Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13 |
Стр.14 |
Стр.15 |
Стр.16 |
Стр.17
Постановление МИНИСТЕРСТВА ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
27 декабря 2005 г. № 56
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ СОСУДОВ, РАБОТАЮЩИХ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
На основании Закона Беларуси от 10 января 2000 года
«О промышленной безопасности опасных производственных объектов»
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить прилагаемые Правила устройства и безопасной
эксплуатации сосудов, работающих под давлением.
Первый заместитель Министра В.В.Карпицкий
СОГЛАСОВАНО
Министр труда
и социальной защиты
Республики Беларусь
А.П.Морова
23.12.2005
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь
27.12.2005 № 56
ПРАВИЛА
устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под
давлением
РАЗДЕЛ І
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 1
ОБЛАСТЬ И ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ
1. Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов,
работающих под давлением (далее - Правила) разработаны в
соответствии с Законом Республики Беларусь от 10 января 2000 года «О
промышленной безопасности опасных производственных объектов»
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г.,
№ 8, 2/138) и обязательны для всех организаций независимо от их
организационно-правовых форм и формы собственности (далее - субъекты
хозяйствования).
2. Настоящие Правила устанавливают требования промышленной
безопасности к проектированию, конструированию, изготовлению,
реконструкции, монтажу, наладке, ремонту, техническому
диагностированию и эксплуатации сосудов, цистерн, бочек, баллонов,
барокамер, работающих под избыточным давлением (далее - сосуды).
3. Требования настоящих Правил распространяются на:
сосуды, работающие под давлением воды с температурой свыше
115°С или другой жидкости с температурой, превышающей температуру
кипения при давлении 0,07 МПа (0,7 бар), без учета гидростатического
давления;
сосуды, работающие под давлением пара или газа свыше 0,07 МПа
(0,7 бар);
баллоны, предназначенные для транспортирования и хранения
сжатых, сжиженных и растворенных газов под давлением свыше 0,07 МПа
(0,7 бар);
цистерны и бочки для транспортирования и хранения сжатых и
сжиженных газов, давление паров которых при температуре до 50°С
превышает давление 0,07 МПа (0,7 бар);
цистерны и сосуды для транспортирования или хранения сжатых,
сжиженных газов, жидкостей и сыпучих тел, в которых давление свыше
0,07 МПа (0,7 бар) создается периодически для их опорожнения;
барокамеры.
4. Настоящие Правила не распространяются на:
сосуды, изготавливаемые в соответствии с Правилами устройства
и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных
энергетических установок, а также сосуды, работающие с радиоактивной
средой;
сосуды вместимостью не более 0,025 куб. м (25 л) независимо от
давления, используемые для научно-экспериментальных целей. При
определении вместимости из общей емкости сосуда исключается объем,
занимаемый футеровкой, трубами и другими внутренними устройствами
(группа сосудов, а также сосуды, состоящие из отдельных корпусов и
соединенные между собой трубами с внутренним диаметром более 100 мм,
рассматриваются как один сосуд);
сосуды и баллоны вместимостью не более 0,025 куб. м (25 л), у
которых произведение давления в МПа (бар) на вместимость в куб. м
(литрах) не превышает 0,02 (200);
сосуды, работающие под давлением, создающимся при взрыве
внутри них в соответствии с технологическим процессом;
сосуды, работающие под вакуумом;
сосуды, устанавливаемые на морских, речных судах и других
плавучих средствах (кроме драг);
сосуды, устанавливаемые на самолетах и других летательных
аппаратах;
воздушные резервуары тормозного оборудования подвижного
состава железнодорожного транспорта, автомобилей и других средств
передвижения;
сосуды специального назначения военного ведомства;
приборы парового и водяного отопления;
трубчатые печи;
сосуды, состоящие из труб с внутренним диаметром не более 150
мм без коллекторов, а также с коллекторами, выполненными из труб с
внутренним диаметром не более 150 мм;
части машин, не представляющие собой самостоятельных сосудов
(корпуса насосов или турбин, цилиндры двигателей паровых,
гидравлических, воздушных машин и компрессоров);
неотключаемые, конструктивно встроенные (установленные на
одном фундаменте с компрессором) промежуточные холодильники и
масловлагоотделители компрессорных установок, воздушные колпаки
насосов.
5. В настоящих Правилах применяют следующие термины с
соответствующими определениями.
Армированные пластмассы - материал неоднородного строения,
состоящий из пластмассы (связующего) и наполнителя.
Барокамера - сосуд, оснащенный приборами и оборудованием и
предназначенный для размещения в нем людей.
Баллон - сосуд, имеющий одну или две горловины для установки
вентилей, фланцев или штуцеров, предназначенный для
транспортирования, хранения и использования сжатых, сжиженных или
растворенных под давлением газов.
Бочка - сосуд цилиндрической или другой формы, который можно
перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без
дополнительных опор, предназначенный для транспортирования и
хранения жидких и других веществ.
Вместимость - объем внутренней полости сосуда, определяемый по
заданным на чертежах номинальным размерам.
Владелец сосуда - субъект хозяйственной деятельности, в
собственности которого находится сосуд.
Внутреннее (наружное) давление - давление, действующее на
внутреннюю (наружную) поверхность стенки сосуда.
Головная специализированная организация - организация, которой
постановлением органа технадзора доверяется проводить экспертизы и
давать заключение по проектам изготовления, реконструкции,
модернизации и ремонта сосудов, разрабатывать нормативные документы,
давать разъяснения по вопросам, касающимся проектирования,
изготовления, реконструкции, монтажа, наладки, технического
освидетельствования и диагностирования сосудов.
Допустимая температура стенки максимальная (минимальная) -
максимальная (минимальная) температура стенки, при которой
допускается эксплуатация сосуда.
Днище - неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая
внутреннюю полость с торца.
Заглушка - отъемная деталь, позволяющая герметично закрывать
отверстия штуцера или бобышки.
Змеевик - теплообменное устройство, выполненное в виде
изогнутой трубы.
Избыточное давление - разность абсолютного давления и давления
окружающей среды, показываемого барометром.
Корпус - основная сборочная единица, состоящая из обечаек и
днищ.
Композиционный материал (композит) - материал неоднородной
структуры, состоящий из нескольких однородных материалов
(компонентов).
Крышка - отъемная часть, закрывающая внутреннюю полость сосуда
или отверстие люка.
Люк - устройство, обеспечивающее доступ во внутреннюю полость
сосуда.
Лейнер - внутренний герметизирующий слой сосуда из
армированных пластмасс, который может нести часть нагрузки.
Металлопластиковые сосуды - многослойные сосуды, в которых
внутренний слой (оболочка) выполнен из металла; остальные слои
выполнены из армированных пластмасс. Внутренний слой несет часть
нагрузки.
Многокамерный сосуд - сосуд, имеющий две или более рабочие
полости, используемые при различных или одинаковых условиях
(давление, температура, среда).
Неметаллические сосуды - сосуды, выполненные из однородных или
композиционных неметаллических материалов.
Наполнитель - материал, армирующий пластмассу; в качестве
армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и
нетканые материалы.
Технические нормативные правовые акты - технические
регламенты, технические кодексы установившейся практики, стандарты,
в том числе государственные стандарты Республики Беларусь, стандарты
организаций, технические условия, правила, санитарные нормы.
Обечайка - цилиндрическая оболочка замкнутого профиля,
открытая с торцов.
Окно смотровое - устройство, позволяющее вести наблюдение за
рабочей средой в сосуде.
Однородный материал - материал, состоящий из одного вещества,
сплава или твердого раствора, например стекло, сталь, керамика и
т.п.
Образец-свидетель - образец, изготовленный из того же
материала и по той же технологии, что и сосуд, используемый для
определения состояния материала в процессе эксплуатации.
Остаточный ресурс - суммарная наработка объекта от момента
контроля его технического состояния до перехода в предельное
состояние.
Орган по сертификации Проматомнадзора - структурное
подразделение Проматомнадзора, осуществляющее сертификацию
поднадзорной продукции в Национальной системе подтверждения
соответствия Республики Беларусь.
Опора - устройство для установки сосуда в рабочем положении и
передачи нагрузок от сосуда на фундамент или несущую конструкцию.
Опора седловая - опора горизонтального сосуда, охватывающая
нижнюю часть кольцевого сечения обечайки.
Пробное давление - давление, при котором производится
испытание сосуда.
Разрешенное давление сосуда (элемента) - максимально
допустимое избыточное давление сосуда (элемента), установленное по
результатам технического освидетельствования или диагностирования.
Рабочее давление - максимальное внутреннее избыточное или
наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего
процесса, без учета допустимого кратковременного превышения давления
во время действия предохранительного клапана или других
предохранительных устройств.
Расчетное давление - давление, на которое производится расчет
на прочность.
Реконструкция - изменение конструкции сосуда, вызывающее
необходимость корректировки паспорта сосуда, например, устройство
дополнительных элементов, и другие, вызывающие изменения параметров
работы сосуда.
