|
|
|
|
Íàâèãàöèÿ
Íîâûå äîêóìåíòû
Ðåêëàìà
Ðåñóðñû â òåìó
|
Ðåøåíèå Êîìèññèè Òàìîæåííîãî ñîþçà ¹ 851 "Î Ïîÿñíåíèÿõ ê åäèíîé Òîâàðíîé íîìåíêëàòóðå âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Òàìîæåííîãî ñîþçà"< Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà Ñòð. 31Ñòðàíèöû: | Ñòð. 1 | Ñòð. 2 | Ñòð. 3 | Ñòð. 4 | Ñòð. 5 | Ñòð. 6 | Ñòð. 7 | Ñòð. 8 | Ñòð. 9 | Ñòð. 10 | Ñòð. 11 | Ñòð. 12 | Ñòð. 13 | Ñòð. 14 | Ñòð. 15 | Ñòð. 16 | Ñòð. 17 | Ñòð. 18 | Ñòð. 19 | Ñòð. 20 | Ñòð. 21 | Ñòð. 22 | Ñòð. 23 | Ñòð. 24 | Ñòð. 25 | Ñòð. 26 | Ñòð. 27 | Ñòð. 28 | Ñòð. 29 | Ñòð. 30 | Ñòð. 31 | Ñòð. 32 | Ñòð. 33 | Ñòð. 34 | Ñòð. 35 | Ñòð. 36 | Ñòð. 37 | Ñòð. 38 | Ñòð. 39 | Ñòð. 40 | Ñòð. 41 | Ñòð. 42 | Ñòð. 43 | Ñòð. 44 | Ñòð. 45 | Ñòð. 46 | Ñòð. 47 | Ñòð. 48 | Ñòð. 49 | Ñòð. 50 | Ñòð. 51 | Ñòð. 52 | Ñòð. 53 | Ñòð. 54 | Ñòð. 55 | Ñòð. 56 | Ñòð. 57 | Ñòð. 58 | Ñòð. 59 | Ñòð. 60 | Ñòð. 61 | Ñòð. 62 | Ñòð. 63 | Ñòð. 64 | Ñòð. 65 | Ñòð. 66 | Ñòð. 67 | Ñòð. 68 | Ñòð. 69 | Ñòð. 70 | Ñòð. 71 | Ñòð. 72 | Ñòð. 73 | Ñòð. 74 | Ñòð. 75 | Ñòð. 76 | Ñòð. 77 | Ñòð. 78 | Ñòð. 79 | Ñòð. 80 | Ñòð. 81 | Ñòð. 82 | Ñòð. 83 | Ñòð. 84 | Ñòð. 85 | Ñòð. 86 | Ñòð. 87 | Ñòð. 88 | Ñòð. 89 | Ñòð. 90 | Ñòð. 91 | ¦Òåðìèíàëèÿ ¦ ¦ ¦ ¦èâîðåíçèñ ¦ ¦ ¦ ¦Framire ¦Terminalia ivorensis ¦Êàìåðóí Lidia ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Êîò-ä'Èâóàð Framire ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Emeri ¦ ¦ ¦ ¦Ëèáåðèÿ Baji ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Idigbo, ¦ ¦ ¦ ¦ Black Afara ¦ ¦ ¦ ¦Ñüåððà-Ëåîíå Baji ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Idigbo ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Fuma ¦Ceiba pentandra Gaertn. ¦Êàìåðóí Doum ¦ ¦ ¦(= Ceiba thonningii ¦Êîíãî Fuma ¦ ¦ ¦A. Chev.) ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Fuma ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Enia, ¦ ¦ ¦ ¦ Fromager ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Onyina ¦ ¦ ¦ ¦Ëèáåðèÿ Ghe ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Okha, ¦ ¦ ¦ ¦ Araba ¦ ¦ ¦ ¦Ñüåððà-Ëåîíå Ngwe, ¦ ¦ ¦ ¦ Banda ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Fromager ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Ceiba ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Ceiba ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ïèêíàíòóñ ¦ ¦ ¦ ¦àíãîëåçñêèé ¦ ¦ ¦ ¦Ilomba ¦Pycnanthus angolensis Warb. ¦Àíãîëà Ilomba ¦ ¦ ¦(= Pycnanthus kombo ¦Êàìåðóí Eteng ¦ ¦ ¦Warb.) ¦Êîíãî Ilomba ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Lolako, ¦ ¦ ¦ ¦ Lejonclo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Walele ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Calabo ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Eteng ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Otie ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Akomu ¦ ¦ ¦ ¦Ñüåððà-Ëåîíå Kpoyei ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Õëîðîôîðà âûñîêàÿ¦ ¦ ¦ ¦Iroko ¦Chlorophora excelsa ¦Àíãîëà Moreira ¦ ¦ ¦Benth. & Hook. f. ¦Êàìåðóí Abang ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî Kambala ¦ ¦ ¦Chlorophora regia A. Chev. ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Lusanga, ¦ ¦ ¦ ¦ Molundu, ¦ ¦ ¦ ¦ Mokongo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Iroko ¦ ¦ ¦ ¦Âîñòî÷íàÿ Àôðèêà Mvuli, ¦ ¦ ¦ ¦ Mvule ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Abang ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Abang, ¦ ¦ ¦ ¦ Mandji ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Odum ¦ ¦ ¦ ¦Ëèáåðèÿ Semli ¦ ¦ ¦ ¦Ìîçàìáèê Tule Mufula ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Iroko ¦ ¦ ¦ ¦Ñüåððà-Ëåîíå Semli ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Áåëüãèÿ Kambala ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ýíòàíäðîôðàãìà ¦ ¦ ¦ ¦Êîíäîëëÿ ¦ ¦ ¦ ¦Kosipo ¦Entandrophragma ¦Àíãîëà Lifuco ¦ ¦ ¦candollei Harms ¦Êàìåðóí Atom-Assie ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Impompo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Kosipo ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Penkwa-Akowaa ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Omu, ¦ ¦ ¦ ¦ Heavy Sapelle ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Kosipo- ¦ ¦ ¦ ¦ Mahagoni ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Omu ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Öèåòàíòåðà ¦ ¦ ¦ ¦ìàêîöâåòíàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Kotibe ¦Nesogordonia papaverifera ¦Àíãîëà Kissinhungo ¦ ¦ ¦R. Capuron ¦Êàìåðóí Ovoe, ¦ ¦ ¦(= Cistanthera papaverifera ¦ Ovoui ¦ ¦ ¦A. Chev.