------------------------------+-----------------------------------+
/Address:                ,                
+------------------------------+Signature, date & stamp:           
 /Postcode:                                        
+------------------------------+                                   
/City:                                                      
+------------------------------+                                   
/Country:                                                  
+------------------------------+                                   
/Telephone:                                               
+------------------------------+-----------------------------------+
(*)  /Delete as applicable             
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
   ( ,           
    )              
ENDORSEMENT BY THE COMPETENT AUTHORITY (not necessary when        
the certificate is signed by an official veterinarian)            
+------------------------------------------------------------------+
  /Date & stamp:                                       
L-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
VI.    (  )/               
TICK TREATMENT (when required)                                    
+------------------------------------------------------------------+
   /                            
Manufacturer and name of product:                                 
+------------------------------------------------------------------+
    (  24- )/              
Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):          
+------------------------------------------------------------------+
, ,   /Name of veterinarian:  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Address:                 ,               
+-------------------------------+Signature date & stamp:           
 /Postcode:                                        
+-------------------------------+                                  
/City:                                                      
+-------------------------------+                                  
/Country:                                                  
+-------------------------------+                                  
/Telephone:                                               
L-------------------------------+-----------------------------------

-------------------------------------------------------------------
VII.    (                      
)/ECHINOCOCCUS TREATMENT (when required)                
+------------------------------------------------------------------+
   /                            
Manufacturer and name of product:                                 
+------------------------------------------------------------------+
    (  24- )/              
Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):          
+------------------------------------------------------------------+
, ,   /Name of veterinarian:  
+-------------------------------T----------------------------------+
/Address:                 ,               
+-------------------------------+Signature, date & stamp:          
 /Postcode:                                        
+-------------------------------+                                  
/City:                                                      
+-------------------------------+                                  
/Country:                                                  
+-------------------------------+                                  
/Telephone:                                               
L-------------------------------+-----------------------------------
         
         -----------------------------------------------------------
            6  
              17  2005 .  
         15 (    -  8/12343  
         30.03.2005 .)
         -----------------------------------------------------------


: .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6




<

""

Rambler's Top100
TopList

 -

 -  .

LawBelarus -

 . Bank of Laws of Belarus

  -

RuFirms.   -    .Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations