Стр. 7
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
изменений в промышленном производстве;
9.3.5 обеспечить, чтобы по каждому типу продукции были, по крайней мере,
проведены испытания, предусмотренные в пункте 2 приложения 5;
9.3.6 обеспечить, чтобы в случае несоответствия производства,
обнаруженного при проведении данного типа испытания на любой выборке
образцов или испытуемых деталей, производилась новая выборка
образцов и проводилось новое испытание. В этой связи должны быть
приняты все необходимые меры для восстановления соответствия
надлежащего производства.
9.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение данного
типа, может в любое время проверить соответствие применяемых методов
контроля в отношении каждой производственной единицы.
9.4.1 В ходе каждой проверки проверяющему инспектору должны представляться
протоколы испытаний и производственные журналы технического
контроля.
9.4.2 Инспектор может произвести произвольную выборку образцов, проверка
которых будет осуществляться в лаборатории завода-изготовителя.
Минимальное количество образцов может быть определено на основании
результатов, полученных при проверке самим заводом-изготовителем.
9.4.3 Если качество является неудовлетворительным или если представляется
необходимым проверить правильность испытаний, проведенных в
соответствии с пунктом 9.4.2 выше, инспектор отбирает образцы,
которые отсыпаются технической службе, проводившей испытания для
официального утверждения данного типа.
9.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предусмотренные
в настоящих Правилах.
9.4.5 Компетентный орган, как правило, должен проводить одну проверку
каждые два года. Если в ходе одной из этих проверок обнаружатся
неудовлетворительные результаты, то компетентный орган
незамедлительно предпринимает все необходимые меры для
восстановления соответствия производства.".
Добавить новое приложение 5 следующего содержания:
"Приложение 5
ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ПРОИЗВОДСТВА
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящие требования применяются к испытаниям, которые должны
проводиться для проверки соответствия производства на основании
пунктов 9.3.5 и 9.4.3 настоящих Правил.
2. ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ
Методы испытаний, измерительные приборы и анализ результатов должны
соответствовать требованиям, предусмотренным выше в пункте б.
Выхлопная система или ее компонент должны подвергаться испытаниям,
предусмотренным выше в пунктах 6.2, 6.3 и 6.4.
3. ВЫБОРКА
Проводится выборка выхлопной системы или ее компонента. Если после
проведения испытания, предусмотренного в пункте 4.1, считается, что
образец не соответствует требованиям настоящих Правил, то
проводится испытание еще двух образцов.
4. ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ
4.1 Если при испытании выхлопной системы или ее компонента, проводимом
в соответствии с пунктами 1 и 2, уровень шума, измеряемый согласно
пункту 6.2 выше, не превышает более чем на 1 дБ (А) уровень,
зарегистрированный в ходе испытаний выхлопной системы или ее
компонента данного типа с целью получения официального утверждения,
то выхлопная система или ее компонент считаются соответствующими
требованиям настоящих Правил.
4.2 Если выхлопная система или ее компонент, испытываемые в
соответствии с пунктом 4.1, не удовлетворяют требованиям,
изложенным в вышеуказанном пункте, то в соответствии с пунктами 1 и
2 выше проводятся испытания еще двух выхлопных систем или ее
компонентов аналогичного типа.
4.3 Если уровень шума, измеренный при испытании второго и / или
третьего образца, предусмотренного в пункте 4.2, превышает более
чем на 1 дБ (А) уровень, зарегистрированный в ходе испытаний
выхлопной системы или ее компонента данного типа для получения
официального утверждения, то выхлопная система или ее компонент
считаются несоответствующими требованиям настоящих Правил, и завод-
изготовитель должен принять необходимые меры в целях восстановления
соответствия производства.".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.58/Amend.3
10 November 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-26315 (R) 011206 011206
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 58: Правила N 59
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил -
Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ СМЕННЫХ СИСТЕМ ГЛУШИТЕЛЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителя для транспортных
средств категорий M1 и N1 <*>.
--------------------------------
<*> В соответствии с определениями, содержащимися в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 70(01)
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних опознавательных знаков для транспортных средств большой длины и грузоподъемности
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.69/Amend.4
14 November 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-26299 (R) 011206 011206
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 69: Правила N 70
Поправка 4
Дополнение 4 к поправкам серии 01 -
Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ И ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Приложение 10
Пункт 2 изменить следующим образом:
"2. При проведении испытания, описанного в пункте 1 выше, максимальный
изгиб знака под нагрузкой не должен превышать величины, равной одной
двадцатой расстояния ...".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.69/Amend.5
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22061 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 69: Правила N 70
Поправка 5
Дополнение 5 к поправкам серии 01 -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ И ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом (в том числе изменить нумерацию существующей сноски <*> на <1> и включить ссылку на новую сноску <2> и саму новую сноску <2>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ <1>
Настоящие Правила применяются к задним опознавательным знакам для:
1.1 сочлененных транспортных средств классов II и III категории M <2>;
1.2 транспортных средств категории N3, за исключением тягачей,
буксирующих полуприцепы;
1.3 транспортных средств категорий O1, O2 и O3, длина которых превышает
8,0 м;
1.4 транспортных средств категории O4.
--------------------------------
<1> Никакие положения настоящих Правил ... определенного класса (классов).
<2> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".
Пункт 2, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 2.1.1 изменить следующим образом:
"2.1.1 "задний опознавательный знак" - это знак с лицевой стороной,
покрытой светоотражающими и флуоресцирующими материалами или
приспособлениями, предназначенными для более четкого обозначения
и облегчения идентификации транспортных средств большой длины и
грузоподъемности.".
Пункт 5.4.1.1, ссылка на сноску <*> и сноска <*>, изменить нумерацию на <4>, а текст следующим образом:
"<4> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 77(00)/ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения стояночных фонарей механических транспортных средств
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.76/Rev.1/Amend.4
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25435 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 76: Правила N 77
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 9 к первоначальному варианту Правил -
Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ СТОЯНОЧНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 4.1.3 изменить следующим образом:
"4.1.3 в случае фонарей с несменными источниками света или модуля (модулей)
источника света должна проставляться маркировка, указывающая
номинальное напряжение или диапазон напряжений и номинальную
мощность.".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.76/Rev.1/Amend.5
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22083 (R) 060607 060607
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 76: Правила N 77
Пересмотр 1 - Поправка 5
Дополнение 10 к первоначальному варианту Правил -
Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ СТОЯНОЧНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом (включив при этом ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к стояночным фонарям транспортных средств
категорий M, N и T <1>.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".
Пункт 5.5.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию сноски на <2> и читать следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.060.50
ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 85(00)
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для приведения в движение механических транспортных средств категорий M и N, в отношении измерения полезной мощности и максимальной 30-минутной мощности систем электротяги
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.84/Amend.3
16 April 2004
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ
ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ,
И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ,
ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, заключено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.04-21614 (R) 180504 240504
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу
16 октября 1995 года)
__________
Добавление 84: Правила N 85
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил -
дата вступления в силу: 27 февраля 2004 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ДВИЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
КАТЕГОРИЙ M И N, В ОТНОШЕНИИ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОЩНОСТИ
И МАКСИМАЛЬНОЙ 30-МИНУТНОЙ МОЩНОСТИ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОТЯГИ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
| 
