Стр. 6
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.35/Rev.2/Amend.5
7 December 2005
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.05-23991 (R) 291205 291205
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 35: Правила N 36
Пересмотр 2 - Поправка 5
Дополнение 11 к поправкам серии 03 -
Дата вступления в силу: 9 ноября 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ
ВМЕСТИМОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ
Пункт 5.6.1.3 изменить следующим образом:
"5.6.1.3 Минимальное число дверей в транспортном средстве должно равняться
двум: либо две служебных двери, либо одна служебная дверь и одна
запасная дверь.".
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 13.040.50; 43.060
ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 49(04)/ПЕРЕСМОТР 3
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе (СНГ), и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на СНГ, в отношении выделяемых ими загрязняющих веществ
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.48/Rev.3/Amend.3
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22149 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 48: Правила N 49
Пересмотр 3 - Поправка 3
Дополнение 1 к поправкам серии 04 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ И ДВИГАТЕЛЕЙ, РАБОТАЮЩИХ НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ, А ТАКЖЕ ДВИГАТЕЛЕЙ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ, РАБОТАЮЩИХ НА СЖИЖЕННОМ НЕФТЯНОМ ГАЗЕ (СНГ), И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ ДВИГАТЕЛЯМИ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ, ДВИГАТЕЛЯМИ, РАБОТАЮЩИМИ НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ, И ДВИГАТЕЛЯМИ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ, РАБОТАЮЩИМИ НА СНГ, В ОТНОШЕНИИ ВЫДЕЛЯЕМЫХ ИМИ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категорий
M и N <1> и к их двигателям, указанным в таблице А, в отношении
испытаний, предусмотренных для этих двигателей в таблице В.
Таблица А
ПРИМЕНИМОСТЬ
--------------+------------+---------------------------+------------------¬
¦ Категория ¦ ¦ Двигатели с принудительным¦ Двигатели с ¦
¦транспортного¦Максимальная¦ зажиганием ¦воспламенением от ¦
¦ средства ¦ масса ¦ ¦ сжатия ¦
¦ <1> ¦ +------+---------+----------+-----------+------+
¦ ¦ ¦бензин¦ ПГ <a> ¦ СНГ <b> ¦ дизель ¦этанол¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M1 ¦ <=3,5 т ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦ +------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ ¦ >3,5 т ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M2 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 или ¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ П83 <c> ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M3 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 1 ¦ - ¦ - ¦ П49 или ¦ П49 или ¦П49 или П83¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ П83 ¦ П83 ¦ ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 2 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 или ¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ П83 <c> ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 3 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
¦-------------+------------+------+---------+----------+-----------+-------
--------------------------------
<a> Природный газ.
<b> Сжиженный нефтяной газ.
<c> Правила N 83 применяются только к транспортным средствам, контрольная масса которых не превышает 2 840 кг, в качестве распространения официального утверждения, предоставленного в отношении двигателя, используемого на транспортных средствах категорий M1 или N1 <1>.
Под "П49 или П83" подразумевается, что изготовители могут получать специальное утверждение типа на основании настоящих Правил либо Правил N 83, см. пункт 1.2.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Таблица B
ТРЕБОВАНИЯ
-------------------+---------------------------+--------------------------¬
¦ ¦Двигатели с принудительным ¦Двигатели с воспламенением¦
¦ ¦ зажиганием ¦ от сжатия ¦
¦ +--------+---------+--------+-------------+------------+
¦ ¦ бензин ¦ ПГ <a> ¦СНГ <b> ¦ дизель ¦ этанол ¦
+------------------+--------+---------+--------+-------------+------------+
¦Загрязняющие ¦ - ¦ Да ¦ Да ¦ Да ¦ Да ¦
¦выхлопные газы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------+--------+---------+--------+-------------+------------+
¦Твердые частицы ¦ - ¦ - ¦ - ¦ Да ¦ - ¦
¦------------------+--------+---------+--------+-------------+-------------
1.2 Эквивалентные официальные утверждения
Указанные ниже двигатели не нуждаются в официальном утверждении
на основании настоящих Правил, если они являются частью
транспортного средства, которое было официально утверждено на
основании Правил N 83:
a) двигатели с воспламенением от сжатия, подлежащие установке на
транспортных средствах категорий N1, N2 и M2 <1> и функционирующие
на дизельном топливе;
b) двигатели с принудительным зажиганием, функционирующие на
природном газе (ПГ) или на сжиженном нефтяном газе (СНГ) и
подлежащие установке на транспортных средствах N 1 <1>.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Пункт 4.6.1, ссылка на сноску <4> и сама сноска <4>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ..., 10 - Сербия,..., 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, ..., 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.060
ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 51 - ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автотранспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 51 - Пересмотр 1" на "Правила ЕЭК ООН N 51(02)/Пересмотр 1".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.50/Rev.1/Amend.2
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22141 (R) 310507 310507
(Пересмотр 1, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 50: Правила N 51
Пересмотр 1 - Поправка 2
Дополнение 4 к поправкам серии 02 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИМЕЮЩИХ НЕ МЕНЕЕ
ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС, В СВЯЗИ С ПРОИЗВОДИМЫМ ИМИ ШУМОМ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категорий M
и N <*> в связи с производимым ими шумом.".
--------------------------------
<*> В соответствии с определениями, содержащимися в Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3), приложение 7 (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.140
ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 53(01)/ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории L3 в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.52/Rev.1/Amend.3
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25431 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 52: Правила N 53
Пересмотр 1 - Поправка 3
Дополнение 6 к поправкам серии 01 -
Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ L3 В ОТНОШЕНИИ
УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Текст пункта 5.13 изменить следующим образом:
"5.13 Цвета огней
...
передний противотуманный фонарь: белый или желтый селективный
задний противотуманный фонарь: красный"
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.52/Rev.1/Amend.4
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22024 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 52: Правила N 53
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 7 к поправкам серии 01 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ L3 В ОТНОШЕНИИ
УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом (включая ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории L3 <1>
в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации.
--------------------------------
<*> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".
Пункт 4.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.060.20
Изменение N 2 Правила ЕЭК ООН N 59
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных систем глушителей
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 59" на "Правила ЕЭК ООН N 59(00)".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.58/Amend.2
11 April 1995
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЙ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
И О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ
ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
совершено в Женеве 20 марта 1958 года
GE.95-21665 (R)
__________
Добавление 58: Правила N 59
Поправка 2
Дополнение 2 к настоящим Правилам
в их первоначальном варианте
Дата вступления в силу: 25 декабря 1994 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ СМЕННЫХ СИСТЕМ ГЛУШИТЕЛЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 9 изменить следующим образом:
"9. СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
9.1 Каждая сменная система глушителя или ее компонент, имеющие знак
официального утверждения на основании настоящих Правил, должны
соответствовать официально утвержденному типу системы глушителя и
удовлетворять требованиям, содержащимся выше в пункте б.
9.2 Для проверки соответствия, как это предусмотрено в пункте 9.1 выше,
необходимо осуществлять надлежащий контроль за производством.
9.3 Владелец официального утверждения должен, в частности:
9.3.1 обеспечить наличие процедур для эффективного контроля качества
продукции;
9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки
соответствия каждого утвержденного типа продукции;
9.3.3 обеспечить регистрацию данных о результатах испытаний и хранение
прилагаемых документов в течение периода времени, определяемого по
согласованию с административной службой;
9.3.4 анализировать результаты по каждому типу продукции, с тем чтобы
обеспечить проверку и стабильность характеристик продукции с учетом
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
| 