Резервуар - стационарный сосуд, предназначенный для хранения
газообразных, жидких и других веществ.
Рубашка сосуда - теплообменное устройство, состоящее из
оболочки, охватывающей корпус сосуда или его часть, и образующее
совместно со стенкой корпуса сосуда полость, заполненную
теплоносителем.
Расчетный срок службы сосуда - срок службы в календарных
годах, исчисляемый со дня ввода сосуда в эксплуатацию.
Расчетный ресурс сосуда (элемента) - продолжительность
эксплуатации сосуда (элемента), в течение которой изготовитель
гарантирует надежность его работы при условии соблюдения режима
эксплуатации, указанного в инструкции изготовителя, и расчетного
числа пусков из холодного или горячего состояния.
Срок службы сосуда - продолжительность эксплуатации сосуда в
календарных годах до перехода в предельное состояние.
Соединение фланцевое - неподвижное разъемное соединение частей
сосуда, герметичность которого обеспечивается путем сжатия
уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через
посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого
материала, сжатых крепежными деталями.
Сосуд - герметически закрытая емкость, предназначенная для
ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а
также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других
веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцера.
Сосуд передвижной - сосуд, предназначенный для временного
использования в различных местах или во время его перемещения.
Сосуд стационарный - постоянно установленный сосуд,
предназначенный для эксплуатации в одном определенном месте.
Связующие - материал, обеспечивающий монолитность композита.
Стыковые сварные соединения - соединения, в которых
свариваемые элементы примыкают друг к другу торцевыми поверхностями
и включают в себя шов и зону термического влияния.
Сертификат соответствия - документ, удостоверяющий
соответствие объекта оценке соответствия требованиям технических
нормативных правовых актов в области технического нормирования и
стандартизации.
Ремонт - комплекс операций по восстановлению исправности или
работоспособности сосудов, восстановлению ресурсов сосудов и их
элементов.
Температура рабочей среды (mіn, max) - минимальная
(максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании
технологического процесса.
Температура стенки расчетная - температура, при которой
определяются физико-механические характеристики, допускаемые
напряжения материала и проводится расчет на прочность элементов
сосуда.
Техническое диагностирование - определение технического
состояния объекта. Задачи технического диагностирования - контроль
технического состояния, поиск места и определение причин отказа
(неисправности), прогнозирование технического состояния или
остаточного ресурса.
Техническая диагностика - теория, методы и средства
определения технического состояния объекта.
Техническое освидетельствование - комплекс работ по
техническому диагностированию в объеме контроля технического
состояния сосуда, выявление дефектов, износа и повреждения его
элементов, разработка мер по устранению и восстановлению
работоспособности сосуда, соответствие его правилам и определение
возможности дальнейшей эксплуатации.
Условное давление - расчетное давление при температуре 20°С,
используемое при расчете на прочность стандартных сосудов (узлов,
деталей, арматуры).
Цистерна - передвижной сосуд, постоянно установленный на раме
железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других
средствах передвижения, предназначенный для транспортирования и
хранения газообразных, жидких и других веществ.
Штуцер - элемент, предназначенный для присоединения к сосуду
трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно-измерительных
приборов и т.п.
Элемент сосуда - сборная единица сосуда, предназначенная для
выполнения одной из основных функций сосуда.
Эксперт - аттестованный органом технадзора специалист по
оценке технического состояния, технического диагностирования и
безопасной эксплуатации объекта повышенной опасности, а также
соответствия требованиям безопасности проектов и другой технической
документации.
ГЛАВА 2
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ (ЛИЦЕНЗИИ)
6. Субъекты хозяйствования, выполняющие работы по
проектированию (конструированию), изготовлению, монтажу, наладке,
эксплуатации, обслуживанию, диагностированию и ремонту сосудов и их
элементов (в том числе запасных частей к ним), применяемых на
опасных производственных объектах, должны иметь специальное
разрешение (лицензию) на деятельность в области промышленной
безопасности с выполнением указанных работ и услуг в соответствии с
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 20 октября
2003 г. № 1357 «Об утверждении Положения о лицензировании
деятельности в области промышленной безопасности и Положения о
лицензировании деятельности по обеспечению пожарной безопасности»
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г.,
№ 119, 5/13232).