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ Naouya ¦ ¦ ¦ ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Kondofindo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Kotibe ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Aborbora ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Danta ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Otutu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Danta ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Koto ¦Pterygota macrocarpa ¦Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ Kakende ¦ ¦ ¦K. Schum. ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦Pterygota bequaertii ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Ikame ¦ ¦ ¦De Wild. ¦Êîò-ä'Èâóàð Koto ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Ake ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Kyere, ¦ ¦ ¦ ¦ Awari ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Kefe, ¦ ¦ ¦ ¦ Poroposo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Anatolia ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ African ¦ ¦ ¦ ¦ Pterygota, ¦ ¦ ¦ ¦ Pterygota ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Òåðìèíàëèÿ ïûøíàÿ¦ ¦ ¦ ¦Limba ¦Terminalia superba Engl. & ¦Êàìåðóí Akom ¦ ¦ ¦Dils ¦Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ N'Ganga ¦ ¦ ¦ ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî Limba ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Limba ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Frake ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Akom ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Ofram ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Afara, ¦ ¦ ¦ ¦ White Afara ¦ ¦ ¦ ¦Ñüåððà-Ëåîíå Kojagei ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Limbo, ¦ ¦ ¦ ¦ Frake, ¦ ¦ ¦ ¦ Noyer du ¦ ¦ ¦ ¦ Myombe ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Korina ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ìèìóçîïñ Ãåêêåëÿ ¦ ¦ ¦ ¦Makore ¦Tieghemella heckelii Pierre ¦Êîò-ä'Èâóàð Makore ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Baku, ¦ ¦ ¦Tieghemella africana ¦ Abacu ¦ ¦ ¦A. Chev. (= Dumoria spp.) ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Okola ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Douka ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Douka ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Douka ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ìàíñîíèÿ âûñîêàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Mansonia ¦Mansonia altissima A. Chev. ¦Êàìåðóí Koul ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Bete ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Aprono ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Ofun ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Bete ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Moabi ¦Baillonella toxisperma ¦Êàìåðóí Adjap, ¦ ¦ ¦Pierre ¦ Ayap ¦ ¦ ¦(= Mimusops djave Engl.) ¦Êîíãî Dimpampi ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Muamba jaune ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Ayap ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí M'Foi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ African ¦ ¦ ¦ ¦ Pearwood ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Òàððèåòèÿ ¦ ¦ ¦ ¦ïîëåâíàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Niangon ¦Heritiera utilis Kosterm. ¦Êîò-ä'Èâóàð Niangon ¦ ¦ ¦(= Tarrietia utilis Sprague) ¦Ãàáîí Ogoue ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Nyankom ¦ ¦ ¦Heritiera densiflora ¦Ëèáåðèÿ Whismore ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦Ñüåððà-Ëåîíå Yami ¦ ¦ ¦(= Tarrieta densiflora ¦ ¦ ¦ ¦Aubr. & Normand) ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Òðèïëîõèòîí ¦ ¦ ¦ ¦òâåðäîñìîëüíûé ¦ ¦ ¦ ¦Obeche ¦Triplochiton scleroxylon ¦Êàìåðóí Ayous ¦ ¦ ¦K. Schum. ¦Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ M'Bado ¦ ¦ ¦ ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Samba ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Ayus ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Wawa ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Arere, ¦ ¦ ¦ ¦ Obeche ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Samba, ¦ ¦ ¦ ¦ Ayous ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Abachi ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Wawa ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Obeche or Samba ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Àóêóìåÿ Êëàéíà ¦ ¦ ¦ ¦Okoume ¦Aucoumea klaineana Pierre ¦Êîíãî N'Kumi ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Okume, ¦ ¦ ¦ ¦ N'Goumi ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Okoume, ¦ ¦ ¦ ¦ Angouma ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Gaboon ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Onzabili ¦Antrocargon micraster ¦Àíãîëà N'Gongo ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Êàìåðóí Angonga ¦ ¦ ¦Antrocargon klaineanum ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Mugongo ¦ ¦ ¦Pierre ¦Êîò-ä'Èâóàð Akoua ¦ ¦ ¦Antrocargon nannanii De Wild. ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Anguekong ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Onzabili ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Aprokuma ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ïîðòóãàëèÿ Mongongo ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ovengkol ¦Guibourtia ehie J. Leonard ¦Êîò-ä'Èâóàð Amazakoue ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Palissandro ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Ovengkol ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Hyeduanini, ¦ ¦ ¦ ¦ Anokye ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Mozambique ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Îçèãî ¦ ¦ ¦ ¦Ozigo ¦Dacryodes buettneri ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Assia ¦ ¦ ¦H.J. Lam. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Ozigo, ¦ ¦ ¦(= Pachylobus buettneri ¦ Assia ¦ ¦ ¦Engl.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Assia ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ýíòàíäðîôðàãìà ¦ ¦ ¦ ¦öèëèíäðè÷åñêàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Sapelli ¦Entandrophragma ¦Àíãîëà Undianuno ¦ ¦ ¦cylindricum Sprague ¦Êàìåðóí Assie-Sapelli ¦ ¦ ¦ ¦Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ M'Boyo ¦ ¦ ¦ ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî Undianuno ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Lifaki ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Aboudikro ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Penkwa ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Sapele ¦ ¦ ¦ ¦Óãàíäà Muyovu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Sapelli- ¦ ¦ ¦ ¦ Mahagoni ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Sapele ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ýíòàíäðîôðàãìà ¦ ¦ ¦ ¦ïîëåçíàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Sipo ¦Entandrophragma utile ¦Àíãîëà Kalungi ¦ ¦ ¦Sprague ¦Êàìåðóí Asseng-Assie ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Liboyo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Sipo ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Abebay ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Assi ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Utile ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Utile ¦ ¦ ¦ ¦Óãàíäà Mufumbi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Sipo-Mahagoni ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Utile ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ýíòàíäðîôðàãìà ¦ ¦ ¦ ¦àíãîëüñêàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Tiama ¦Entandrophragma ¦Àíãîëà Livuite, ¦ ¦ ¦angolense C.DC. ¦ Acuminata ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî Kiluka ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ýíòàíäðîôðàãìà ¦Entandrophragma ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Lifaki, ¦ ¦àíãîëüñêàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Tiama ¦congoense A. Chev. ¦ Vovo ¦ ¦ ¦ ¦Êîò-ä'Èâóàð Tiama ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ Dongomanguila ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Abeubegne ¦ ¦ ¦ ¦Ãàíà Edinam ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Gedu-Nohor ¦ ¦ ¦ ¦Óãàíäà Mukusu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Tiama-Mahagoni ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Gedu-Nohor ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ãîñâåéëåðîäåíäðîí¦ ¦ ¦ ¦áàëüçàìíûé ¦ ¦ ¦ ¦Tola ¦Gosweilerodendron ¦Àíãîëà Tola branca ¦ ¦ ¦balsamiferum Harms ¦Êàìåðóí Sinedon ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî Tola, ¦ ¦ ¦ ¦ Tola blanc ¦ ¦ ¦ ¦Êîíãî (Äåì. Ðåñï.) Ntola ¦ ¦ ¦ ¦Ãàáîí Emolo ¦ ¦ ¦ ¦Íèãåðèÿ Agba ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Agba, ¦ ¦ ¦ ¦ Tola branca ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Agba ¦ ¦-----------------+--------------------------------+--------------------------------------- II. Ïðî÷èå âèäû òðîïè÷åñêèõ äåðåâüåâ------------------+--------------------------------+---------------------------------- ¦Îñíîâíîå íàçâàíèå¦ Íàó÷íîå íàçâàíèå ¦ Ìåñòíîå íàçâàíèå ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ ¦ ¦ ¦ ¦Alan ¦Shorea albida Sym. ¦Ìàëàéçèÿ Alan-Batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Red Selangan, ¦ ¦ ¦ ¦ Meraka, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan Merah, ¦ ¦ ¦ ¦ Alan-Paya ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êàðàïà ãâèàíñêàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Andiroba ¦Carapa guianensis Aubl. ¦Áðàçèëèÿ Andiroba, ¦ ¦ ¦and Carapa procera A. DC. ¦ Carapa, ¦ ¦ ¦ ¦ Andirobeira, ¦ ¦ ¦ ¦ Andiroba Branca,¦ ¦ ¦ ¦ Andiroba ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelha ¦ ¦ ¦ ¦Êîëóìáèÿ Masabalo, ¦ ¦ ¦ ¦ Mazabalo ¦ ¦ ¦ ¦Êîñòà-Ðèêà Cedro Bateo, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàäîð Tangare, ¦ ¦ ¦ ¦ Figueroa ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Crabwood ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Carapa ¦ ¦ ¦ ¦Ãîíäóðàñ Bastard ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Ïàíàìà Cedro Bateo, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Krappa ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Òðèíèäàä è Òîáàãî Crappo ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Carapa, ¦ ¦ ¦ ¦ Masabalo ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Balau ¦Balau, Red / Selangan ¦Èíäîíåçèÿ Belangeran, ¦ ¦ ¦Batu Merah ¦ Balau Merah ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Balau Laut ¦ ¦ ¦Shorea balangeran (Korth.) ¦ Merah, ¦ ¦ ¦Burck. ¦ Damar Laut ¦ ¦ ¦ ¦ Merah, ¦ ¦ ¦Shorea collina Ridl. ¦ Balau Membatu, ¦ ¦ ¦ ¦ Balau Merah, ¦ ¦ ¦Shorea guiso (Blco.) Bl. ¦ Red Selangan ¦ ¦ ¦ ¦ Batu, ¦ ¦ ¦Shorea inaequilateralis ¦ Membatu, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Seri, ¦ ¦ ¦Shorea kunstleri King ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ Merah, ¦ ¦ ¦Shorea ochrophloia E. J. ¦ Seraya Sirup, ¦ ¦ ¦Strugnell ex Sym. ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ No.1, ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ Sengawan, ¦ ¦ ¦ ¦ Semayur, ¦ ¦ ¦ ¦ Empenit-Meraka ¦ ¦ ¦ ¦Ôèëèïïèíû Guijo, ¦ ¦ ¦ ¦ Gisok ¦ ¦ ¦ ¦Òàèëàíä Makata, ¦ ¦ ¦ ¦ Chankhau ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Red Balau ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Red Balau ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Balau cont'd ¦Balau, Yellow / Selangan ¦Èíäèÿ Sal ¦ ¦ ¦Batu Kumus (Bangkirai) ¦Èíäîíåçèÿ Bangkirai, ¦ ¦ ¦ ¦ Agelam, ¦ ¦ ¦Shorea argentea C.F.C. ¦ Benuas, ¦ ¦ ¦Fisher ¦ Brunas, ¦ ¦ ¦Shorea astylosa Foxw. ¦ Selangan batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Kumus, ¦ ¦ ¦Shorea atrivernosa Sym. ¦ Kedawang, ¦ ¦ ¦ ¦ Pooti ¦ ¦ ¦Shorea balangeran (Korth.) ¦Ìàëàéçèÿ Damar laut, ¦ ¦ ¦ ¦ Kumus, ¦ ¦ ¦Shorea ciliata King ¦ Sengkawan ¦ ¦ ¦ ¦ Darat, ¦ ¦ ¦Shorea exelliptica W. Meijer ¦ Balau Kumus, ¦ ¦ ¦ ¦ Balau Simantok, ¦ ¦ ¦Shorea foxworthyi Sym. ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ No.1, ¦ ¦ ¦Shorea gisok Foxw. ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ No.2 ¦ ¦ ¦Shorea glauca King ¦Ìüÿíìà Thitya ¦ ¦ ¦ ¦Ôèëèïïèíû Yakal, ¦ ¦ ¦Shorea laevis Ridl. ¦ Gisok, ¦ ¦ ¦(= Shorea laevifolia Endert) ¦ Malaykal ¦ ¦ ¦Shorea materialis Ridl. ¦Òàèëàíä Chan, ¦ ¦ ¦Shorea maxwelliana King ¦ Ak or Aek, ¦ ¦ ¦ ¦ Pa-Yom Dong ¦ ¦ ¦Shorea optusa Wall. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Balau ¦ ¦ ¦Shorea robusta Gaertner f. ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Balau, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦Shorea roxburghii G. Don ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea seminis V. Sl. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea submontana Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea sumatrana Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea scrobiculata Burck. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea barbata & ciliata ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Áàëüçà ¦ ¦ ¦ ¦Balsa ¦Ochroma lagopus Sw. ¦Áîëèâèÿ Tami ¦ ¦ ¦(= Ochroma pyramidale ¦Áðàçèëèÿ Pau de Balsa ¦ ¦ ¦Urb.) ¦Êîëóìáèÿ Lanu ¦ ¦ ¦ ¦Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàäîð Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Ñàëüâàäîð Algodon ¦ ¦ ¦ ¦Ãâàòåìàëà Lanilla ¦ ¦ ¦ ¦Ãîíäóðàñ Guano, ¦ ¦ ¦ ¦ Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Íèêàðàãóà Gatillo ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Balsa, ¦ ¦ ¦ ¦ Topa, ¦ ¦ ¦ ¦ Palo de Balsa ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Òðèíèäàä è Òîáàãî Bois flot ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Balso ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ïðèîðåÿ êîïàéôåðঠ¦ ¦ ¦Cativo ¦Prioria copaifera Gris. ¦Êîëóìáèÿ Cativo, ¦ ¦ ¦ ¦ Trementino, ¦ ¦ ¦ ¦ Amasamujer, ¦ ¦ ¦ ¦ Copachu ¦ ¦ ¦ ¦Êîñòà-Ðèêà Cativo, ¦ ¦ ¦ ¦ Camibar ¦ ¦ ¦ ¦Ïàíàìà Cativo ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Muramo, ¦ ¦ ¦ ¦ Curucai ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Öåäðåëà ¦ ¦ ¦ ¦Cedro ¦Cedrela spp. ¦Áðàçèëèÿ Cedro ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Cedrat, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Red Cedar ¦ ¦ ¦ ¦Ãîíäóðàñ Cedro, ¦ ¦ ¦ ¦ Cigarbox ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Ceder ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êîðäèÿ ãîýëäà ¦ ¦ ¦ ¦Freijo ¦Cordia goeldiana Hub. ¦Áðàçèëèÿ Freijo, ¦ ¦ ¦ ¦ Frei-Jorge ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ñûðíîå äåðåâî ¦ ¦ ¦ ¦Fromager ¦Ceiba pentandra Gaertn. ¦Áîëèâèÿ Ceiba, ¦ ¦(Sumauma) ¦ ¦ Mapajo, ¦ ¦ ¦ ¦ Toborochi ¦ ¦ ¦ ¦Áðàçèëèÿ Sumauma, ¦ ¦ ¦ ¦ Paneira ¦ ¦ ¦ ¦Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦ Ceibon, ¦ ¦ ¦ ¦ Inup, ¦ ¦ ¦ ¦ Piton, ¦ ¦ ¦ ¦ Panya ¦ ¦ ¦ ¦Êîëóìáèÿ Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦ Bonga ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàäîð Ceiba Uchuputu, ¦ ¦ ¦ ¦ Guambush ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Mahot coton, ¦ ¦ ¦ ¦ Fromager, ¦ ¦ ¦ ¦ Bois coton, ¦ ¦ ¦ ¦ Kapokier ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Kumaka, ¦ ¦ ¦ ¦ Silk Cotton ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦ Huimba ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Kankantrie, ¦ ¦ ¦ ¦ Koemaka ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Ceiba Yucca, ¦ ¦ ¦ ¦ Ceiba ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êðàòîêñèëîí ¦ ¦ ¦ ¦äðåâîâèäíûé ¦ ¦ ¦ ¦Geronggang ¦Cratoxylon arborescens ¦Èíäîíåçèÿ Gerunggang, ¦ ¦ ¦(Vahl) Bl. ¦ Mapat, ¦ ¦ ¦ ¦ Mulu, ¦ ¦ ¦Cratoxylon arborescens ¦ Selunus ¦ ¦ ¦var. miquelli King ¦Ìàëàéçèÿ Gonggang, ¦ ¦ ¦ ¦ Serungan ¦ ¦ ¦Cratoxylon glaucum Korth. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Cratoxylon lingustrinum Bl. ¦ ¦ ¦ ¦(= Cratoxylon ¦ ¦ ¦ ¦polyanthum Korth.) ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ôåáà ïîðèñòàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Imbuia ¦Ocotea porosa Barosso ¦Áðàçèëèÿ Canela, ¦ ¦ ¦(= Phoebe porosa Mez.) ¦ Imbuia, ¦ ¦ ¦ ¦ Embuia ¦ ¦ ¦ ¦Þæíàÿ Àìåðèêà Laurel ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Walnut, ¦ ¦ ¦ ¦ Imbuya ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Brazilian Walnut¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ïàðàòåêîìà ¦ ¦ ¦ ¦Ipe ¦Tabebuia spp. (Tabebuia ¦Áîëèâèÿ Ipe, ¦ ¦ ¦ipe Standl., Tabebuia ¦ Lapacho ¦ ¦ ¦capitata Sandw., ¦Áðàçèëèÿ Ipe, ¦ ¦ ¦Tabebuia serratifolia ¦ Pau d'Arco ¦ ¦ ¦Nichols., Tabebuia ¦Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà Amapa, ¦ ¦ ¦impetiginosa Standl., ¦ Prieta, ¦ ¦ ¦etc.) ¦ Cortez, ¦ ¦ ¦ ¦ Guayacan, ¦ ¦ ¦ ¦ Cortes ¦ ¦ ¦ ¦Êîëóìáèÿ Canaguate, ¦ ¦ ¦ ¦ PolviIlo ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Ebene verte ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Hakia, ¦ ¦ ¦ ¦ Iron Wood ¦ ¦ ¦ ¦Ïàðàãâàé Lapacho Negro ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Tahuari Negro, ¦ ¦ ¦ ¦ Ebano Verde ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Groenhart ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Òðèíèäàä è Òîáàãî Puy, ¦ ¦ ¦ ¦ Yellow Poui ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Acapro, ¦ ¦ ¦ ¦ Puy ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Áðàçèëüñêèé êîïàë¦ ¦ ¦ ¦Jaboty ¦Erisma uncinatum Warm. ¦Áðàçèëèÿ Quarubarana, ¦ ¦ ¦Erisma spp. ¦ Jaboti, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedrinho, ¦ ¦ ¦ ¦ Cambara, ¦ ¦ ¦ ¦ Quarubatinga, ¦ ¦ ¦ ¦ Quaruba, ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelha ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Jaboty, ¦ ¦ ¦ ¦ Manonti Kouali, ¦ ¦ ¦ ¦ Felli Kouali ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Singri-Kwari ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Mureillo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãåðìàíèÿ Cambara ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Äèåðà ¦ ¦ ¦ ¦òîíêîðåáðèñòàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Jelutong ¦Dyera costulata Hook. f. ¦Èíäîíåçèÿ Jelutong, ¦ ¦ ¦ ¦ Djelutong, ¦ ¦ ¦Dyera lowii Hook. f. ¦ Melabuwai ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Jelutong, ¦ ¦ ¦ ¦ Andjaroetoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Letoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Pantoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong Bukit, ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong Paya ¦ ¦ ¦ ¦Ñèíãàïóð Red and / or ¦ ¦ ¦ ¦ White ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êàðèíèàíà ëåãàëèñ¦ ¦ ¦ ¦Jequitiba ¦Cariniana brasiliensis ¦Áîëèâèÿ Yesquero ¦ ¦ ¦Casar. ¦Áðàçèëèÿ Jequitiba, ¦ ¦ ¦(= C. legalis O. Ktze.) ¦ Jequitiba ¦ ¦ ¦Cariniana integrifolia ¦ Branco, ¦ ¦ ¦Ducke ¦ Jequitiba Rosa, ¦ ¦ ¦ ¦ Jequitiba ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelho, ¦ ¦ ¦ ¦ Estopeiro ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Jongkong ¦Dactylocladus ¦Èíäîíåçèÿ Mentibu, ¦ ¦ ¦stenostachys Oliv. ¦ Sampinur ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Medang-Tabak, ¦ ¦ ¦ ¦ Jongkong, ¦ ¦ ¦ ¦ Medang, ¦ ¦ ¦ ¦ Merubong ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Äðèàáàëàíîïñ ¦ ¦ ¦ ¦àðîìàòíûé, èëè ¦ ¦ ¦ ¦êàìôîðíîå äåðåâî ¦ ¦ ¦ ¦Kapur ¦Dryobalanops aromatica ¦Èíäîíåçèÿ Kapur Singkel, ¦ ¦ ¦Gaertn. f. ¦ Kapur Sintuk, ¦ ¦ ¦ ¦ Kapur Empedu, ¦ ¦ ¦Dryobalanops beccarii ¦ Kapur Tanduk, ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Kapur Kayatan, ¦ ¦ ¦Dryobalanops fusca V. St. ¦ Petanang ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Kapur-Kejatan, ¦ ¦ ¦Dryobalanops lanceolata ¦ Keladan, ¦ ¦ ¦Burck. ¦ Swamp Kapur, ¦ ¦ ¦ ¦ Borneo ¦ ¦ ¦Dryobalanops oblongifolia ¦ Camphorwood- ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Paigie ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Dryobalanops rappa Becc. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Dryobalanops spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êîîìïàññèÿ ¦ ¦ ¦ ¦Kempas ¦Koompassia malaccensis ¦Èíäîíåçèÿ Menggeris, ¦ ¦ ¦Maing. ex Benth. ¦ Toemaling ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Kempas, ¦ ¦ ¦ ¦ Mengris, ¦ ¦ ¦ ¦ Impas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ïàïóà-Íîâàÿ Ãâèíåÿ Kempas ¦ ¦ ¦ ¦Òàèëàíä Yuan ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Äâóêðûëîïëîäíèê ¦ ¦ ¦ ¦Keruing ¦Dipterocarpus acutangulus ¦Êàìáîäæà Chloeuteal, ¦ ¦ ¦Vesque. ¦ Khlong, ¦ ¦ ¦(= Dipterocarpus ¦ Thbeng, ¦ ¦ ¦appendiculatus Scheff.) ¦ Trach ¦ ¦ ¦ ¦Èíäèÿ Gurjun ¦ ¦ ¦Dipterocarpus alatus A. DC. ¦Èíäîíåçèÿ Keroeing ¦ ¦ ¦ ¦Ëàîñ Nhang ¦ ¦ ¦Dipterocarpus baudi Korth. ¦Ìàëàéçèÿ Keruing Gaga, ¦ ¦ ¦(= Dipterocarpus pilosus ¦ Keruing Bajak, ¦ ¦ ¦Roxb.) ¦ Keruing Baras ¦ ¦ ¦Dipterocarpus cornutus ¦Ìüÿíìà Yang, ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Kanyin ¦ ¦ ¦Dipterocarpus costulatus ¦Ôèëèïïèíû Apitong ¦ ¦ ¦V. SI. ¦Øðè Ëàíêà Hora ¦ ¦ ¦Dipterocarpus kerrii King ¦Òàèëàíä Yang ¦ ¦ ¦ ¦Âüåòíàì Dau (Yaou), ¦ ¦ ¦Dipterocarpus verrucossus ¦ Tro ¦ ¦ ¦Foxw. ¦ ¦ ¦ ¦Dipterocarpus spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ áåëàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Lauan, White ¦Shorea contorta Vidal ¦Ìüÿíìà Ingyin ¦ ¦ ¦(ex Pentacme ¦Ôèëèïïèíû White lauan, ¦ ¦ ¦mindanensis Foxw. & ¦ Bagtikan or ¦ ¦ ¦ex Pentacme contorta ¦ Lauan ¦ ¦ ¦Merr. & Rolfe) ¦ Malaanonan, ¦ ¦ ¦Parashorea malaanonan ¦ Mayapis, ¦ ¦ ¦Merr. ¦ Almon ¦ ¦ ¦(= Parashorea plicata ¦Òàèëàíä Rang ¦ ¦ ¦Brandis) ¦Âüåòíàì Ka-chac-xanh ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Parashorea tomentella ¦ ¦ ¦ ¦(Sym.) W. Meijer ¦ ¦ ¦ ¦(= Parashorea mal. Var. ¦ ¦ ¦ ¦tomentella Sym.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Parashorea macrophylla ¦ ¦ ¦ ¦Wyatt Smith ex Ashton ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea almon (Foxw.) ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea ovalis Bl. ¦ ¦ ¦ ¦And Shorea parvifolia ¦ ¦ ¦ ¦Dyer) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea palosapsis ¦ ¦ ¦ ¦Merr. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Êîðäèÿ ¦ ¦ ¦ ¦Louro ¦Nectandra spp. ¦Áðàçèëèÿ Louro, ¦ ¦ ¦ ¦ Louro Branco ¦ ¦ ¦ ¦ Louro Inhamui ¦ ¦ ¦Ocotea spp. ¦Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà Aguacatillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Laurel ¦ ¦ ¦ ¦Êîëóìáèÿ Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Laurel ¦ ¦ ¦ ¦Ýêâàäîð Canelo ¦ ¦ ¦ ¦ Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Jigua Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Tinchi ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Cedre Apici ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Kereti- ¦ ¦ ¦ ¦ Silverballi ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Moena Amarilla ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Pisi ¦ ¦ ¦ ¦Òðèíèäàä è Òîáàãî Laurier ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Laurel ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Macaran duba ¦Manilkara spp. ¦Áðàçèëèÿ Macaranduba, ¦ ¦ ¦(Manilkara bidentata A. ¦ Maparajuba, ¦ ¦ ¦Chev., Manilkara huberi ¦ Paraju ¦ ¦ ¦Standl., Manilkara ¦Êîëóìáèÿ Balata, ¦ ¦ ¦surinamensis Dubard, ¦ Nispero ¦ ¦ ¦etc.) ¦Ôðàíöóçñêàÿ Ãâèàíà Balata franc, ¦ ¦ ¦ ¦ Balata rouge, ¦ ¦ ¦ ¦ Balata gomme ¦ ¦ ¦ ¦Ãâèàíà Balata, ¦ ¦ ¦ ¦ Bulletwood, ¦ ¦ ¦ ¦ Beefwood ¦ ¦ ¦ ¦Ïàíàìà Nispero ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Pamashto, ¦ ¦ ¦ ¦ Quinilla ¦ ¦ ¦ ¦ Colorada ¦ ¦ ¦ ¦Ñóðèíàì Bolletrie ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Balata, ¦ ¦ ¦ ¦ Massarandu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Bulletwood, ¦ ¦ ¦ ¦ Beefwood ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Ìàõîãîíèåâîå, èëè¦ ¦ ¦ ¦êðàñíîå äåðåâî ¦ ¦ ¦ ¦Mahogany ¦Swietenia macrophylla ¦Áîëèâèÿ Caoba, ¦ ¦(Mogno) ¦King ¦ Mara ¦ ¦ ¦Swietenia mahagoni Jacq. ¦Áðàçèëèÿ Aguano, ¦ ¦ ¦ ¦ Mogno, ¦ ¦ ¦Swietenia humilis Zucc. ¦ Araputanga ¦ ¦ ¦ ¦Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà Caoba, ¦ ¦ ¦Swietenia tessmannii ¦ Caoba del Sur, ¦ ¦ ¦Harms ¦ Caoba del ¦ ¦ ¦Swietenia candollei Pitt. ¦ Atlantica ¦ ¦ ¦ ¦Êîëóìáèÿ Caoba ¦ ¦ ¦Swietenia krukovii Gleason ¦Êóáà Caoba ¦ ¦ ¦ ¦Äîìèíèêàíñêàÿ Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Ðåñïóáëèêà ¦ ¦ ¦ ¦Ãâàòåìàëà Chacalte ¦ ¦ ¦ ¦Ãàèòè Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Ìåêñèêà Zopilote, ¦ ¦ ¦ ¦ Baywood ¦ ¦ ¦ ¦Íèêàðàãóà Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Ïåðó Aguano, ¦ ¦ ¦ ¦ Caoba ¦ ¦ ¦ ¦Âåíåñóýëà Caoba, ¦ ¦ ¦ ¦ Orura ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ôðàíöèÿ Acajou ¦ ¦ ¦ ¦ d'Amerique ¦ ¦ ¦ ¦Èòàëèÿ Mogano ¦ ¦ ¦ ¦Íèäåðëàíäû Mahonie ¦ ¦ ¦ ¦Èñïàíèÿ Caoba ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Mahogany, ¦ ¦ ¦ ¦ Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany ¦ ¦ ¦ ¦ÑØÀ Mahogany, ¦ ¦ ¦ ¦ Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Mandioqueria ¦Qualea spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Òàððèåòèÿ ¦ ¦ ¦ ¦Mengkulang ¦Heritiera albiflora (Ridl.) ¦Êàìáîäæà Don-Chem ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦Èíäîíåçèÿ Palapi, ¦ ¦ ¦ ¦ Teraling ¦ ¦ ¦Heritiera borneensis ¦Ìàëàéçèÿ Mengkulang, ¦ ¦ ¦(Merr.) Kosterm. ¦ Kembang ¦ ¦ ¦ ¦Ìüÿíìà Kanze ¦ ¦ ¦Heritiera simplicifolia ¦Ôèëèïïèíû Lumbayau ¦ ¦ ¦(Mast.) Kosterm. ¦Òàèëàíä Chumprag ¦ ¦ ¦ ¦Âüåòíàì Huynh ¦ ¦ ¦Heritiera javanica (Bl.) ¦ ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦Àâñòðàëèÿ Red or Brown ¦ ¦ ¦ ¦ Tulip Oak ¦ ¦ ¦Heritiera kunstleri (King) ¦ ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera parakensis King ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera sumatrana (Miq.) ¦ ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦ ¦ ¦ ¦(= Tarrietia spp.) ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ áàêàó ¦ ¦ ¦ ¦Meranti Bakau ¦Shorea rugosa Sym. ¦Ìàëàéçèÿ Meranti Bakau ¦ ¦ ¦var. uliginosa Heim. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ ñ òåìíî- ¦ ¦ ¦ ¦êðàñíîé ¦ ¦ ¦ ¦äðåâåñèíîé ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea curtisii Dyer ¦Èíäîíåçèÿ Red Meranti, ¦ ¦Dark Red ¦ex King ¦ Red Mertih, ¦ ¦ ¦Shorea pauciflora King ¦ Meranti Ketung, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Bunga, ¦ ¦ ¦Shorea platyclados V. Sl. ¦ Meranti Merah- ¦ ¦ ¦Ex Foxw. ¦ Tua ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Nemesu, ¦ ¦ ¦Shorea argentifolia Sym. ¦ Meranti Bukit, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Daun ¦ ¦ ¦Shorea ovata Dyer ex King ¦ Basar, ¦ ¦ ¦(= Shorea parvifolia King ¦ Dark Red Seraya,¦ ¦ ¦pro arte) ¦ Obar Suluk, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Bukit, ¦ ¦ ¦Shorea singkawang (Miq.) ¦ Seraya Daun, ¦ ¦ ¦Burck. ¦ Binatoh, ¦ ¦ ¦ ¦ Engbang-Chenak, ¦ ¦ ¦Shorea pachyphylla Ridl. ¦ Meranti Bunga ¦ ¦ ¦Ex Sym. ¦ Sengawan ¦ ¦ ¦ ¦Ôèëèïïèíû Tanguile, ¦ ¦ ¦Shorea acuminata Dyer ¦ Bataan, ¦ ¦ ¦ ¦ Red Lauan ¦ ¦ ¦Shorea hemsleyana King ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Âåëèêîáðèòàíèÿ Red Lauan, ¦ ¦ ¦ ¦ Dark Red Seraya ¦ ¦ ¦Shorea leprosuta B. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea macrantha Brandis ¦ÑØÀ Dark Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea platycarpa Heim. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ ñ áëåäíî- ¦ ¦ ¦ ¦ðîçîâîé ¦ ¦ ¦ ¦äðåâåñèíîé ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea acuminata Dyer ¦Èíäîíåçèÿ Red Meranti, ¦ ¦Light Red ¦ ¦ Meranti Merah- ¦ ¦ ¦Shorea dasyphylla Foxw. ¦ Muda, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Bunga ¦ ¦ ¦Shorea hemsleyana (King) ¦Ìàëàéçèÿ Damar Siput, ¦ ¦ ¦King ex Foxw. ¦ Meranti-Hantu, ¦ ¦ ¦(= Shorea macrantha ¦ Meranti Kepong, ¦ ¦ ¦Brandis) ¦ Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Langgang, ¦ ¦ ¦Shorea johorensis Foxw. ¦ Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Melanthi, ¦ ¦ ¦Shorea lepidota ¦ Meranti Paya, ¦ ¦ ¦(Korth.) Bl. ¦ Meranti Rambai, ¦ ¦ ¦Shorea leprosula Miq. ¦ Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Tembaga, ¦ ¦ ¦Shorea macroptera Dyer ¦ Meranti ¦ ¦ ¦(= Shorea sandakanensis) ¦ Tengkawang, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti ¦ ¦ ¦Shorea ovalis (Korth.) Bl. ¦ Sengkawang, ¦ ¦ ¦ ¦ Engkawang, ¦ ¦ ¦Shorea parvifolia Dyer ¦ Seraya Batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Punai, ¦ ¦ ¦Shorea palembanica Miq. ¦ Seraya Bunga, ¦ ¦ ¦ ¦ Kawang ¦ ¦ ¦Shorea platycarpa Heim. ¦Ôèëèïïèíû Almon, ¦ ¦ ¦ ¦ Light Red Lauan ¦ ¦ ¦Shorea teysmanniana ¦Òàèëàíä Saya Khao, ¦ ¦ ¦Dyer ex Brandis ¦ Saya Lueang, ¦ ¦ ¦ ¦ Chan Hoi ¦ ¦ ¦Shorea revoluta Ashton ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea argentifolia Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea leptoclados Sym. ¦ ¦ ¦ ¦Shorea sandakanensis ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea smithiana Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea albida Sym. ¦ ¦ ¦ ¦(Shorea Alan Bunga) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea macrophylla ¦ ¦ ¦ ¦(De Vries) Ashton ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea quadrinervis V. Sl. