Стр. 5
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
Пересмотр 2 - Поправка 4
Дополнение 13 к первоначальному варианту Правил -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
И ИХ ПРИЦЕПОВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Включить новый пункт 0 следующего содержания (в том числе ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"0. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к задним фарам транспортных средств
категорий M, N, O, и T <1>.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Пункт 4.3.1.1, ссылка на сноску <1> и сама сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.060
ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 24(03)/ПЕРЕСМОТР 2
Единообразные предписания, касающиеся:
I. Официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
II. Официального утверждения автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, официально утвержденных по типу конструкции
III. Официального утверждения автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
IV. Измерения мощности двигателей с воспламенением от сжатия
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.23/Rev.2/Amend.3
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22159 (R) 310507 310507
(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 23: Правила N 24
Пересмотр 2 - Поправка 3
Дополнение 3 к поправкам серии 03 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ:
I. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА ВИДИМЫХ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
II. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ НА НИХ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ, ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННЫХ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ
III. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ДВИГАТЕЛЕМ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА ВИДИМЫХ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
IV. ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункты 1.1.1 - 1.1.3 изменить следующим образом (включив ссылку на новую сноску <1> и новую сноску <1>):
"1.1.1 ЧАСТЬ I. Выброс видимых загрязняющих выхлопных газов
двигателями с воспламенением от сжатия, которые
предназначены для установки на транспортных средствах
категорий L, M и N <1>.
1.1.2 ЧАСТЬ II. Установка на транспортных средствах категорий L, M и
N двигателей с воспламенением от сжатия, официально
утвержденных по типу конструкции в соответствии с
частью I настоящих Правил <1>.
1.1.3 ЧАСТЬ III. Выброс видимых загрязняющих веществ транспортными
средствами категорий L, M и N <1>, двигатели которых
не имеют отдельного официального утверждения по типу
конструкции в соответствии с частью I настоящих
Правил.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3), (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, внесенными на основании Amend.4).".
Пункт 5.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, ..., 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункты 14.4.1 и 23.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 28
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения звуковых сигнальных огней и автомобилей в отношении их звуковой сигнализации
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение:
"Правила ЕЭК ООН N 28" на "Правила ЕЭК ООН N 28(00)".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.27/Amend.3
13 July 2001
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GЕ.01-22528 200801 210801
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 27: Правила N 28
Поправка 3
Дополнение 3 к Правилам в их первоначальном варианте -
Дата вступления в силу: 29 декабря 2000 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ
В ОТНОШЕНИИ ИХ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 5.5.1, сноска <1>, изменить следующим образом:
"--------------------------------
<1> 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 (не присвоен), 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35-36 (не присвоены), 37 - Турция, 38-39 (не присвоены), 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего символа ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина и 47 - Южная Африка. Последующие порядковые номера будут присваиваться другим странам в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и / или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний или в порядке их присоединения к этому соглашению, и присвоенные им таким образом номера будут сообщаться Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций договаривающимся сторонам Соглашения.".
Пункт 6.2.3.1 изменить следующим образом:
"6.2.3.1 в случае ЗСП, работающих на постоянном токе, напряжение,
измеряемое на выходе источника электропитания, составляет 13/12
от номинального напряжения".
Пункт 6.2.5 изменить следующим образом:
"6.2.5 В случае ЗСП, работающих на постоянном токе, сопротивление
соединяющих выводов, выраженное в омах, включая клеммы и
контакты, должно быть как можно ближе к произведению (0,10/12)
и значения номинального напряжения, выраженного в вольтах.".
Пункт 8 изменить следующим образом:
"8. СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Процедуры соответствия производства должны отвечать предписаниям,
изложенным в добавлении 2 к Соглашению (E/ECE/324-
E/ECE/TRANS/505 /Rev.2), с учетом следующих требований:
8.1 ЗСП, официально утвержденный на основании настоящих Правил,
должен быть изготовлен таким образом, чтобы он соответствовал
официально утвержденному типу, отвечая требованиям, приведенным в
пункте 6 выше.
8.2 Орган, предоставивший официальное утверждение по типу
конструкции, может в любое время проверить соответствие
применяемых методов контроля на каждой производственной единице.
Обычно эти проверки должны проводиться один раз в два года.".
Пункт 16 изменить следующим образом:
"16.1 СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Процедуры соответствия производства должны отвечать предписаниям,
изложенным в добавлении 2 к Соглашению (E/ECE/324-
E/ECE/TRANS/505/Rev.2), с учетом следующих требований:
16.1 Транспортное средство, официально утвержденное на основании
настоящих Правил, должно быть изготовлено таким образом, чтобы
оно соответствовало официально утвержденному типу, отвечая
требованиям, приведенным в пункте 14 выше.