7. Владельцы специальных разрешений (лицензий) на виды
деятельности обязаны в ходе их осуществления получать в департаменте
по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и атомной
энергетике Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики
Беларусь (далее - орган технадзора) разрешения на изготовление
(реконструкцию, модернизацию) каждой единицы конкретных типов
сосудов или их элементов (обечайки, днища, трубные решетки, штуцеры,
фланцы, байонетные затворы, сигнально-блокировочные устройства,
указатели уровня жидкости, предохранительные устройства, запорная,
регулирующая, предохранительная и специальная арматура трубопроводов
диаметром 50 мм и более с рабочим (расчетным) давлением свыше 3,9
МПа).
8. Разрешение на изготовление (реконструкцию, модернизацию)
сосудов, не подлежащих регистрации в органе технадзора, не
требуется.
9. Сосуды и их элементы, а также полуфабрикаты для
изготовления и комплектующие сосуд изделия, приобретенные за
рубежом, должны удовлетворять требованиям настоящих Правил или
превышать их в обеспечении безопасности и могут применяться на
опасных производственных объектах в Республике Беларусь при
выполнении требований Правил применения технических устройств на
опасных производственных объектах, утвержденных постановлением
Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 28
июня 2000 г. № 10 (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2000 г., № 75, 8/3743).
10. Субъект хозяйствования может применять сосуды, их
элементы, комплектующие изделия и полуфабрикаты при наличии
разрешения на их изготовление, допуска на применение, выданных
органом технадзора, или сертификата соответствия, выданного в
соответствии с Законом Республики Беларусь от 5 января 2004 года «Об
оценке соответствия требованиям технических нормативных правовых
актов в области технического нормирования и стандартизации»
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 5, 2/1018).
11. Организация-покупатель может заключить контракт с
иностранным предприятием (фирмой) на поставку сосудов, элементов,
полуфабрикатов и комплектующих для их изготовления при условии
наличия у последнего разрешения или сертификата соответствия,
выданных органом технадзора.
12. Паспорт сосуда согласно приложению 1, руководство по
эксплуатации, а также другая нормативная документация, поставляемая
с сосудом, должны быть переведены на русский или белорусский язык и
соответствовать требованиям настоящих Правил.
К паспорту сосуда должна прилагаться копия разрешения или
сертификата соответствия.
13. Отступление от настоящих Правил может быть допущено лишь в
исключительном случае только по разрешению органа технадзора. Для
получения разрешения необходимо представить в орган технадзора
соответствующее обоснование, а в случае необходимости - также
заключение головной специализированной организации.
Копия разрешения на отступление от настоящих Правил должна
быть приложена к паспорту сосуда.
ГЛАВА 3
ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТОВ
14. Руководители и специалисты, занятые конструированием
(проектированием), изготовлением, реконструкцией, модернизацией,
монтажом, наладкой, ремонтом, техническим диагностированием и
эксплуатацией сосудов, должны быть аттестованы на знание настоящих
Правил в соответствии с Положением о порядке проверки знаний правил,
норм и инструкций по технической, ядерной и радиационной
безопасности, охране и рациональному использованию недр и других,
контроль за исполнением которых осуществляется Проматомнадзором,
утвержденным приказом Комитета по надзору за безопасным ведением
работ в промышленности и атомной энергетике при Министерстве по
чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 13 августа 1997 г.
№ 59 (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1997 г., № 19).
Повторную проверку знаний указанные специалисты должны
проходить один раз в 3 года и не реже одного раза в 5 лет - повышать
свою квалификацию.
15. Обучение и повышение квалификации специалистов,
перечисленных в пункте 585 настоящих Правил, должны проводиться в
специальных учебных учреждениях образования, имеющих на это
разрешение органа технадзора, по согласованным с ним программам.
ГЛАВА 4
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
16. Настоящие Правила обязательны для исполнения всеми
субъектами хозяйствования, занятыми конструированием,
проектированием, изготовлением, монтажом, наладкой, ремонтом,
техническим диагностированием (освидетельствованием) и эксплуатацией
сосудов.
17. За правильность конструкции сосуда, расчет его на
прочность, выбор материалов, качество изготовления, монтажа,
наладки, ремонта, технического освидетельствования и (или)
диагностирования, а также за соответствие сосуда требованиям
настоящих Правил, стандартов и других технических нормативных
правовых актов (далее - ТНПА) несет ответственность организация,
выполнившая соответствующие работы.
18. Руководители и специалисты организаций, занятых
проектированием, конструированием, изготовлением, монтажом,
наладкой, ремонтом, эксплуатацией, техническим диагностированием
сосудов, виновные в нарушении настоящих Правил, несут
ответственность в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
19. Рабочие несут ответственность за допущенные ими нарушения
настоящих Правил или инструкций при выполнении работ в соответствии
с законодательством Республики Беларусь.