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea gysbertiana Burck. ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea macrophylla ¦ ¦ ¦ ¦(De Vries) Ashton) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea pachyphylla ¦ ¦ ¦ ¦Ridl. ex Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ áåëàÿ ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea agami Ashton ¦Êàìáîäæà Lumber, ¦ ¦White ¦ ¦ Koki Phnom ¦ ¦ ¦Shorea assamica Dyer ¦Èíäîíåçèÿ Meranti Putih, ¦ ¦ ¦ ¦ Damar Puthi ¦ ¦ ¦Shorea bracteolata Dyer ¦Ìàëàéçèÿ Meranti Jerit, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Lapis, ¦ ¦ ¦Shorea dealbata Foxw. ¦ Meranti Pa'ang ¦ ¦ ¦ ¦ or Kebon Tang, ¦ ¦ ¦Shorea henryana Lanessan ¦ Meranti Temak, ¦ ¦ ¦ ¦ Melapi, ¦ ¦ ¦Shorea lamellata Foxw. ¦ White Meranti ¦ ¦ ¦ ¦Ìüÿíìà Makai ¦ ¦ ¦Shorea resinosa Foxw. ¦Ôèëèïïèíû White Lauan, ¦ ¦ ¦ ¦ White Meranti ¦ ¦ ¦Shorea roxburghii G. Don ¦Òàèëàíä Pendan, ¦ ¦ ¦(= Shorea stalura Roxb.) ¦ Pa Nong, ¦ ¦ ¦ ¦ Sual, ¦ ¦ ¦Shorea hypochra Hance ¦ Kabak Kau ¦ ¦ ¦ ¦Âüåòíàì Xen, ¦ ¦ ¦Shorea hentonyensis Foxw. ¦ Chai ¦ ¦ ¦Shorea sericeiflora C.E.C. ¦ ¦ ¦ ¦Fischer & Hutch. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea farinosa C.E.C. ¦ ¦ ¦ ¦Fischer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea gratissima Dyer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea ochracea Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Parashorea malaanonan ¦ ¦ ¦ ¦(Blco.) Merr. ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea polita Vidal) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Øîðåÿ æåëòàÿ ¦ ¦ ¦ ¦ôàãóöèíà ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea faguetiana Heim. ¦Èíäîíåçèÿ Meranti Kuning, ¦ ¦Yellow ¦ ¦ Kunyit, ¦ ¦ ¦Shorea dolichocarpa V. Sl. ¦ Damar Hitam ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Meranti Telepok,¦ ¦ ¦Shorea maxima (King) ¦ Meranti Kelim, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Yellow Meranti, ¦ ¦ ¦Shorea longisperma Roxb. ¦ Meranti Damar ¦ ¦ ¦ ¦ Hitam, ¦ ¦ ¦Shorea gibbosa Brandis ¦ Yellow Seraya, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Kuning, ¦ ¦ ¦Shorea multiflora (Burck.) ¦ Selangan ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Kuning, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan Kacha, ¦ ¦ ¦Shorea hopeifolia (Heim.) ¦ Lun Kuning, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Lun Gajah, ¦ ¦ ¦ ¦ Lun Merat, ¦ ¦ ¦Shorea resina-nigra Foxw. ¦ Lun Siput ¦ ¦ ¦ ¦Òàèëàíä Kalo ¦ ¦ ¦Shorea peltata Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea acuminatissima ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea blumutensis Foxw. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea faguetoides Ashton ¦ ¦ +-----------------+--------------------------------+--------------------------------------+ ¦Õîïåÿ ¦ ¦ ¦ ¦Merawan ¦Hopea apiculata Sym. ¦Èíäîíåçèÿ Merawan/Sengal ¦ ¦ ¦ ¦Ìàëàéçèÿ Merawan/Sengal, ¦ ¦ ¦Hopea griffithii Kurz ¦ Gagil, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan, ¦ ¦ ¦Hopea lowii Dyer ¦ Selangan-Kasha ¦ ¦ ¦ ¦Ìüÿíìà Thingan ¦ ¦ ¦Hopea mengarawan Miq. ¦Ïàïóà-Íîâàÿ Ãâèíåÿ Light Hopea ¦ ¦ ¦ ¦Òàèëàíä Takhian ¦ ¦ ¦Hopea nervosa King ¦Âüåòíàì Sau ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea odorata Roxb. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea papuana Diels ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea sangal Korth. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea sulcata Sym. ¦ ¦ Ñòðàíèöû: | Ñòð. 1 | Ñòð. 2 | Ñòð. 3 | Ñòð. 4 | Ñòð. 5 | Ñòð. 6 | Ñòð. 7 | Ñòð. 8 | Ñòð. 9 | Ñòð. 10 | Ñòð. 11 | Ñòð. 12 | Ñòð. 13 | Ñòð. 14 | Ñòð. 15 | Ñòð. 16 | Ñòð. 17 | Ñòð. 18 | Ñòð. 19 | Ñòð. 20 | Ñòð. 21 | Ñòð. 22 | Ñòð. 23 | Ñòð. 24 | Ñòð. 25 | Ñòð. 26 | Ñòð. 27 | Ñòð. 28 | Ñòð. 29 | Ñòð. 30 | Ñòð. 31 | Ñòð. 32 | Ñòð. 33 | Ñòð. 34 | Ñòð. 35 | Ñòð. 36 | Ñòð. 37 | Ñòð. 38 | Ñòð. 39 | Ñòð. 40 | Ñòð. 41 | Ñòð. 42 | Ñòð. 43 | Ñòð. 44 | Ñòð. 45 | Ñòð. 46 | Ñòð. 47 | Ñòð. 48 | Ñòð. 49 | Ñòð. 50 | Ñòð. 51 | Ñòð. 52 | Ñòð. 53 | Ñòð. 54 | Ñòð. 55 | Ñòð. 56 | Ñòð. 57 | Ñòð. 58 | Ñòð. 59 | Ñòð. 60 | Ñòð. 61 | Ñòð. 62 | Ñòð. 63 | Ñòð. 64 | Ñòð. 65 | Ñòð. 66 | Ñòð. 67 | Ñòð. 68 | Ñòð. 69 | Ñòð. 70 | Ñòð. 71 | Ñòð. 72 | Ñòð. 73 | Ñòð. 74 | Ñòð. 75 | Ñòð. 76 | Ñòð. 77 | Ñòð. 78 | Ñòð. 79 | Ñòð. 80 | Ñòð. 81 | Ñòð. 82 | Ñòð. 83 | Ñòð. 84 | Ñòð. 85 | Ñòð. 86 | Ñòð. 87 | Ñòð. 88 | Ñòð. 89 | Ñòð. 90 | Ñòð. 91 | |
Íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà
Íîâîñòè Ñïåöïðîåêòà "Òþðüìà"
Íîâîñòè ñàéòà
Íîâîñòè Áåëàðóñè
Ïîëåçíûå ðåñóðñû
Ñ÷åò÷èêè
|