16.2 Орган, предоставивший официальное утверждение по типу
конструкции, может в любое время проверить соответствие
применяемых методов контроля на каждой производственной единице.
Обычно такой контроль проводится один раз в два года.".
Приложение 1, пункт 7, внести следующее исправление:
"7. Величина (величины) номинального рабочего давления ... кг/кв.см".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 31(02)/ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, представляющих собой галогенные оптические элементы (лампа-фара) (HSB) с асимметричными огнями ближнего и / или дальнего света
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.3
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25309 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 30: Правила N 31
Пересмотр 1 - Поправка 3
Дополнение 5 к поправкам серии 02 -
Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ СОБОЙ
ГАЛОГЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ЛАМПА-ФАРА) (HSB)
С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 9.1 изменить следующим образом (исключив ссылку на сноску <11> и сноску <11>):
"9.1 Элементы HSB должны излучать бесцветный свет.".
Пункт 9.2 следует исключить.
В тексте пункта 10 вместо ссылки на сноску <12> и сноски <12> включить ссылку на сноску <11> и сноску <11>.
Приложение 1, пункт 1 изменить следующим образом:
"1. Элемент HSB, представленный на официальное утверждение в качестве
типа <3> __________________________________________________________
Номинальное напряжение ____________________________________________
Номинальная мощность ______________________________________________".
Приложение 5, пункт 1.4 изменить следующим образом:
"1.4 Координаты цветности должны быть удовлетворительными."
Приложение 8, пункт 1.3 изменить следующим образом:
"1.3 Координаты цветности должны быть удовлетворительными.".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.4
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22153 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 30: Правила N 31
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 6 к поправкам серии 02 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ СОБОЙ
ГАЛОГЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ЛАМПА-ФАРА) (HSB)
С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Название Правил изменить следующим образом:
"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ЛАМП-ФАР "SEALED-BEAM" (SB)
В ОТНОШЕНИИ ЕВРОПЕЙСКИХ АСИММЕТРИЧНЫХ ОГНЕЙ БЛИЖНЕГО
И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА".
Пункт 1 изменить следующим образом (включить ссылку на новую сноску <2> и саму новую сноску <2>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ <1>
Настоящие Правила применяются к фарам транспортных средств категорий
M, N и T <2>.
--------------------------------
<1> ...
<2> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Пункт 4, ссылка на сноску <2> и сама сноска <2>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 5.2.1.1, ссылка на сноску <3> и сноска <3>, изменить нумерацию на <4>, а текст следующим образом:
"<4> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункт 7.1, ссылка на сноску <4> и сама сноска <4>, изменить нумерацию на <5>.
Пункт 8, ссылка на сноску <5> и сама сноска <5>, изменить нумерацию на <6>.
Пункт 8.1.2, ссылка на сноску <6> и сама сноска <6>, изменить нумерацию на <7>.
Пункт 8.2.2.1, ссылка на сноску <7> и сама сноска <7>, изменить нумерацию на <8>.
Пункт 8.2.2.3, ссылка на сноску <8> и сама сноска <8>, изменить нумерацию на <9>.
Пункт 8.2.3, ссылка на сноску <9> и сноска <9>, изменить нумерацию на <10>.
Пункт 8.2.4, ссылка на сноску <10> и сама сноска <10>, изменить нумерацию на <11>.
Пункт 10, ссылка на сноску <11> и сама сноска <11>, изменить нумерацию на <12>.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.50
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 35 - ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении размещения педалей управления
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 35-Пересмотр 1" на "Правила ЕЭК ООН N 35(00)/Пересмотр 1".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.4
10 November 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-26357 (R) 051206 051206
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 34: Правила N 35
Пересмотр 1 - Поправка 1
Дополнение 1 к первоначальному варианту Правил -
Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ
РАЗМЕЩЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории
M1 <1> в отношении расположения и способов действия педалей управления.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, содержащимися в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".
Пункт 4.4.1, сноску <1> перенумеровать в сноску <2> и изменить следующим образом:
"<2> 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Сербия и Черногория, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 (не присвоен), 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставлены его государствами-членами с использованием их соответствующих обозначений ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 -Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия и 53 - Таиланд. Последующие порядковые номера будут присваиваться ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.080.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 5 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 36(03)/ПЕРЕСМОТР 2
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
| 