20. Выдача руководителями и специалистами указаний или
распоряжений, принуждающих работников нарушать правила безопасности
и инструкции, возобновлять работы, остановленные органом технадзора,
а также непринятие мер по устранению нарушений правил и инструкций
являются нарушением настоящих Правил.
21. Лица, виновные в нарушении настоящих Правил, а также
утвержденных в соответствии с ними инструкций и других ТНПА, в
зависимости от характера нарушений могут быть привлечены к
дисциплинарной, административной или уголовной ответственности в
соответствии с действующим законодательством.
22. У субъектов хозяйствования, не обеспечивших выполнение
требований настоящих Правил, могут быть изъяты в установленном
порядке специальные разрешения (лицензии) на деятельность в области
промышленной безопасности.
23. За выполнение работ без лицензий организации, субъекты
хозяйствования несут ответственность, предусмотренную статьей 9
Закона Республики Беларусь от 20 декабря 1991 года «О налогах и
сборах, взимаемых в бюджет Республики Беларусь» (Ведамасці
Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1992 г., № 4, ст. 75).
ГЛАВА 5
ПОРЯДОК РАССЛЕДОВАНИЯ АВАРИЙ И НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
24. Расследование аварий и инцидентов при эксплуатации
зарегистрированных в органе технадзора сосудов должно производиться
в соответствии с Положением о порядке технического расследования
причин аварий и инцидентов на опасных производственных объектах,
утвержденным постановлением Министерства по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь от 28 июня 2000 г. № 9 (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 75, 8/3742).
25. Несчастные случаи, связанные с эксплуатацией сосудов,
должны расследоваться в соответствии с Правилами расследования и
учета несчастных случаев на производстве и профессиональных
заболеваний, утвержденными постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 15 января 2004 г. № 30 (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 8, 5/13691).
26. О каждой аварии, отказе или повреждении первой степени,
смертельном, тяжелом или групповом несчастном случае, связанных с
обслуживанием зарегистрированных в органе технадзора сосудов, их
владельцы обязаны немедленно уведомить орган технадзора и другие
организации в соответствии с установленным порядком.
27. До прибытия представителя органа технадзора в организацию
для расследования обстоятельств и причин аварии или несчастного
случая владелец обязан обеспечить сохранность всей обстановки на
месте происшествия, если это не представляет опасности для жизни
людей и не вызывает дальнейшего развития аварии.
РАЗДЕЛ ІІ
КОНСТРУИРОВАНИЕ (ПРОЕКТИРОВАНИЕ), МОДЕРНИЗАЦИЯ
ГЛАВА 6
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
28. Конструирование сосудов и их элементов (в том числе
запасных частей к ним), а также ремонт (реконструкция, модернизация
с применением сварки или вальцовки) должны выполняться
специализированными организациями, имеющими специальное разрешение
(лицензию) органа технадзора на проведение соответствующих работ.
29. Конструкторская документация (проекты) и технические
условия на изготовление сосудов должны согласовываться и
утверждаться в установленном порядке.
30. Изменения в конструкции (проекте) и конструкторской
документации (далее - КД), необходимость в которых может возникнуть
при изготовлении, ремонте (реконструкции, модернизации), монтаже,
наладке или эксплуатации, должны быть согласованы с организацией -
разработчиком соответствующей документации на сосуд. При
невозможности выполнить это условие допускается согласовывать
изменения с головной специализированной организацией и органом
технадзора.
31. Расчеты на прочность сосудов и их элементов должны
выполняться по действующим нормативным документам (СТБ, ГОСТ, ОСТ,
РД, РТМ). Применение других методик должно быть согласовано с
головной специализированной организацией и органом технадзора.
32. Для каждого сосуда должен быть установлен и указан в
паспорте расчетный срок службы с учетом условий эксплуатации.
33. Температура стенки определяется на основании
теплотехнического расчета или результатов измерений, а при
отсутствии этих данных принимается равной температуре среды,
соприкасающейся со стенкой сосуда.
34. Сосуды, предназначенные для работы в условиях циклических
и знакопеременных нагрузок, должны быть рассчитаны на прочность с
учетом этих нагрузок.
35. Соответствие и допустимость применения методик, основных и
сварочных материалов, не указанных в настоящих Правилах, в каждом
конкретном случае должны быть подтверждены головной
специализированной организацией и органом технадзора.
Перечень головных специализированных организаций приведен в
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13 |
Стр.14 |
Стр.15 |
Стр.16 |
Стр.17
|
